アプリをダウンロードする
educalingo
立时

"立时"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で立时の発音

shí



中国語で立时はどんな意味ですか?

中国語辞典での立时の定義

直ちに即座に:彼は〜呉来ㄧ劇が来て、〜は多くの人々を来た。


立时と韻を踏む中国語の単語

便时 · 倍时 · 半时 · 变化有时 · 哀时 · 安分随时 · 安时 · 彼时 · 报时 · 拜时 · 按时 · 暗时 · 案时 · 比利时 · 比时 · 毕时 · 背时 · 避时 · 避迹藏时 · 阿时

立时のように始まる中国語の単語

立射 · 立社 · 立身 · 立身处世 · 立身行道 · 立身行己 · 立身行事 · 立身扬名 · 立石 · 立石起柳 · 立时巴刻 · 立时三刻 · 立式 · 立士 · 立事 · 立誓 · 立适 · 立侍 · 立说 · 立嗣

立时のように終わる中国語の単語

不及时 · 不夺农时 · 不夺时 · 不拘于时 · 不旋时 · 不时 · 不淹时 · 不移时 · 不识时 · 不误农时 · 不赌时 · 不违农时 · 不逾时 · 不遇时 · 伯时 · 变时 · 并时 · 拨乱济时 · 播时 · 标准时

中国語の同義語辞典にある立时の類義語と反意語

同義語

«立时»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

立时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語立时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への立时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«立时»という単語です。
zh

中国語

立时
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

enseguida
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Immediately
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Dengan serta-merta
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

바로
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

hemen
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

subito
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbart
5百万人のスピーカー

立时の使用傾向

傾向

用語«立时»の使用傾向

立时の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«立时»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、立时に関するニュースでの使用例

例え

«立时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から立时の使いかたを見つけましょう。立时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
廣陵散: - 第 58 页
秋菊倒靈巧得很,知道是逃命時候,也不能不看情勢,立時應命而去,立時往車子外走去,車夫立時接著秋菊安全下了車。而正當秋菊急步往連著船的跳板上走去時,柳翩翩則抓著綠倚琴,也在車手的扶持下走下車子去。車夫立時跳上車去,將馬車駛離,快快遠離 ...
朱小師, 2014
2
無上聖靈(中):
這下,橫無影終於不由色變,他知三公主一向廣交好友,這洪日與百里青衣便是其死黨,若仍由她就此招兵買馬,形勢豈非立時就要逆轉?橫無影自是狡猾機變,三公主卻更加聰慧無比,他剛一想到這種可能性,後者立時高呼一聲道:“所有人聽著!今日有誰助我!
郭書鵬, 2015
3
无上圣灵(中):
这下,横无影终于不由色变,他知三公主一向广交好友,这洪日与百里青衣便是其死党,若仍由她就此招兵买马,形势岂非立时就要逆转?横无影自是狡猾机变,三公主却更加聪慧无比,他刚一想到这种可能性,后者立时高呼一声道:“所有人听着!今日有谁助我!
郭书鹏, 2015
4
巫惑漢武6: - 第 26 页
是以博風行在白乘軒稍稍平定了下來,而陰麗華又立時往前來,要有所行動時,便不期然將制著白乘軒持著劍的手鬆開了,自己亦立時閃往一旁。但眾人卻真的想不到,白乘軒往下突然間還有更驚人的舉動!當時陰麗華便趁著這個大好時機,立時便奔往前,欲要 ...
朱小師, 2014
5
九界独尊(上):
韵天妖王喝声一落,那些被南海仁击退的星形妖阵,立时又飞了回来,那些主阵的妖王此时都运足妖功,全力催动星形妖阵再次向南海仁发动了致命的一击。顿时,四周空气一紧,强大的杀气将整个空间瞬时布满,南海仁感到压力越来越大,四周卷来的妖气有让 ...
兵心一片, 2015
6
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 250 页
她先去过东一长街最北边的咸阳宫,却没有对惠妃言说密诏之事,出了咸阳宫就到东一长街最南边的长宁宫停下了,又让跟来的太监去卯门。起头里面只说淑妃娘娘病了不见外客,当报了嘉兴公主之名后,里头的人方才立时前去通报,不消一会儿,长宁门便 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
隔世情緣: - 第 136 页
旁邊的督察立時應聲答是,並且立時走去指揮下屬了。「咦,糟糕了,為何會這樣的?」艾美看的資料不少,當然知道警方和甚麼上校,是一個政府的權力行使者,而用這樣的陣仗去對待一個人,艾美心想,那說甚麼也不會算是一件好事吧。龍天行並沒有帶上任何 ...
朱小師, 2014
8
馬太福音──願你的旨意行在地上:
也許更直接一點說,像「一條老油條」,吃之無味,棄之可惜。這一小段經文的重點是,「若有人對你們說甚麼,你們就說:『主要用牠。』那人必立時讓你們牽來」,而著眼點在「主要用他......必立時」。在事奉上,多少信徒願意為主拴著那裡,只願受裝備,卻不願為主立時 ...
周貴發, 2012
9
巫惑漢武5: - 第 95 页
這亦等於是博風行在一眼看到白乘軒手上的烈陽劍,所吐出的火鳯凰之,便立時想到了是甚麼事一般一樣,只是在那一剎那之間的事而已。白乘軒心知不妙,立時將太神神功運至最高,陽勁一生時,心神立時一振,眼前那燈籠般大的雙目,亦在神功運起時消失無 ...
朱小師, 2014
10
羅剎夫人:
我一想九子鬼母是我父母的仇人,這處秘谷也不是私有之物,正苦沒有適宜之地,這樣現成東西,天與不取,便是傻子了。立時命兩人引路,率領一般人猿到了那所秘谷之內。一看風景果然甚佳,當年九子鬼母建築的竹樓依然完好,而且樓內應用的東西大致尚備。
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

