"疠人"辞典での中国語の意味

中国語で疠人の発音

疠	人
lì	rén

中国語で疠人はどんな意味ですか？

中国語辞典での疠人の定義

病気の人に感染した人々。

疠人 染患恶疾的人。

疠人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疠人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疠人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疠人»という単語です。

• 中国語: 疠人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la gente de Pandora
• 中国語翻訳家 - 英語: Pandora people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भानुमती लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس باندورا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Pandora люди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas Pandora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশার মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: personnes Pandora
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pandora Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: パンドラ人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판도라 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Pandora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người Pandora
• 中国語翻訳家 - タミル語: பண்டோரா மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pandora लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pandora insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persone Pandora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pandora ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Pandora люди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni Pandora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πανδώρα άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pandora mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pandora människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pandora mennesker

«疠人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疠人の使いかたを見つけましょう。疠人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國史新論：醫療史分冊: - 第 326 页

而麻風院則是政府平息恐懼與焦慮、維持社會穩定的政策,多設在人煙罕至之地,但求城市居民忘記這個疾病的威脅。同樣地,明清的麻風院,也有別於隋唐時佛教組織「癘人坊」。癘人坊要宣示的是宗教的慈悲與淨化作用,並不是為了防止傳染。因為當時對 ...

生命醫療史研究室, 2015

三三医书 - 第 3 卷 - 第 443 页

明沈之问先生辑银山黄钟乐亭甫参订绍兴裘庆元先生校刊风癞论四时酷烈暴悍贼邪风也,为病最甚,残害最剧,古人称疠为恶疾之首,患之变败形质顽固不知所之。酷、恶毒也,烈、凶猛也,暴、速也,悍、刚也,皆风之质也。春夏多有旋风,秋令多有飚风,冬有严寒, ...

裘吉生, 1998

中华医书集成 - 第 13 卷 - 第 1 页

古人称疠为恶疾之首,患之变,敗形质,頑固不知所之。難,恶毒也。烈,凶猛也。暴,速也。悍,刚也。皆风之质也。春 X 多有 II 风,秋令多有魔风,冬有严寒,皆煞疠之邪气也。经云:冬至之日有疾风,从东南来者,名曰触风,最能伤人,犯之不可解,俯仰动作不可得矣。

卢光明, ‎马継兴, ‎朱文锋, 1999

中国残疾人保护法律问题史论 - 第 20 页

《素问'风论篇》称麻风病为"疠风" ,其解释道: "疠者,有荣气热腐,其气不清,故使其鼻柱坏而色败,皮肤疡溃"。《论语》中 ... 从《睡虎地秦墓竹简》的记载中,我们可以得知,早在秦代已设有"疠人坊" ,即麻风病人隔离区,集中收治麻风病人,以防传染。《张家山汉简, ...

相自成, ‎中华商标协会, 2001

古医书硏究 - 第 67 页

《淮南子,精神训》说: "冉伯牛为厉" ,《论衡'刺孟篇》说: "伯牛为疠"。显然《论语》所记冉伯牛的"疾病" ,即是"疠风"。《庄子'天地篇》说: "厉之夜半生其子。"《战国策'楚策四》说: "疠人怜王。"《黄帝内经》详论了疠风的证候、病机和治法,《山海经》则记载了多种"食之 ...

李今庸, 2003

歷史上的慈善活動與社會動力 - 第 23 页

六疾館顧名思義當然不是只養窮人,而是收養有病無依的窮人。晉唐時有專門照料癩病患者的「癘人坊」,就是福田思想及寺院提供醫療服務下的產物。唐朝時,悲田病坊十分盛行,病坊基本上都在寺院內,專門博施濟眾,贈醫捨藥。《全唐文》卷 704 載宋璟奏文 ...

張學明, ‎梁元生, 2005

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 333 页

坊《西山经》: "〈英山)有鸟焉,其状如鹑,黄身而赤喙,其名曰肥遗,食之已疠,可以杀虫。"郭注: "疠,疫病也。或曰恶创。《韩子》曰:疠人怜主。"笺疏: "《说文》云: '疠,恶疾也。'或曰恶创者,《韩诗外传》引《战国,楚策》云'疠虽痈肿痂疵' ,又云'疠怜王'。此注人字衍,主又 ...

