"气冲冲"辞典での中国語の意味

中国語で气冲冲の発音

气	冲	冲
qì	chōng	chōng

中国語で气冲冲はどんな意味ですか？

中国語辞典での气冲冲の定義

ガスは非常に怒って見えるです。

气冲冲 非常生气的样子。

气冲冲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气冲冲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气冲冲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气冲冲»という単語です。

• 中国語: 气冲冲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: furibundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Furious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अति क्रुद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غاضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: яростный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: furioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: furieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Furious
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Furious
• 中国語翻訳家 - 日本語: 猛烈な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 맹렬한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngamuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giận dữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆத்திரமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवेशात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfkeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: furioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wściekły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розлючений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξαλλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woedend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rasande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Furious

«气冲冲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气冲冲の使いかたを見つけましょう。气冲冲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

怒视[nX shI]:glare angrily [例]两眼怒视着敌人|横眉怒视。怒形于色[nX xGng yV sS]:go black in the face [例]有涵养的人并不怒形于色|经理怒形于色,办公室里的职员都十分惶恐。气冲冲[qI chKng chKng]:be furious; fume with rage [例]气冲冲地走了|他 ...

姜晓红, 2012

武魂（下）:

看到刘洋竟然当面亲了这个绝色美女,九公主冷眼一瞪,然后拂袖而去,不远处就有公主的车驾,随后九公主就气冲冲的回宫了。“洋哥哥......”青青被刘洋这货吻得喘不过气来,将嘴巴移开后,羞红着脸,柔声道。“怎么啦?”刘洋忽然被青青放了鸽子,有点儿遗憾, ...

若寻欢, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 712 页

馒头倒大子蒸笼。思量更介弗好。到弗如傍热拆散子罢。省得后来冷气直冲。(歌)姐道郎呀。我只指望你火气退时依还听你重相聚。罗得知后来原哄得我精空。[现代语译]结识私情像蒸笼,肉面相逢不放空,也亏你会巧安排,未曾动火就气冲冲。气冲冲,气冲冲, ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

锅盖头:

她很不高兴地甩掉我的手,气冲冲地进去了。看着她的背影消失在了商场里,我长长地松了一口气,站在外面抽了一支香烟。我觉得今天我够有耐性了,我其实很讨厌他妈的逛街,一点意思都没有。谁知我那一支香烟还没有抽完,宋高丽就从里面冲了出来,激动 ...

裴志海, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

薄易天皱起眉头,看着童画的眉眼,看着老太太被气的全身颤抖说不出来话的样子,已经猜出了个大概,可现在,不是责备谁对谁错的 ... 童画忍着心里的委屈,气冲冲的仰着头,看着老太太的背影,怎么也不想低头,怎么也不想让她看到自己的软弱,不想让她知道 ...

Ying Ning, 2014

贺享雍文集：第二卷 - 第 296 页

秀芝没理龙英,继续气冲冲地说: “你让不让路? ”龙英说: “你看看,该你让还是该我让... ”话音未落,秀芝忽然气冲冲地朝龙英撞了过来。龙英见了,急忙往旁边一闪,把秀芝让了过去。尽管这样,秀芝还是撞在了龙英身上,使她打了好几个趣刻趣,才站稳下来。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 39 页

爷爷白了她一眼,气冲冲地说: “你还有没有卖的?要没有,就把我也卖了吧! ”大妈一下嘻住了,半天才回过神来没好气地顶撞爷爷说: “不就是一条要死的老牛吗?我不信你留着它,还想把它像先人一样在神龛上供起来! ”爷爷“呼”地一下站起来,脸涨得通红,指着 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

漂亮朋友（经典世界名著）:

他以为她会跑过来给他一个热情的拥抱 o 不想她沉着脸地站起身,像大人一样,郑重地向他行了个大礼 o 随后便气冲冲的走了出去。她那神态简直像一个受到侮辱的成年妇女,把社洛瓦弄得摸不着头脑。她母亲这时走了进来。杜洛瓦迎上去握住她的双手, ...

