アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clôture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLÔTUREの発音

clôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÔTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLÔTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clôture

閉鎖

Clôture

フェンスは、その境界を具体化するため、または人または動物がそれを出入りするのを防ぐために、自然または人工の障害物および土地の周辺の全部または一部を指定します。 柵は完全に杭または板でできているときに言及されます。 Une clôture désigne tout obstacle naturel ou fait de la main de l'homme et suivant tout ou partie du pourtour d'un terrain afin de matérialiser ses limites ou d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. On parle de palissade lorsque la clôture est entièrement faite de pieux ou de planches.

フランス語辞典でのclôtureの定義

辞書を閉じることの定義は、終了するために行われます。

La définition de clôture dans le dictionnaire est fait de clore.

フランス語辞典で«clôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLÔTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
culture
culture
enclôture
enclôture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
renclôture
renclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CLÔTUREのように始まるフランス語の単語

cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie

CLÔTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるclôtureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLÔTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clôture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clôtureのフランス語での同義語

フランス語で«CLÔTURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«clôture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clôtureのフランス語での反義語

«clôture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÔTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clôtureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclôtureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clôture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fenced
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

clôtureの使用傾向

傾向

用語«CLÔTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«clôture»の使用頻度を示しています。
clôtureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clôture»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLÔTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clôture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clôture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clôtureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLÔTURE»の引用

clôtureという言葉で有名な引用文や文章
1
J-Léopold Gagner
Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.
2
Gisèle Halimi
Pour briser la clôture où l'enferme l'homme, la femme doit aussi dénoncer l'image d'elle-même qu'il lui renvoie.
3
Pierre Filion
Les plus beaux zoos n'ont pas de clôture.

«CLÔTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclôtureの使いかたを見つけましょう。clôtureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clôture
Ou encore celui de Ginka Trifovna, originaire de Ruse, en Bulgarie, âgée de dix-neuf ans et assassinée dans la nuit du 21 au 22 novembre 1999 sur un talus de la rue de la Clôture.
Jean Rolin, 2011
2
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
fie écrire, pour qu'il présente un sens quelconque, mais à supposer qu'il signifie tout à la fois écrire, rédiger et insérer dans le Canon, ce passage ne dirait rien sur une clôture officielle du Canon. Tout ce qu'on en peut tirer, c'est que Néhémie  ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
3
Mémento de Clôture annuelle (2004-2005)
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co. - vérifier que tous les rabais, ristournes, commissions sur chiffre d'affaires ont été prudemment estimés et enregistrés. - La compensation entre compte courant créditeur et débiteur s'opère de plein droit pour ...
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co
4
Documents de la conférence de clôture du projet
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier Comité européen pour la cohésion sociale. Séance de clôture Conclusions des séances thématiques de travail et synthèse des débats Thème A Politiques sociales innovatrices et ...
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier, Comité européen pour la cohésion sociale, 2001
5
Histoire et Pratique de la clôture des Religieuses,selon l ...
CHAPITRE II. Quels ont été les premiers Monastères de Religieuses. On y a mis aujjî-tôt la Clôture ; mais on Va augmentée par dégrés dans certains cas. Ancienneté s unani* mité & étendue des Loix Canoniques & Civiles fur ce point de la ...
CHERRIER, 1764
6
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
F. 6 COMPLIMENT. D'ailleurs , on fçait l'état'où le Sort m'a réduit, J'avois jadis un Oranger fertile , é J'étois content de fon produit , Mais , hélas ! une belle nuit , On l 'a tranfplanté dans la ville , Par un autre à l'infhnt j'ai fçu le remplacer.
7
Mémoire sur les haies destinées à la clôture des prés, des ...
où l'on traite des différentes espèces de haies, de leur construction & de leurs avantages ... Pierre Joseph Amoreux. i SUR LES HAIES. / SUR LES HAIES Destinées à la clôture des Prés , Exposition du sujet, page Des Haies épineuses,  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1787
8
Société des employés des arts industriels. Séance de ...
allocution François Gabut. Rassurez—vous, Messieurs, vous n'êtes inférieurs à aucune nation; quelle que soit la position qu'elle occupe sur la surface du globe; nous avons les défauts et les qualités que toute famille humaine reçoit de la ...
François Gabut, 1872
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
Robert Dehoux. L'HOMME « PRIMITIF » DES POLITICIENS La rencontre sur le terrain, en Amérique, des Blancs de l'Histoire avec les Rouges de la préhistoire fut un choc exemplaire : le Pouvoir de l'Etat radicalement contre la liberté ...
Robert Dehoux, 1999
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Je ne demande pas à faire un discours. Voix nombreuses. La clôture I la clôture! M. Ancel. J'apprécie l'appel si conciliant que M. le Président vient de nous adresser. (Aux voix! aux voix 1 — Parlez! parlez! — (Agitation bruyante.) M. Crosnier.
France. Sénat, 1862

用語«CLÔTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclôtureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street clôture dans l'hésitation - Le Point
La bourse de New-York a terminé la semaine sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech, après un ... «Le Point, 7月 15»
2
Roumanie : elle sépare le terrain avec une clôture - SO FOOT.com
Cette clôture a été construite dans le but de séparer son morceau de terrain de celui d'Oțelul. Valmas justifie son geste en expliquant que le ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Point à la clôture - 17/07/2015 - Capital.fr
(AOF) - Les marchés européens ont fini en léger repli, mettant fin à 7 séances consécutives de hausse. L'espoir d'une huitième séance de ... «Capital.fr, 7月 15»
4
** LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe ** | Reuters
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Les Bourses européennes ont dans l'ensemble terminé en baisse vendredi, marquant une pause après sept ... «Reuters, 7月 15»
5
Clôture de l'enquête d'utilité publique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'enquête publique sur l'intérêt général du projet Technopole Agen-Garonne est, depuis hier, achevée. L'occasion pour les adversaires de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Hongrie érige une clôture anti-immigration sur sa frontière serbe …
Morahalom, Hongrie - 16 juillet 2015 - La Hongrie a commencé la construction d'une clôture anti-immigration sur sa frontière avec la Serbie. «Le Point, 7月 15»
7
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
PARIS (Reuters) - Les valeurs du jour vendredi à la Bourse de Paris, où l'indice CAC 40 a terminé la séance pratiquement inchangé, le marché ... «Reuters, 7月 15»
8
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture) | Reuters
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture). vendredi 17 juillet 2015 18h13. Imprimer cet article. [-] Texte [+]. * Valeurs qui se traitent ex-dividende ... «Reuters, 7月 15»
9
Clôture Paris : ça fait 8 ! - Boursier.com
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Clôture Paris : ça fait 8 !
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clôture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z