アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"表笺"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で表笺の発音

biǎojiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で表笺はどんな意味ですか?

中国語辞典で«表笺»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での表笺の定義

表は表を参照しています。 表笺 泛指表文。

中国語辞典で«表笺»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表笺と韻を踏む中国語の単語


传笺
chuan jian
便笺
bian jian
关笺
guan jian
凤尾笺
feng wei jian
凤笺
feng jian
寸笺
cun jian
尺笺
chi jian
巴笺
ba jian
布头笺
bu tou jian
彩笺
cai jian
拜笺
bai jian
百韵笺
bai yun jian
短笺
duan jian
碧瑶笺
bi yao jian
粉笺
fen jian
词笺
ci jian
贡笺
gong jian
采笺
cai jian
长笺
zhang jian
驰笺
chi jian

表笺のように始まる中国語の単語

姐妹

表笺のように終わる中国語の単語

冷金
化化
金粟
金花
黄花

中国語の同義語辞典にある表笺の類義語と反意語

同義語

«表笺»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

表笺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語表笺を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表笺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表笺»という単語です。

中国語

表笺
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Tabla memo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Table memo
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

टेबल ज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مذكرة الجدول
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Таблица памятки
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

memo mesa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ছক জিয়ান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Tableau mémo
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Jadual Jian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tabelle memo
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

テーブルのメモ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

표 메모
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tabel Jian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bảng ghi nhớ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டேபிள் ஜியான்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

टेबल Jian
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Tablo Jian
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

tabella memo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Tablica memo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Таблиця пам´ятки
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Tabelul Memo
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πίνακας σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Table memo
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Tabell PM
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tabell memo
5百万人のスピーカー

表笺の使用傾向

傾向

用語«表笺»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«表笺»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、表笺に関するニュースでの使用例