武汉大学文学院, 2008

溫病正宗:

溫病暑病之冬傷於寒而春夏發者,及春夏感邪而秋冬發者,皆謂之伏氣;隨時感受而即發者,謂之新感。新感其邪輕,治之尚易;伏氣其邪重,治之較難。故治溫病之法不獨異於傷寒,伏氣與新感亦不可同日而論也。瘟疫本名癘疫,傳染病也。《素問‧刺法論》云:帝曰: ...

王德宣, 2015

Xu Wenxian tongkao

皇明進士澐問王"圻蓁輯`阡— | P ‵〈`-`矗-時訐慮龍奉起故寧暮即臣聞駕」唱譯人則』唱雖簡而| | |釦八疝‵ , _||[`_l'l||〝l. ... _||尤常若有餘癘人擇』唱則官雖做述伽噹芳不足〈切日之官||||I'ˉ ||‵|lll|l l|||l||| '|||||'|`|| l|||_ ll|_l_|l |.l|||lll '宗〝淳祐五年十一一月杜魨 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

殷墟甲骨文字通釋稿 - 第 101 页

三國時的曹杜說:「建安一一十一一一一一一 h 癘一一以此刀陰陽失往'寒暑錯時′是故生、疫」(以 a2 建詮評卷儿) . .... 一〝扣趴,」一以〝一哪一一一) (一一一墻疾 _ 氣不和之胰 _ 「五行傳曰 ˊ ,一〝捧以作之」(按一之言作口"以以」′是癘人一'通假之認〉.

朱歧祥, 1989

用語«疠人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疠人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古人最胆寒的五种传染病：祸害性不亚于“埃博拉”

伤寒、瘴气、传尸、疠风、虏疮等五大传染病，曾给古人带来了深重灾难，最害怕… .... 据记载，麻风病在隋唐时期曾一度大流行，唐朝廷在一些寺院专辟“疠人坊”，这也是 ... «太原新闻网, 4月 15»

被古人视为“大疫”的五大传染病

伤寒、瘴气、传尸、疠风、虏疮等五大传染病，曾给古人带来了深重灾难… .... 据记载，麻风病在隋唐时期曾一度大流行，唐朝廷在一些寺院专辟“疠人坊”，这也是中国 ... «北京晨报, 4月 15»

唐代的寺院慈善

两汉时期，寺庙的土地和资金还主要来源于大小地主和士人的资助。东晋时期，政府的 ... 隋末唐初，南方有寺庙设立了疠人坊，专门收容麻风病人。武则天主政时期， ... «公益时报, 8月 14»

科学认知麻风病(图)

而在中国，秦代便出现了收容身患疠病（即麻风）病人的“疠迁所”，可看作是世界上最早的麻风病隔离地。到了唐代，一些寺院也被辟作“疠人坊”。明代沈之问还撰著了 ... «网易, 8月 13»

历代帝王严惩贪污赈灾钱粮官员为何还有人伸手

公元前647年的冬天，晋国连年发生饥馑，国君派人向秦君请求购买粮食运进晋国，秦穆公征询各位大臣的意见。 ... 隋代设立疠人坊是专门收容麻风病人的隔离病院。 «光明网, 4月 13»

消除对麻风病人歧视系社会面临挑战

而在中国，秦代便出现了收容身患疠病(即麻风)病人的“疠迁所”，可看作是世界上最早的麻风病隔离地。到了唐代，一些寺院也被辟作“疠人坊”。明代沈之问还撰著了麻风 ... «新浪网, 9月 10»

河南省的宗教文化

在佛教文化史和中外文化交流史上鼎鼎大名的玄奘法师，是河南偃师人，也是《 ... 辉香泉寺是中国第一个佛教慈善场所，专门收治麻风病的“疠人坊”，开中国佛教慈善、 ... «东方新闻网, 4月 08»