"篱栅"辞典での中国語の意味

中国語で篱栅の発音

篱	栅
lí	zhà

中国語で篱栅はどんな意味ですか？

中国語辞典での篱栅の定義

フェンスは竹、枝などのフェンスでできています。

篱栅 用竹子、树枝等做成的栅栏。

篱栅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の篱栅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への篱栅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«篱栅»という単語です。

• 中国語: 篱栅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Valla
• 中国語翻訳家 - 英語: Fence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: забор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: clôture
• 中国語翻訳家 - マレー語: pagar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umzäunung
• 中国語翻訳家 - 日本語: さく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울타리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pager
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hàng rào
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुंपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: recinto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φράχτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: heining
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: staket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjerde

«篱栅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から篱栅の使いかたを見つけましょう。篱栅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國史新論：基層社會分冊: - 第 161 页

就六朝的都城建康來說,除了宮城有土製城牆外,都城在孫吳至南齊建元元年(479)間很長時間中也只是用竹籬為牆,建元二年才開始改築夯土城牆。 ... 《疏議》最後一句的補充說明表明唐初仍有一些縣沒有修建城垣,只是設置了「籬柵」一類的竹木柵欄。

黃寬重主編, 2009

郭沫若诗文精选 - 第 269 页

... 园子周围有稀疏的竹篱,西南两面的篱外都是稻田,为图儿女们进出的方便,把西南角上的篱栅打开了一角,可以通到外面的田睦 o 东侧是一家姓 S 的日本人,丈夫在东京的某处会社里任事,夫人和我家里来往熟了,也把中间隔着的篱栅,在那中央处锯开了 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人的手腕:

他把一只脚伸进马镫里,立起身子,正要跃过马鞍,这时他的马被一头猪惊到,吓得退到了尖桩篱栅旁。他身体笨重,没有跨过马鞍,摔了下来,腹部正好落到尖桩上。篱栅上只有一根突出的尖桩,它比别的地方都要高,正是这根尖桩戳到了他的肚子。他的身体被 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

... 我母亲让我上楼去,让佩戈蒂给我打扮 o 这时候,摩德斯通先生下了马,马缰绳拢在胳膊上,在叶香玫瑰篱栅外边来回慢慢地走我母亲隔着篱栅陪着他慢慢地走 o 我记得,我和佩戈蒂从我那扇小窗户里偷偷瞧他们来着二我记得,在他们散步的时候,他们好像 ...

狄更斯, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

但这可笑的成绩我都须得声明,都是妻儿们的劳力所产生出的成果,我这个“闲士惰夫”是没有丝毫的贡献参加在里面的。园子周围有稀疏的竹篱,西南两面的篱外都是稻田,为图儿女们进出的方便,把西南角上的篱栅打开了一角,可以通到外面的田 月堂。

刘振鹏, 2013

瞿秋白诗文选 - 第 187 页

攀攀瘦林朝气,清挹入肺腑,散步的人三三五五,沿着小径,渐渐的行近高山疗养院的园后篱栅。篱栅有破隙处,行人中有一个,四周看了一看道: "我们今天且破一次'医生独裁制'的法例,出这篱栅,逛一逛尧子河(丫 8 "化) 1 吧! "于是,大家都是喜欢犯罪的,穿过篱 ...

瞿秋白, 1982

瞿秋白散文 - 第 1 卷 - 第 184 页

四七尧子河清霜薄日,俄罗斯"寒春"的薄晨,雪影在朝阳之下晶映光瘦林朝气,清挹入肺腑,散步的人三三五五沿着小径,渐渐的行近高山疗养院的园后篱栅。篱栅有破隙处,行人中有一个,四周看了一看道: ―我们今天且破一次"医生独裁制"的法例,出这篱栅, ...

瞿秋白, 1997

瞿秋白文集: 文学编 - 第 1 卷 - 第 244 页

四七尧子河清霜薄日,俄罗斯"寒春"的薄晨,雪影在朝阳之下晶映光 9 鲁瘦林朝气,清挹入肺腑,散步的人三三五五沿着小径,渐渐的行近高山疗养院的园后篱栅。篱栅有破隙处,行人中有—个,四周看了一看道:一我们今天且破一次"医生独裁制"的法例,出这篱 ...

瞿秋白, 1985

南窗笑笑录 - 第 20 页

偷菜者挨了骂,心头特别舒坦,因为据说"愈骂愈红"。说起"偷青" ,两三个淘气的男同学立刻溜到外面去了。当时金堂县城尚有城墙,东南西北四道城门夜深锁闭,小淘气们不能出城,就偷校园邻居一一操场旁边住家户的青菜。篱栅虽高,是竹编的,抽掉几根荆竹, ...

流沙河, 1995

郭沫若卷 - 第 108 页

寺旁有座小小的别墅风的人家,四周的篱栅上盘络着无数的朝颜 1 。朝颜的花朵全部已萎谢了,有的垂头丧气地还依恋着故枝,有的横陈在篱栅下,沉默着就了永久的安息。篱内是一个方庭,围着正中的一栋小小的居室。浅黄的沙地上长着些发一样的稀疏的 ...

郭沫若, 1999

用語«篱栅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から篱栅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

猜猜“神犬小七”的豪窝什么样

狗别墅四周被一圈白色尖桩篱栅包围，3只宠物狗可以随时在草坪上散步或晒太阳。别墅门口的一块牌子上则写着：“3只被宠坏了的狗住在这里。” 名人“大庄园”狗窝配瓷 ... «新浪网, 9月 15»

分手神器：app语音留言帮你说再见

收到分手信息的人听到的内容可能是这样的：“是的，你被甩了，被你男朋友甩了。呵呵，我觉得他配不上你，那条白色尖桩篱栅才配得上你。” 'Maybe you deserve twins ... «新华网, 6月 15»

美媒：美85后为何爱用约会软件却不恋爱结婚

他们将需要更长的时间才能取得以前的那些成年标志——婚礼、尖桩篱栅以及尿布袋。或者，整个世代都会发生改变，破旧立新。这种说法之前就被提出来过，并且至少 ... «cnBeta, 6月 15»

美国85后为啥爱用约会软件，却不恋爱结婚？

他们将需要更长的时间才能取得以前的那些成年标志——婚礼、尖桩篱栅以及尿布袋。或者，整个世代都会发生改变，破旧立新。这种说法之前就被提出来过，并且至少 ... «福布斯中国, 6月 15»

亚马逊雨林树木发现奇特结构成未

新浪科技北京时间9月6日消息，据国外媒体报道，在秘鲁亚马逊发现的一个神秘结构令科学家困惑不解，它好像是一个被白色尖桩篱栅围起来的尖塔。佐治亚理工学院 ... «中网资讯中心, 1月 15»

美国空军将加大力度监控太空垃圾

... 它不会将波束聚焦在某一个感兴趣的特定物体上，相反会“创造很多小的光束”，从而四散开来形成一个拦截位于近地轨道和海拔3000公里高度以内物体的尖桩篱栅。 «科学时报, 1月 15»

美企业为核聚变反应堆寻找合作伙伴

McGuire提到，该设备与一种名为尖端几何（或称之为“尖桩篱栅”）的磁场形态很相似。在“磁笼”里，如果轴心附近的带电粒子向外移动，周围的带电磁场就会再把它推 ... «科学时报, 10月 14»

设计商澄清卡通形象凯蒂猫不是猫

凯蒂猫在上世纪70年代问世时，日本女性对英国文化情有独钟，凯蒂猫代表的是日本女生向往的童年，皮肤白皑皑的犹如尖桩篱栅。三丽鸥表示，当时就是以这样的 ... «南方网, 9月 14»

设计商澄清凯蒂猫不是猫代表日本女生向往童年

凯蒂猫在上世纪70年代问世时，日本女性对英国文化情有独钟，凯蒂猫代表的是日本女生向往的童年，皮肤白皑皑的犹如尖桩篱栅。三丽鸥表示，当时就是以这样的 ... «中国新闻网, 8月 14»

南唐将军事堡垒置于城外北宋军队进攻时无险可据

孙权选择这条山脉围合地作为城市建设用地，设篱栅增强防护。山峦连绵成半圆形围合，具有凝聚气韵之势，之后被称为“金陵王气”。 而石头山，是这两条山脉的汇集 ... «中国新闻网, 7月 14»