"跌跌冲冲"辞典での中国語の意味

中国語で跌跌冲冲の発音

跌	跌	冲	冲
diē	diē	chōng	chōng

中国語で跌跌冲冲はどんな意味ですか？

中国語辞典での跌跌冲冲の定義

"つまずき"でつまずき。

跌跌冲冲 同"跌跌撞撞"。

跌跌冲冲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跌跌冲冲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跌跌冲冲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跌跌冲冲»という単語です。

• 中国語: 跌跌冲冲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stumble corriendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Stumble rushing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भागने ठोकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتعثر التسرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержка торопится
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tropeço apressando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: rushing পদস্খলন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stumble précipiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersandung bergegas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stumble rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 急いでつまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌진 채이기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesandhung cepet-cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vấp ngã đổ xô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசரமாக தடுமாறும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धावत ठेच लागत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acele Stumble
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stumble correre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potknie pośpiechu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Затримка квапиться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stumble graba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολίσθημα σπεύδουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Struikel gedruis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Snubblar rusar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snuble rushing

«跌跌冲冲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跌跌冲冲の使いかたを見つけましょう。跌跌冲冲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大喷嚏

这天,油菜要到了,大家穿上统一的无口袋衣服,绝对保证不会有油菜儿子跌进谁的口袋。大家还戴上了口罩,为的是在唱欢迎歌的时候绝对不会有一个油菜儿子被吹掉。忽然青菜跌跌冲冲地跑过来找园长"不,不好了,油,油菜他们... ... "说着就昏过去了,医生 ...

王晓明, 2005

中华美德4:

这时,一位疲惫不堪的老人骑着匹马,急冲冲地来到河边,三个身着官服的人紧随其后。老人一下子滚下马,跌跌冲冲地来到那姑娘跟前:“孙女!爷爷回来晚了!爷爷找到大人了!”姑娘父母也冲过来,四人哭成一团。老人身后的一位长相威严、当官模样的 人走上 ...

王新龙, 2013

扬州评话王派水浒: 武松 - 第 2 卷 - 第 551 页

武二爷跌跌冲冲。他既没有醉,为何跌跌冲冲的?他走路不是好好地朝前走,有步法的:右脚朝左边叉,左脚朝右边叉,这叫"经折步"。他骨里是打的醉八仙,醉八仙拳全是醉架子。这种步法名称很多,又叫"玉环步" ,又叫"连环步"。他由这一刻起,就不离醉八仙的拳 ...

王丽堂, ‎郭铁松, ‎王鸿, 2005

爱的迷城（下）:

回到家,他拿出钥匙刚打开房门,就听见从客厅里传来一阵说话声,“哎呦,你慢点,把外婆累死了!呵呵......”换了鞋,周翌海赶紧往屋里走,想看个究竟。 客厅里,紫玲的腰上被绑了一条宽宽的用床单做成的布带,丈母娘在后面拉住布带的另一头。女儿跌跌冲冲地 ...

笃悠悠, 2015

不安分的春天

一就像找丈夫一样难 o 工作是很多的,适合自己的却没有 o 迷糊之中隐隐约约听到有人敲门,以为是梦 o 门外的人又敲 o 她跌跌冲冲地下床问: “是谁? ”从猫眼里往外看 o 楼道里很黑看不清楚外面人的脸 o 隔着门一个沉沉的男声答道: “是我,掸子 o ”听到 ...

王心丽, 2004

黄金豹 - 第 68 页

... 金色怪物说不定是黄金豹? "少女脸色苍白,跌跌冲冲地跑出房间朝楼梯下跑去。爸爸和妈妈还没有睡觉,正坐在会 ...

江户川乱步, 2001

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 267 页

苏跌跌冲冲奔了进去,一面问道: “浅水湾那边不要紧么? ”柳原道: “都说不会在那边上岸的。而且旅馆里吃的方面总不成问题,他们收藏得很丰富。”流苏道: “你的船... ”柳原道: “船没开出去。他们把头等舱的乘客送到了浅水湾饭店。本来田作天就要来接你的, ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

泸沽湖的儿女 - 第 45 页

姐弟俩叩别了渔夫,拖着打满血泡的双脚,互相搀扶着,跌跌冲冲地往前赶路 o 他们饿了就吃树上的果子,渴了喝一点山间的泉水,千辛万苦地绕过海子,又不知不觉登上了高山 o 眼前的山峰高耸人云,脚底下全是龊牙咧嘴的怪石和根蔓交错的林木,根本没有 ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 205 页

这可把大头儿子忙坏了,他又要照管手推车,又要照管满地乱跑的小饼千。这不,手推车怎么忽然不见了,真奇怪,明明自己一直推着的。大头儿子刚想站住回头看一眼,不行,小饼干己经跌跌冲冲又往前面跑去了。大头儿子只好跟着妹妹跑了,待会儿找到了爸爸 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

传奇未完:张爱玲 - 第 63 页

1 人一碎也在 4 "侔抱朴&革 41 ^却也伖,尸, ^长; 1 、^灰 44 灰^一大块:所 4 我非常玄,一^跌跌冲冲,珞珞^^^4.1 4 ;去。鲁是的,在张爱玲感情的路上,她已是"一路跌跌冲冲,踉踉跄跄地走了出去" ,曾经冀望的"华丽缘" ,如今已落入虚空了。 胡、张之恋,可说是 ...

蔡登山, 2004

用語«跌跌冲冲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跌跌冲冲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高速途中醉汉撒野欲抢方向盘威逼司机停车

车载监控显示，当时大巴在高速上正常行驶中，一位乘客跌跌冲冲地走到司机身旁，激动地指着前方要求司机停车。几分钟后，司机便减慢了速度。 金山巴士石梅线司机 ... «新华网上海频道, 9月 15»

土地制度改革正当其时

总之，种种与《决定》精神背道而驰的观点、主张不一而作，争论不休，这就使得土地制度改革跌跌冲冲、举步维艰。 土地制度改革试点怎么试. 目前政府采取的改革策略 ... «经济观察网, 3月 15»

神秘的古镇

沿着塔内窄而陡的木扶梯，拾级登上塔顶，一阵风穿门而过，把我吹得“跌跌冲冲”，抓紧栏杆眺望远方，千灯古镇便尽收眼底了。耳畔恍惚响起叮铃、叮铃的风铃声，就像 ... «新浪网, 4月 09»

学子论文：解读张爱玲文学作品的电影特质

流苏突然叫了一声，掩住自己的眼睛，跌跌冲冲往楼上爬，往楼上爬……上了楼，到了她自己的屋子里，她开了灯，扑在穿衣镜上，端详她自己。还好，她还不怎么老。”⑦ «人民网, 11月 08»

新书《张爱玲<色•戒>》揭露文坛隐秘往事

无灯之夜，从浴缸里爬出来听电话，蜡烛在浴室里，来不及拿，跌跌冲冲来到电话旁边，铃声停了。一路摸回去，刚走到电话与蜡烛之间，铃又响了起来。再摸回来，头撞 ... «新华网, 9月 07»