"离不开"辞典での中国語の意味

中国語で离不开の発音

离	不	开
lí	bù	kāi

中国語で离不开はどんな意味ですか？

中国語辞典での离不开の定義

お互いから分離することはできません。 そのようなもの：子供は両親から分離することはできません。

离不开 不能分开。如：离不开双亲照顾的孩子。

离不开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の离不开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离不开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离不开»という単語です。

• 中国語: 离不开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inseparable
• 中国語翻訳家 - 英語: Inseparable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवियोज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا ينفصلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неотделимый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inseparável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাড়া করতে পারি না
• 中国語翻訳家 - フランス語: inséparable
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak boleh melakukan tanpa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unzertrennlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 切っても切れない
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora bisa apa tanpa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không thể tách rời
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லாமல் செய்ய முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न करू शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olmadan yapamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inseparabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierozłączne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невіддільний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inseparabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αχώριστοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onafskeidbaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oskiljaktiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uatskillelig

«离不开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离不开の使いかたを見つけましょう。离不开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国的发展离不开世界: 我国对外开放的理论、实践与认识

本书介绍了马克思主义有关对外开放的理论和邓小平同志的对外开放思想,阐明了对外开放对建设有中国特色的社会主义的必要性、迫切性和可能性,并回答了群众关心的问题。

呂虹, ‎毕加夫, 1991

10天让老板离不开你:

现今职场中，除了单位里的“一把手”，每个人都有领导，有直接领导，间接领导；有中层领导，高层领导。如何与领导打交道就成为每人都要学的一件事。所谓处理好和领导的关系 ...

股上飞, 2015

讓他再也離不開妳: 壞女人的迷人配方

Traditional Chinese edition of Why Men Marry Bitches:A Womans Guide to Winning Her Mans Heart. Note: the word "bitch" simply means strong women. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Sherry Argov, 2010

让老板离不开你

职场生存法则

胡玲莉, 2002

中国的发展离不开世界: 时代特征和国际战略

上海马克思主义学术著作出版基金资助出版

周尚文, 1994

用語«离不开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から离不开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王维和李白的成功都离不开“白富美”的帮助

唐朝是一个盛产“白富美”的时代，最有名的当然是武则天、杨贵妃，而且后来似乎没有能超过这两位的了，至于明末清初的柳如是、李香君，美丽虽不减，但其霸气、大气 ... «人民网, 9月 15»

全球经济治理离不开中美携手

人民币汇率、贸易失衡、网络安全等议题固然需要沟通，但美国能否向中国投资者敞开大门，能否摈弃分歧，与中国共建均衡、共赢、关注发展的多边经贸体制，对中美 ... «搜狐, 9月 15»

MBA备考：联考英语复习离不开语法

正所谓，任何语言都离不开语法知识，一些考生喜欢凭语感来做题，语感的确是好东西，但是，小编不得告诫各位考生，语感是一种玄妙的东西，在长难句的理解中，时而 ... «新浪网, 9月 15»

观察中国离不开改革的视角（钟声）

当然，对于西方舆论出现的一些选择性考量，中国人早已见怪不怪了。值得更多关注的是，上述两位成功的美国商界人士对中国经济所作乐观判断，倒是从实实在在的 ... «人民网, 8月 15»

为何谣言总离不开电信运营商？

中国电信率先公布了上半年的经营业绩，与收入和利润等重要财务指标的变动相比，现场的记者们好像更关注“传闻”，特别是中国电信与中国联通合并的问题。 «搜狐, 8月 15»

制度的生命在于执行执行离不开责任担当

制度的生命在于执行，执行离不开责任担当。要密切联系实际，不折不扣贯彻《条例》，强化党内监督，助力全面从严治党。 王岐山指出，《条例》是落实党的十八大和十八 ... «国际金融报, 8月 15»

老公离不开小三咋办

他是一个不爱表达情感的人，谈恋爱的时候他迟迟不带我去见他家人，我一气之下和一个追求我的男孩订婚了，他知道后百般找我复合，后来我退了婚又和他在一起了。 «搜狐, 8月 15»

佩德罗求你别走！巴萨离不开你

巴萨俱乐部技术总监罗伯托表示：“佩德罗的情况不会制约主教练的决定，主教练 ... 罗绝杀的那一刻，巴萨人已经深信不疑：佩德罗，别走，求你了，巴萨根本离不开你。 «新浪网, 8月 15»

人民日报评论员观察：稳增长，离不开干部“精气神”

但无论是练内功、促转型，靠改革来切换增长的动力，还是发挥好投资的关键作用，都离不开干部干事创业的精气神。稳增长，仍需充分调动中央和地方“两个积极性”。 «人民网, 8月 15»

资产管理离不开股指期货

金融投资产品的创新，本质上是对各种金融资产风险的进一步分配、转移或分割，其根本推动因素是各类投资者对投资目标的诉求及对投资风险收益的偏好。股指期货 ... «新浪网, 8月 15»