"连并"辞典での中国語の意味

中国語で连并の発音

连	并
lián	bìng

中国語で连并はどんな意味ですか？

中国語辞典での连并の定義

一緒に、そして横に並んで。

连并 并排连在一起。

连并の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の连并を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连并の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连并»という単語です。

• 中国語: 连并
• 中国語翻訳家 - スペイン語: e incluso
• 中国語翻訳家 - 英語: And even
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و حتى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И даже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e mesmo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: et même
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und selbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: とにも
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và thậm chí
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि अगदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve hatta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: i nawet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І навіть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Și chiar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και ακόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en selfs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och även
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og selv

«连并»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连并の使いかたを見つけましょう。连并に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云南文史集粹: 政治, 军事 - 第 267 页

临出发时,为了充实战斗力,将四个连并成三个连,留着连长和军士数人等新兵,等新兵到手,连长同士兵都被编归别部去了... ... ^等语。这些话和步一、七两团的事实也不相符。当时滇军步兵团(宣布护国后改名支队)内,每个步兵连按编制包括连排长、司务长、 ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 272 页

總而言之,小稱連並所產生的入聲化字會使得一個語言的入聲系統產生變化>使得入聲字增加。在合併初期,入聲化字和原入聲字的韻尾不同>說話者仍可輕易區分小稱詞和原詞。當小稱連並所產生的入聲化字和原入聲字的形式逐漸演化成同型的韻,小稱 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

仁齋直指方論:

楊士瀛 朔雪寒. 痛;陽蹺之病陽急而狂奔,陰蹺之病陰急而足直。沖病則氣逆而裡急,督病則脊強而折厥,任病則男疝氣而女帶瘕,帶病則腹脹滿而腰溶溶。其衝任二經是又婦人乳血月候之所以出。奇經之脈其如是乎?關前為陽,脈當九分而浮,若連並而上至魚 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

好,我再调一个炮连和一个机枪连并入你二营的编制,不过,如果仗没打好,我可饶不了你。”卫长官略一思索,爽快地答道。马剑峰一听,顿时高兴得差点跳起来,他猛然抬起右手,敬了一个军礼,激动地说道:“谢谢卫长官!”他的二营多了一个炮连和一个机枪连, ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

交流伺服运动控制系统 - 第 153 页

息一控制一体化,或称管控一体化,组成一个协调的网络整体可以将以太网与现场总线互连,并进一步连入 Internet ,从而实现企业内、外部信息控制网络的横向与纵向的全方位集成。按照国际 IEC61158 标准,现场总线是一种互连现场自动化设备及其控制 ...

舒志兵, 2006

大陸雜誌史學叢書 - 第 19 页

有的并扛枚手非常大。例如前边秦九铭解利息的用挝,闸再并皋示,整枚和小妓合起卒共有 21 位。就是最早的周臂异捶,其中的技仍拭扣膏大,例如一佃分枚除法是: 119 叨 0 十 182 吾,根推周杆,儿题需要二次连并: 119000X8 -竿讫 000 , 952000 十 1461 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

中央銀行年報

... 本年贺抽连抗收入计二伟六千四百公岛美元亡杖上年堵加六千五百份鸽美元。其中连并收入 ... 难拭本年回谋海连并丰根上年下件一三· 0 多乒但出 Q 海连圭及出 D 圃拾水迈丰别分别报上年上升二四· ...

中央銀行, 1981

庄子译注 - 第 133 页

所以,这都是些脚趾连并、手生六指的道术,而不是天下最正派的道术 0 那最正派的道术,不失掉人类性命的真实。所以,原来就是相合的,不算是连并;原来就是枝杈的,不算是分歧;原来就是长的,不算是有余;原来就是短的,不算是不足。因此,野鸭的腿虽然短, ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

史學・先秦史硏究論集 - 第 26 页

所以作者招焉以辞丰或珠并作唯一连并的工具,是零扰不能度生的贵根本原因。此外,我·固·文字直古右行典 ... 高次才杜式所爪的杖很大,连并的步跺十分祝单,需要留下并单以仅虹时捡至其中是否有针,同时可以仗人容易了解。所以秦九铭等人臂下的轴羊 ...

大陸雜誌社, 1981

海軍抗戰史 - 第 1 卷

... 奉合赴粵巡閱,並考查海軍各處練營、砲台、學校、醫院後回京,認為我國海疆遼闊,各處基地護衛若海軍佐有陸戰隊,當可以左右時局,綏靖海疆,海軍部乃於民國三年十二月,裁撤海軍衛隊,改編為海軍陸戰隊,下轄五個陸戰隊連,並於是年製訂海軍陸戰營制, ...

柳永琦, 1994

用語«连并»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连并という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

独家图片：张震视察115团至诚大兵

张震身材非常高大，站在团部大操场主席台上，视察并检阅了我团“威震敌胆英雄连”的三连并合影留念。那天我有幸也在台上，负责扩音设备，亲眼目睹那难忘时刻并 ... «凤凰网, 9月 15»

台湾国防部称解放军在七个时机对台动武

李登辉当时挑选搭档竞选的连战，眼下正在北京同中国领导人习近平等会面，连并将出席解放军在天安门广场的九三阅兵。 九三阅兵预计也会有对台试射导弹的二炮 ... «BBC 中文网, 8月 15»

骨不连通常跟什么因素有关骨不连的6个饮食疗法

从前骨不连并不多见，现在骨不连数量正在逐步上升。那么骨不连的引起因素都有哪些呢？骨不连发生数目上升与下列因素有关：. 骨不连通常跟什么因素有关. «familydoctor.com.cn, 8月 15»

郑眼看盘：利好突降调整提前中止

券商“两融”资金更多配置在蓝筹股、权重股上，这块杠杆率其实不高，故应不易爆仓，因此笔者认为蓝筹股的抛压应来自各类投资者，可能连并未借钱炒股者也加入了杀 ... «每日经济新闻, 6月 15»

尹波：鲁能“惨胜”绿城的尴尬

就连并未受到太大压力的王大雷，亦莫名其妙地几次开球门球时直接开到对方脚下。此前生龙活虎的阿洛伊西奥整场消失，塔尔德利则重返梦游模式。 为打好对绿城之 ... «新浪网, 5月 15»

老艾侃股：创业板小鲜肉再抢风头主板怎么办？

保险及地产股高开低走也无需担忧，连并不怎么受益降息的银行尾盘都拉起来了(如中信银行(6.05, -0.04, -0.66%))，这些股票还有什么可担心的呢？作为战略性配置 ... «新浪网, 3月 15»

女子在长安街给交警“塞钱”未果抽其耳光被捕

京华时报讯（记者钱卫华通讯员史文蓉）张某和丈夫驾车前往北京站送站时，为赶时间在长安街强行连并两条机动车道右转弯，不但给路面“添堵”还带来安全隐患。 «搜狐, 2月 15»

口述：小三潜我家当保姆意外怀孕

导语：原来，保姆压根就不是他同事远房亲戚，而是他之前的下属连并他的情人。那女对丈夫很痴心，刚巧我家急需保姆，那女就为每天能多看几眼丈夫，竟然委身到 ... «新浪网, 8月 14»

速扩版图中信人寿2年并2家

... 记者田裕斌台北31日电）中信金控今天宣布，以每股台湾人寿普通股转换中信金1.44股购并台湾人寿，展现中国信托人寿自2012年成立以来，2年内连并2家的雄心。 «Epoch Times, 10月 13»

视频：张平称各地应无条件接受农民工子女入学

全国政协委员钟秉林、张平、郗杰英、李和平、刘长铭、赵丽宏出席记者会，谈促进教育公平提高教育质连并回答记者的提问。全国政协常委，民盟中央副主席、山西省副 ... «新浪网, 3月 12»