莫泊桑, 2013

留守

爷爷白了她一眼,气冲冲地说:“你还有没有卖的?要没有,就把我也卖了吧!”大妈一下噎住了,半天才也没好气地顶撞爷爷说:“不就是一条要死的老牛吗?我不信你留着它,还想把它像先人一样在神龛上供起来!”爷爷“呼”地一下站起来,脸涨得通红,指着大妈说:“ ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 岂能一我岂能扔下你不管,而一个人走呢 o 岂有此理一他竞敢这么对我说话,真是岂有此理 o 气 qi 【释义】( D 气体 o ... 家看到屋子乱七八糟的,非常生气。气冲冲——他听了我们说的话,气冲冲地走了。泣 qì 【释义】 1小声器。2眼泪。【组词】 1.

冯志远　主编, 2014

用語«气冲冲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气冲冲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看，他们嘲讽学界前辈的下场

如有那么一次，是关于佛学某问题的讨论会，胡适发言比较长，正在讲得津津有味的时候，一个姓韩的同学气冲冲地站起来说：'胡先生，你不要讲了，你说的都是外行话 ... «腾讯网, 9月 15»

用心倾听这个世界的善意

不等给他任何辩解的机会，我愤怒地甩下满脸通红喃喃自语的他，独自气冲冲地回家了。通过这次教育，我想，他总该会“听话”了吧。可接下来的几天，儿子依然不思 ... «中国气象局, 9月 15»

开学了，你的内心是什么样的？

... 时光了，小编当然也不例外，在我读书的时候，趁爸妈不在家，就会偷偷跑出去喊小伙伴一起去打游戏，有时候玩游戏玩得忘记回家吃饭了，妈妈就会气冲冲来找我。 «人民网, 9月 15»

老公大发脾气的时候，你该做些啥？

因为没办法把儿童座椅装回到汽车的后座上去，我的老公怒气冲冲。 ... 他气冲冲地吼着。 ... 希望他看到视频的时候和你一样觉得自己的样子很好笑而不是气炸了。 4. «环球网, 8月 15»

男子被误导进女厕自觉受辱打死服务员(图)

【男子因被误导进女厕自觉受辱打死服务员】黑龙江人陈某，饭后去上厕所，陈某发现在一位女服务员的引导下，他上的竟是女厕所，顿时感觉自己受到羞辱，便气冲冲地 ... «搜狐, 7月 15»

毛宁身材发福逛超市

采购完毕正准备回家时，毛宁发现爱车车门有一处被划伤，立刻黑下脸来叫出司机，指着车上的划痕，很生气地说着什么。毛宁依旧余怒未消，气冲冲地回到车上火速离 ... «国际在线, 7月 15»

英语常识：似是聊天气，实则聊心情

英语常识：似是聊天气，实则聊心情. 英语天天练 ... 当我们说某个人 stormout 时，它的意思是指某人「非常气愤；怒气冲冲地离开」。 ... 汤米气冲冲地离开了房间。 «搜狐, 6月 15»

男子在餐厅被误导入女厕恼羞成怒殴打员工致死

厕所就在里面。”一名女服务员告诉陈某。陈某听完，径直走进最里面的厕所。等方便完，他才发现进的是女厕所。他感觉受到羞辱，气冲冲到收银台理论。 “可能是她跟你 ... «浙江在线, 6月 15»

杭州某小区高空落大便9个月保洁阿姨不幸被砸中

【摘要】 今天上午，杭州市民刘大伯打电话到浙江在线，气冲冲地投诉他们小区有人 ... 杭州市民刘大伯拨打浙江在线热线电话85311890，气冲冲地投诉他们小区有人从 ... «浙江在线, 6月 15»

这个媳妇挺厉害老公打牌一夜不回老婆一气之下报警

龙女士气冲冲地赶到棋牌室找丈夫，王某见老婆来了，又说再等半个小时就好了。龙女士顾及老公的面子，在一旁耐心地等了半小时。 半小时过去了，王某压根没有要回 ... «浙江在线, 6月 15»