"离索"辞典での中国語の意味

中国語で离索の発音

离	索
lí	suǒ

中国語で离索はどんな意味ですか？

中国語辞典での离索の定義

分離と孤独のためケーブル\u003c本\u003eから離散：〜感じ。

离索 〈书〉因分居而孤独；离散：～之感。

离索の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の离索を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への离索の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«离索»という単語です。

• 中国語: 离索
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lejos del cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Away from the cable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर केबल से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا عن كابل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдали от кабеля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longe do cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূরে তারের মাধ্যমে
• 中国語翻訳家 - フランス語: loin de le câble
• 中国語翻訳家 - マレー語: Matikan kabel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von der Seil
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウェイケーブルから
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리 케이블 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adoh saka kabel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cách xa cáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவே கேபிளிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर केबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışarıda kablodan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lontano dal cavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od kabla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: далеко від кабелю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe de cablu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακριά από το καλώδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weg van die kabel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bort från kabeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra kabel

«离索»に関連する中国語の本

以下の図書目録から离索の使いかたを見つけましょう。离索に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一怀愁绪,几年离索。错,错,错【出处】宋∙陆游《钗头凤∙红酥手》【鉴赏】满怀的愁绪,几年来都在为我们的分离而心绪索然、沉痛。想到过去的分手,真是悔恨无穷,实在是错了,错了,太错了!凡是情场失意,或是当时因误会而与情人分手,如今却悔恨万分的人,常会 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一怀愁绪,几年离索。错,错,错【出处】宋∙陆游《钗头凤∙红酥手》【鉴赏】满怀的愁绪,几年来都在为我们的分离而心绪索然、沉痛。想到过去的分手,真是悔恨无穷,实在是错了,错了,太错了!凡是情场失意,或是当时因误会而与情人分手,如今却悔恨万分的人,常会 ...

盛庆斌, 2015

陆游: - 第 127 页

宫墙" ,绍兴是古代越国的都城,南宋又以绍兴为行都,所以这里也有宫墙;另外, "宫"亦可泛指神殿、佛寺。道观等庙宇,所以这里的"宫墙"亦可指禹迹寺的墙。这十四个宇描绘出一幅充满生活情味的春游画面,有中国古典残东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。

张敏杰, 2006

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

唐丛乐书运:犯有亚、旁、偏、侧。富犯宫为正,宫犯商为旁,宫犯角为偏,宫犯率为侧。些说非也。十某宫所住字各不同。不容相犯,士共富特可犯商、熊、羽晋。而惟号 1 山袁分绿杨巷陌。秋风趣、边城女片离索。马蜥渐远,丛归基处,成楼吹角。情怀正恶。更衰草 ...

唐圭璋, 2015

诗词赏析七讲

一怀愁绪,几年离索。错,错,错。春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫。这首词的本事是作者本人的生死恋,最早见于宋人陈鹄《耆旧续闻》卷十:“放翁先室内琴瑟甚和,然不当母夫人意,因出之。夫妇之情,实不忍离。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词:

一怀愁绪,几年离索。错!错!错名句的诞生红酥手1、黄滕酒2,满城春色宫墙柳。东风恶、欢情薄。一怀愁绪,几年离索3。错!错!错!春如旧,人空瘦。泪痕浥红鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫4!莫!莫! ——陆游∙钗头凤完全读懂名句 1.红酥手:形容 ...

文心工作室, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

马水不流行。熹起披衣,瞻碧汉清。雾雾千载,此事本分明。若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。记取渊冰语,莫错定盘星。忆秦娥雪、梅二阙怀张敬夫委舞熹。阴风惨淡天花落。悉撼落。千雄琼愁。一空莺鹤。征车涉涉穿华薄。路迷迷路增离索。增离索。

唐圭璋, 2015

英雄使命 《魔法之邦》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

认出费斯哥德向其他卫兵示意让两人通过 o 他们从绳索下钻进了一般人民不得进入的空地 o 索尔睁大双眼:骑射跑道就近在 ... o 」此时,索尔抬起头来正好看见两名骑士以全速互相冲撞发出了可怕的金属撞击声,只见一名骑士从马背上摔下来飞落在离索 ...

摩根․萊斯, 2014

堂吉诃德（上）:

在贝韦里亚,人们称阿拉贡的摩尔人为'塔加林',称格拉纳达的摩尔人为'穆德哈尔';而在非斯王国,人们称穆德哈尔为'埃尔切',国王打仗时大多用这种人。每次划船经过一个离索赖达等待我的那个花园不远的小海湾时,他都有意和几个划船的摩尔人一起把船 ...

塞万提斯, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

意行着脚到精庐。借我绳床小住。解饮不妨文字,无心更狸鸥鱼。一声长啸暮烟孤。袖手西湖归去。忆秦娥天一角。南枝向我情如明。情如明。水寒烟淡,雾轻云薄。吹花唱爵蕊愁无托。年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住,莫教摇落。浣溪沙溢浦从君已十年。

唐圭璋, 2015

用語«离索»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から离索という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【悦读】索罗斯的“白色星期三”

索罗斯在曼哈顿中城区的办公室充溢着一种温暖的、家的感觉。但是，离索罗斯办公室咫尺之遥的地方，却是另外一番景象：员工们正襟危坐在冰冷的电脑屏幕前，目不 ... «金融界, 9月 15»

索罗斯：最具争议的投资家

此刻，椭圆形桌子后面，乔治·索罗斯(George Soros)将整个身子深陷在的高背皮椅里， ... 但是，离索罗斯办公室咫尺之遥的地方，却是另外一番景象：员工们正襟危坐在 ... «中国经济网, 8月 15»

普鲁申科伤离索契圆梦中国7月再战"冰上雅姿"

索契冬奥会刚刚落下帷幕，很多人实现了自己的冠军梦想，但也留下了让人唏嘘的遗憾瞬间。31岁的俄罗斯花滑冰王子普鲁申科在赛前一分钟因伤退赛，被很多人称为 ... «搜狐, 2月 14»

冬奥会投入510亿美元450台造雪机整装待命降雪

索契冬奥会已投入510亿美元，是初始预算的4.25倍，超过了往届所有冬奥会的总和。 ... 索契冬奥会自由式滑雪和单板滑雪项目的比赛，在离索契大约40公里的“玫瑰 ... «搜狐, 2月 14»

冬奥运动场之外俄罗斯索契真实的另一面(高清组

你可能不知道，对于俄罗斯人来说，索契一直是他们的亚热带度假天堂，而现在， ... 比赛。2014年索契冬奥会的所有高山滑雪项目都将在罗莎库塔举行，这里离索契仅 ... «加拿大家园网, 2月 14»

记者详解索契生活：住宿条件不高出行很方便

住宿条件虽然比较差，但好在住的是媒体村酒店，离主新闻中心和赛场都不算远， ... 阿德勒地区属于市郊，离索契市区还有30公里，每天花在路上的时间就将近4小时。 «人民网, 2月 14»

夏都索契打破冬奥雪疑老天爷助力造雪机帮大忙

华西都市报:尽管俄罗斯一向给人冰天雪地的感觉，但冬奥会举办地索契，却是俄罗斯人 .... 组委会从美国购进了450台最新的造雪机，专门为离索契大约40公里的“玫瑰 ... «搜狐, 2月 14»

索契冬奥会预算超标3.25倍人工降雪花费巨大

索契冬奥会的造雪机供应商是美国的SMI公司，“玫瑰庄园”里已经安装了450台SMI ... 索契冬奥会自由式滑雪和单板滑雪项目的比赛，在离索契大约40公里的“玫瑰庄园” ... «人民网, 2月 14»

探访雪山奥运村：海拔千米屋内简洁如招待所

雪山奥运村离索契奥运公园近70公里，记者首先要从主媒体中心乘搭上山的专线车，经过1个多小时抵达位于山蔍的高尔基媒体中心，在那里办理上山的手续，领取 ... «腾讯网, 2月 14»

索契成东西方博弈“新战场”

据俄媒报道，尽管英德等领导人抵制索契冬奥会，但仍有20多个欧洲国家领导人会 ... 格鲁吉亚境内的两块要求加入俄罗斯联邦的飞地阿布哈兹和南奥塞梯，就在离索 ... «东方财富网, 2月 14»