例え

«表笺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表笺の使いかたを見つけましょう。表笺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
元史, 诸王表笺证
《元史》卷一百零八为元代蒙古诸王及其封地表,本书对其作了大量订讹补漏工作,并对主要人物的血亲世系进行了考证。
Louis Hambis, 2005
2
司空表圣诗文集笺校
本书包括:效陈拾遗子昂感遇三首、感时、自戒、秋思、华下、短歌行、耐辱居士歌、冯燕歌等。
祖保泉, ‎司空图, ‎陶礼天, 2002
3
事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 193 页
有輕薄欺侮的文句,故此明朝扣留柳珣等人,並要求朝鮮交出此表箋的撰文者。22 朝鮮派往明朝的另一批使者,包括賀正使打角夫、金乙珍及押物使高仁伯等於朝鮮太祖五年(1396年)二月回到朝鮮,並傳達明朝禮部諮文,是明朝首次為表箋問題責問朝鮮。23 ...
范永聰, 2009
4
大明王朝1:
朱元璋统治时期,文士以表笺文字不当而罹罪者最多。按照明朝初年的习惯,每逢正旦、万寿圣节及册立东宫之时,内外文武大臣都要献上表笺庆贺。而各级文武大臣娴于文辞者并不太多,于是撰写贺表的任务一般都落在当地教官的身上。朱元璋既知文士有 ...
王新龙, 2013
5
敦煌表狀箋啓書儀輯校
全国哲学社会科学研究基金国家古籍整理出版社规划小组中国敦煌吐鲁番学会资助
趙和平, 1997
6
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
陈州州学训导周冕也因为写贺表被杀,大伙儿找来找去,也没发现他贺表里面有什么则呀、道呀、生呀、光呀,后来就有人猜,那是一篇《万寿表》,可是里面有一句“寿域 ... 《大明会典》里面就记述说: (洪武)二十九年,以天下诸司所进表笺,多务奇巧,词体骈丽。
Shang Chuan, 2014
7
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
例如浙江府学林元亮替海门卫官所作的《谢增俸表》中有“作则帝宪”,杭州府学徐一夔奏折中有“光天之下”、“天生圣人,为世作 ... 洪武二十九年(1396年),“圣明仁慈”的明太祖终于动了“菩萨心肠”,命翰林学士刘三吾起草了一份《庆贺谢恩表笺程式》,颁布全国。
赵曙光, 2014
8
燕子箋: 中國古典浪漫輕小說
行雲道:「不瞞爹爹,奴家有個嫡親表兄,叫做霍都梁,是個飽學秀才,與他同窗,故此奴家曉他行徑。」酈尚書道:「我不管他甚麼一字不識,做人不好,與你表兄同學不同學,但憑他卷子上,做得如花似錦,就取他頭名了。難道你爹爹一雙眼睛,就錯到這般田地?
阮大鋮, 2015
9
霞箋記:
近聞鄉人說,阿魯台老爺所進有一張麗容,與學生係中表之親。故此特到府前探言,誰知誤犯台顏,望乞恕罪,施恩開放。」丞相一聽,說道:「原來與新人有瓜葛之親,幾乎錯認飄蓬。我看你英姿美貌,瀟灑風流,多應是未遇蛟龍,將來禹門必躍。你方才說,阿魯台所進 ...
朔雪寒, 2014
10
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 161 页
... 监临坛监门,及玄坛四灵神君、九凤破秽大将军,净坛荡秽,以格高真 o 此一宗,是早朝启五师笺文,晚朝谢五师笺文 o 此一宗, ... 高上绛雷九天来访使真君:九道表笺 o 掠剩、报应、幽枉、积逮,启四司、谢四司笺 o 此又一宗,是午朝高功捧奏拜进三天玉陛, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«表笺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表笺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
焚书到报禁,历史上的文字狱
明初多以表笺获罪,又称“表笺罪,部分封建文人不满朱元璋的统治,朱元璋也痛恨这些人胆敢反抗,用尽方法镇压,特别注意文字的细节和他的出身经历禁忌, ... «搜狐, 8月 15»
2
朱元璋的敏感词
果然,大老粗出身的朱元璋,害怕被文人戏弄,“由此览天下所进表笺,而祸起矣。 ... 明代史官黄景昉对部分“敏感词”作了诠释:“国初儒学官撰贺谢表笺,以嫌讳诛者,如 ... «凤凰网, 5月 15»
3
朱元璋与“表笺之祸”
明初,朝廷每遇大的节日、庆典,内外臣工须写表笺祝贺。表笺一般由文吏、学者起草。这类表笺多是歌功颂德的陈词滥调,按说不该有什么问题,然而偏偏有许多人死在 ... «新华网, 3月 15»
4
明代"文字狱"玩到朝鲜:把当事人押到中国杀头
让李成桂始料不及的是,这件事还没处理完,另一份表笺又惹祸了,洪武二十九年正月,李成桂派大臣郑总到南京,请求大明给他们颁发诰命、印信,在上表中,引用了商 ... «中华网, 12月 14»
5
朱元璋为何要杀印度和尚:认为他在辱自己无德
按照明朝初年的习惯,每逢正旦,万寿节及册立东宫等重要时刻,内外文武大臣都要献上表笺庆贺。明朝初年和朱元璋一起打江山的不是佃户就是樵夫,正经读过书的没 ... «凤凰网, 3月 13»
6
从赐徐达食蒸鹅传闻看朱元璋头上的欲加之罪
《廿二史札记》卷32《明初文字之祸》,还辑录《朝野异闻录》及黄溥《闲中古今录》所载因表笺文字诖误而被杀的传闻,陈述洪武年间的文字狱案。《朝野异闻录》今已不存,《 ... «凤凰网, 6月 10»
7
栽赃在朱元璋头上的那些文字狱
《朱元璋传》里说,杭州教授徐一夔的贺表里有“光天之下,天生圣人,为世作则”这样 ... 《朱元璋传》里还提到一个叫做蒋景高的象山县教谕,说他“以表笺误被逮赴京师斩于 ... «网易, 1月 10»
8
秦始皇的阅读速度:每天阅读量超过30万字?(图)
表笺奏请,秤取一石,日夜有程期,不满不休息。”衡,是当时的计重装置,形式一如后来的天平。我们经常可以看到的秦王朝的铜权、铁权等,其实是用于“衡石量”的。 «中国经济网, 9月 09»
9
历史岂容篡改:朱元璋确是大兴文字狱的暴君
国初儒学官撰贺谢表笺,以嫌讳诛者,如曰作则,嫌于贼也;曰生知,嫌于僧也;曰有道,嫌于盗 ... 怀庆府学训导吕睿作《谢赐马表》中有“遥瞻帝扉”,被视为“帝非”,斩。 «网易, 10月 08»
10
朱元璋式文字狱对汉语的可怕摧残
第一次,朱元璋认识到了兵不血刃的厉害之处:语言文字,不光是表音、表意的工具, ... 可怕的是,他的检察对象终于突破了“天下所进表笺”的范围,而直驱文学领域。 «新浪网, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. 表笺 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/biao-jian-2>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう