"冷金笺"辞典での中国語の意味

中国語で冷金笺の発音

冷	金	笺
lěng		jiān

中国語で冷金笺はどんな意味ですか？

中国語辞典での冷金笺の定義

コールド・ゴールド1.「コールド・ゴールド」とも呼ばれます。 2それは冷たい金の紙です。

冷金笺 1.亦作"冷金笺"。 2.即冷金纸。

冷金笺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷金笺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷金笺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷金笺»という単語です。

• 中国語: 冷金笺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jin Jian fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin Jian cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन Jian ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين جيان البرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джин Цзянь холодной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jin Jian frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন জিয়ান ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin Jian froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin Jian sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin Jian kalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジン建冷たいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 지안 감기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin Jian kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin Jian lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் ஜியான் குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीन Jian थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin Jian soğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jin Jian freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jin Jian zimno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джин Цзянь холодної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jin Jian rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin Jian κρύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin Jian koue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jin Jian kall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin Jian kald

«冷金笺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷金笺の使いかたを見つけましょう。冷金笺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文明小史 - 第 555 页

原来一个唐六如的《地狱变相图》的手卷,的确真迹,装琐的也十分华美,是宋五彩蜀锦的手卷面子,上面贴着旧宣州玉版的衬纸,澄心堂粉画冷金笺的签条,题签的人是太仓王搂。一件是原塌《董美人碑》,连着张叔末的题跋,据说那碑出土未久,是从前出过土又 ...

李宝嘉, 1960

Xianggang Zhongwen daxue wenwuguan cang Guangdong shuhua lu

容庚題跋疑其爲東莞人。 2 清蔡寬璧山水斗方〔鄭邑侯去思詩書畫册之十〕紙本(冷金箋)設色館藏編號:七九二二九縱:三一,五公分横:四二公分欵識:「蔡崑璧」。印章:「蔡子崑璺」〔朱文)藏印:「鄧蒼梧藏」(朱文〕小傳:蔡崑璺,生平未詳。容庚題跋疑其爲東莞人。

Chinese University of Hong Kong. Art Gallery, 1981

中国书画装裱技法 - 第 24 页

其中又分为普通净皮,特种净皮等。这种纸纤维较长,结实而又耐磨,可用来托精品书画作品的画芯;也可用来做手卷的引首、尾纸、册页嵌身纸等。除上述几类宣纸外,其他尚有高丽纸、皮宣纸、粉长笺、腊笺、冷金笺等等。其中冷金笺又分为"雪金"、"雨金"两 ...

唐昭钰, 1996

中国书法篆刻之最 - 第 292 页

文名冷金纸、洒金银纸,今又称之为冷金笺。这类金银花纸是我国古代制纸业中造价最为昂贵的一种纸型,它的价格或价值在当时比绫罗绸缎还要贵重。由于它能展现出金银箔的华彩和富丽堂皇的豪气,多为宫廷殿堂书写宜春帖子诗词之用,作为富贲人家補 ...

陈兆国, 1992

文房四宝手册 - 第 169 页

孙敦秀. 谷皮纸即谷纸。西昔陆机《毛诗草木皆虫鱼疏》中载"谷,幽州人谓之谷桑,或口锗桑)荆·杨、交、广调之谷... ...今江南人绩其皮以为布,又捣以为纸,谓之谷皮纸" (、)冷全纸金银花纸的又称。详见"金银花纸"条。冷金笺宋时对金银花纸的又称。宋陆游《 ...

孙敦秀, 1991

漢字中的人文之美: - 第 191 页

王元鹿. 四幅花箋碧間紅,霓裳實錄在其中。(白居易《霓裳羽衣歌》)浣花箋紙桃花色,好好題詩詠玉鈎。(李商隱《送崔玨往西川》)麥光鋪几淨無瑕,入夜青燈照眼花。(蘇軾《和人求筆跡》)韞玉硯凹宜墨色,冷金箋滑助詩情。(陸游《秋晴》)古琴百衲彈清散,名帖 ...

王元鹿, 2014

中國造紙技術史稿 - 第 187 页

上述高昌墓的金箔纸,可作为迄今最早的冷金笺的实物标本。纸冠上的纸未完全揭开,但暴露在表面上的有"贞观"二字。此冷金笺当为唐代初期的遗物。冷金纸有粗帘纹,疑是当地所造。因为高昌的造纸技术与中原地区不相上下,其金银加工纸亦为中原人士 ...

潘吉星, 1979

书画装潢学 - 第 123 页

五、洒冷金笺洒金银于纸上加工成为冷金笺,有"雪金"、"雨金"两种。金箔片落在纸上出现大点大片金色者为"雪金"。以金屑洒^上出现细点雨迹者为"雨金"。洒金箔或银箔方法,是先做^ ^筒,底部祉一层薄绢,绢上用剪刀# 11 :几个小孔,简内放金箔或银箔片和 ...

杜子熊, 1986

书画的装裱与修复 - 第 15 页

净皮纸,原料基本上是檀树皮。此纸纤维长,结实耐磨。可作画心托纸、手卷引首、尾纸、册页嵌身等。其他还有高丽纸·麻纸以及金笺、粉笺、腊笺、冷金笺等。冷金笺有"雪金" · "雨金"两种,因加工时金片落在纸上的大小而有不同的名称。制法是先做一个纸筒, ...

故宮博物院修复厂. 裱画组, 1980

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 xxix 页

... 前有徽宗題其標籤,上有兩宋填在冷金箋上,精彩如新,填法宛如寫成如此之妙不下于萬歲通天唐人廓填平安捧誦帖劉角明董思白張修羽項墨林等題跋,填在冷金箋上,紙墨尚佳,上有徽宗小璽,卷後有元人歐陽玄孫黃唐人廓填王右軍瞻近帖一卷清白者則如 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

用語«冷金笺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冷金笺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民國文人王國維與沈曾植的恩恩怨怨(圖)

甲联书于五尺白冷金笺上：“石室竹卷长三尺，山阴草迹编千文。”有陈散原、冯梦华、吴昌硕等39人题跋。乙联写在五尺宣纸上：“岑碣熊铭入甄选，金沙锈断肋薪纰。 «New San Cai, 8月 15»

天阉大儒沈曾植夫人70岁还是处女

甲联书于五尺白冷金笺上：“石室竹卷长三尺，山阴草迹编千文。”有陈散原、冯梦华、吴昌硕等39人题跋。乙联写在五尺宣纸上：“岑碣熊铭入甄选，金沙锈断肋薪纰。 «凤凰网, 5月 15»

凌云健笔意纵横：章汝奭先生的小楷

章老师在各种纸张上(包括不同的色笺、冷金笺)写的小楷都很精彩，但他常用的是以下两种纸：瓷青纸和单宣。前者不甚吸水，后者吸水性强。章老师有时用白芨水调纯 ... «新浪网, 10月 14»

书画辨伪看纸笺

许多书画名家对于精美的纸笺青睐有加，据说有收藏家曾经想让启功在手绘描金七言冷金笺对联上写字，但启功见到这对联纸笺却表示不舍得。 纸笺也是判断绘画真伪 ... «新浪网, 2月 11»

海派大家陶冷月扇面《高山奔泉》

冷月先生扇面《高山奔泉》为水墨山水，扇质别于一般纸扇，另一面是水墨冷金笺。陶先生时年76岁。正值艺术上高峰之期。作于1969年，那年头还是“四人帮”当道，画家 ... «凤凰网, 9月 09»