用語«立时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から立时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
立时美3D彩粒漆让中国墙面装饰从此进入3D魔幻时
选择立时美3D彩粒漆,不用花太多钱,我们就能够为您量身打造属于您自己的创意居住空间,彰显品位。立时美3D彩粒漆,让墙面瞬间变得异彩纷呈,无论是绚丽的 ... «凤凰网, 9月 15»
2
立时集团宣布未来五年立邦CSR发展计划
立时集团首席执行官黄守金(Wee Siew Kim)先生表示:“一直以来,立时集团以企业社会责任(CSR)为企业经营之本,CSR投入已成为立时集团运营的一个重要组成 ... «人民网, 8月 15»
3
中国首个中医移动平台---立时诊正式上线
立时诊作为国内第一家中医行业移动互联网平台已经正式上线,它的上线实现了中医行业与移动互联网行业的完美结合,利用移动互联网技术对传统的中医行业进行 ... «光明网, 3月 15»
4
立邦涂料越南永福省第三家工厂主要生产工业涂料
慧聪涂料网讯:2014年10月15日,立时集团所属的立邦(Nippon Paint)涂料在越南永福省的第三家涂料厂举行竣工典礼。此工厂投入营运之后,将生产应用于汽车、 ... «慧聪网, 12月 14»
5
立时集团加速亚洲生产布局立邦中国越南扩大生产布局
永福立邦生产厂是立时集团(Nipsea)在越南设立的第三家涂料厂。立时集团于1994年在越南同奈兴建第一家工厂,集中生产建筑涂料和家用装饰涂料。2005年,立时在 ... «人民网, 11月 14»
6
立邦变革商业模式应对大股东换血
中国市场作为立时集团最核心的市场,自然也就成为了立时集团显示自我存在价值的关键战场。根据日涂公布的资料,2013财年(2013年4月1日~2014年3月31日), ... «新浪网, 9月 14»
7
鲁能发战国安海报戴琳主角目标三杀国安(图)
鲁能俱乐部今天发布了官方海报,图片主角是球员戴琳 ,醒目的“立时三克”也表明了 ... 且海报中鲁京之战的焦点人物戴琳成为唯一人物,“立时三克”四个大字更能看出 ... «腾讯网, 8月 14»
8
立时集团CEO黄守金谈立邦中国品牌升级
上海经济评论:立邦中国在2013年连续并购了两家涂料公司,你在立时集团负责管理立邦在亚洲区域的运营业务。谈谈你对这两个并购的想法。 黄守金:这两个并购,欧 ... «慧聪网, 6月 14»
9
新三板开征印花税配套税收铺路做市商
... 全国中小企业股份转让系统(即新三板)买卖、继承、赠与股票所书立的股权转让书据,依书立时实际成交金额,由出让方按1‰的税率计算缴纳证券(股票)交易印花税。 «新浪网, 6月 14»
10
江苏书记罗志军两会被问是否涉周案立时变脸
江苏书记罗志军两会被问是否涉周案立时变脸. 2014年3月7日,外媒追问江苏省委书记罗志军早前关于他涉及周永康案的传闻时,罗志军的脸即时变得很严肃。 «大纪元, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 立时 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/li-shi-45>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA