"愣冲冲"辞典での中国語の意味

中国語で愣冲冲の発音

愣	冲	冲
lèng	chōng	chōng

中国語で愣冲冲はどんな意味ですか？

中国語辞典での愣冲冲の定義

Leng Lengは無謀な姿を急いでしまった。 彼は積み重ねて暴走した。

愣冲冲 鲁莽冒失的样子。如：他愣冲冲地从麦垛上跳下来。

愣冲冲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愣冲冲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愣冲冲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愣冲冲»という単語です。

• 中国語: 愣冲冲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aturdido por tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Stunned rushing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भागने दंग रह गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاجأ التسرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ошеломленный торопится
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atordoado apressando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: rushing হতভম্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Abasourdi précipiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: terkejut bergegas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fassungslos rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 急いで気絶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌진 기절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stunned cepet-cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Choáng váng đổ xô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசரமாக அதிர்ச்சியுற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धावत स्तब्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acele Kaskatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stordito correre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oszołomiony pośpiechu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приголомшений квапиться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uimit graba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζαλισμένος σπεύδουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stomgeslaan gedruis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bedövade rusar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lamslått rushing

«愣冲冲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愣冲冲の使いかたを見つけましょう。愣冲冲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

内线:

最怕好好的一局棋,所有的子都落位以后,有个愣冲冲的路人甲忽然闯来,正把棋局撞翻,棋子滚落。她对王府的这个大少爷感觉淡漠而异样,他和她生活在一座府邸里,时不时相遇,擦肩而过。她替他操持着大婚的种种事宜,看起来尽心尽力,但这只不过是一件 ...

单颜色, 2014

Koreana - Winter 2012 (Chinese):

... 般的信子,愣冲冲地横在那 里 o 皇一条粗壮的、剧毒的.

The Korea Foundation, 2013

幼师告诉您的140个育儿法宝:

穆女士有些难为情地说:“昨天我们亲热时,没关好门,五岁的冲冲跑进来,恰好看到那一幕。当时我窘的不行,冲冲还愣愣地问我们是不是在打架,我哭笑不得,不知该如何回答。”父母亲热时,不小心被孩子看到,确实是有些的尴尬,对大人小孩均有伤害的。

何春燕, 2014

中囯当代小说精品: 风情小说 - 第 2 卷 - 第 129 页

陈三爷愣冲冲地问。"庚子赔款,德国将军瓦德西扬言以绿天鸡壶抵百万两白银减除赔款,大清朝廷没有答应。, , "还是老皇帝有骨气。"陈三爷连连称赞。"他担心后边还有更大的赔款。"老编修拭拭眼角回答。"谁想到,老皇帝留着的家底没舍得用,如今竟被当国 ...

贾平凹, 1998

改变人生的一杯水:

那妇女抬头看到黄如山,先是一愣,然后她问马春春:“孩子,这位是......” “妈,这是我新来的黄如山老师。”马春春指着黄如山,笑着对母亲说道。“黄......,黄老师,哦,对不起,我还有事,春春,你和老师慢慢走,我先走了......”说完,马春春的母亲就急冲冲地向 ...

尤培坚, 2015

冷皇的小萌妃:

而宗政星烨甩下一句话拂袖而去后,李天静还愣愣的站在原地,脑子里不断地萦绕着宗政星烨临走时所说的话。“......争取达到 ... 不知为何,李天静头一次没有因为宗政星烨怒气冲冲的离去而感到不安,心里反而产生一股极其坚定的奇异念头。她愣愣的站 ...

深蓝水浅, 2015

湘西1949:

柯山一愣,模棱两可地说道:“现在南方的局势又有些吃紧,恐怕不容易通行吧。况且消息传来传去的,到你这里也会走了样。” “我也是 ... 一天,金昌浩兴冲冲地闯进宿舍,压低声音对柯山说:“我们要回东北了。” “真的?!”柯山一下子从床上跳起来,“你从哪里听来 ...

倪进 朱新开, 2014

林玉椿寓言集：滴水窥海:

樵夫一面这么想着,一面怒气冲冲地往表叔家走去。到了表叔家,表叔问他有什么事。樵夫心中的火气全部爆发了,大叫道:“我知道你不肯把斧子借给我,别说其他废话啦!你这样的亲戚,以后我都不想再理你。留着你的斧子,让它生锈去吧!”喊完以后,樵夫转过 ...

林玉椿, 2015

全职高手（下）:

最终,以苏烟为首的剥削集团兴冲冲地走到了叶天的面前,然后苏烟伸出自己那白皙的小手来,笑吟吟地说道:“把卡交出来,我怕等一下我们看上什么东西你会反悔,哼。”叶天笑哈哈的看着苏烟那可爱至极的样子,又瞥到因为苏烟这可爱的模样使得一个路人 ...

公子诺, 2015

青春物语之春困（上）:

给这么一推,班主任愣住了。然后反应过来,随即上前,还想再 ... 两个人怒气冲冲的,不一会,他想起了什么一样,拽着那个学生的衣袖:“走,给我出去,我们出去好好谈谈。”一般这种情况下都是算作 ... 愣愣的班主任走了后,全班就炸开了。苏慕融时不时回头望向 ...

全知阳, 2015

用語«愣冲冲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愣冲冲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1961年农民向周恩来放炮:糊弄我们你也会饿死

还愣冲冲来了一句：你要是糊弄我们，总理，再过两三年，你也会饿死的。周恩来闻言猛然一震，沉凝片刻，眼里噙满泪水：还是我这个总理没当好，我先道歉，对不起大家 ... «中华网, 8月 14»

61年总理遭农民放炮：你要糊弄我们再过两三年也饿死

还愣冲冲来了一句：你要是糊弄我们，总理，再过两三年，你也会饿死的。 周恩来资料图. 本文来源：中国共产党新闻网，作者：郝安，原题为：《郝安：周恩来的四个昼夜》. «凤凰网, 7月 14»

《非常夫妻》文男武女一台戏

听见房门被敲得“啪啪”响，吴吟秋开门一看：哟，你不是杂技团的吗，找我干吗？耍叉的姑娘愣冲冲直奔主题：我要跟你搞对像！没料到，“红娘”兜头就泼了她一盆冷水… «搜狐, 7月 09»