アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"e anche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でE ANCHEの発音

e anche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E ANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E ANCHEと韻を踏むイタリア語の単語


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

E ANCHEのように始まるイタリア語の単語

e allora
e certo
e cetera
e chiaro
e ciononostante
e comunque
e con questo
e con tutto ciò
e così
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito

E ANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるe ancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E ANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e anche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
e ancheのイタリア語での同義語

«e anche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

E ANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e ancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe ancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e anche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乃至
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

e incluso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

and also
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और यहां तक ​​कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحتى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и даже
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e até mesmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এমনকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et même
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan juga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und sogar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そして、さえ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심지어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và thậm chí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि अगदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve hatta
70百万人のスピーカー

イタリア語

e anche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

a nawet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і навіть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și chiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και ακόμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en selfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och även
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og selv
5百万人のスピーカー

e ancheの使用傾向

傾向

用語«E ANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«e anche»の使用頻度を示しています。
e ancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e anche»で最も広く使用されている表現です。

用語«E ANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«e anche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«e anche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、e ancheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E ANCHE»の引用

e ancheという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
2
James Lane Allen
L'anima attrae quello che essa segretamente coltiva; quello che ama, e anche quello che teme.
3
Ray Bradbury
Continuiamo ad essere imperfetti, pericolosi e terribili, e anche meravigliosi e fantastici. Ma stiamo imparando a cambiare.
4
Kadé Bruin
Negozio aperto tutti i giorni lavorativi, e anche di lunedì e di venerdì.
5
Art Buchwald
Gli americani sono gente dalle larghe vedute. Essi accettano il fatto che una persona sia alcolizzata, drogata, che picchi la moglie, e anche che sia un giornalista, ma se un uomo non guida, ci deve essere qualcosa di sbagliato in lui.
6
Italo Calvino
Evitavo di discorrere con gli altri, e anche di salutare, perché le conoscenze, si sa, a cominciarle è niente ma poi si resta legati.
7
Eduardo Chillida
Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.
8
Andrea De Carlo
Pensavo a quanto le nostre vite erano state diverse in questi anni, e anche simili in fondo, due di due possibili percorsi iniziati dallo stesso bivio.
9
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
10
John Donne
Si possono amare i poveri, i folli e anche i falsi, ma non le persone occupate.

«E ANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe ancheの使いかたを見つけましょう。e ancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutta colpa della neve! (e anche un po' di New York)
Annalisa Molinari (Sassi per gli amici) è un giovane avvocato di 26 anni.
Virginia Bramati, 2013
2
Tutta colpa della neve! (e anche un po' di New York)
Bauser mi guarda a lungo prima di commentare: «In verità lo siamo, lavoriamo da tanti anni insieme e ci capiamo al volo e lei rimane sicuramente una valida collaboratrice...e anche una cara amica» Mentre dice questo colgo il suo sguardo ...
Virginia Bramati, 2013
3
Tutta colpa del mare (Youfeel): (e anche un po' di un mojito)
Lettura consigliata agli astemi – perché cambino idea!
Chiara Parenti, 2014
4
Anche da vecchie. Le donne nella terza e quarta età
Mi sento poi in debito con Antonella Deponte per il regalo di una certa idea e anche per avermi introdotto allo studio dell'età anziana con un approccio fatto di rigore e rispetto. Ancora, vorrei ringraziare Marina Piazza per la sua fiducia e ...
Teresa Bonifacio, 2010
5
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
Un compito importante e anche molto difficile per tutte le persone che in qualche modo si relazionano con persone che hanno "bisogni speciali", è quello di iniziare a rimuovere le barriere di comunicazione che impediscono la valorizzazione ...
A. Goussot, 2009
6
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Recipienti cultuali rari e di struttura complessa quali askoi, rhyta e anche le cosiddette coppe-kernos possono venir reperiti in associazione ai kernoi circolari in contesto funerario1300 e, come si vedrà più sotto, pure in contesto sacro. La loro ...
Andrea Bignasca, 2000
7
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
È ormai evidente anche un certo gusto per quella varietà di tecniche che fa anche ornamentazione, perché troviamo anche stampe e stampine, anche su tela e anche su vetro, pitture in vetro (“nove cornice nere con entrovi pitture in vetro”), ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
8
Politica estera e opinione pubblica in Italia dall'unità ai ...
L'opinione pubblica, si potrebbe anche dire, tende a divenire mentalità collettiva; o, quanto meno, suggerisce indirizzi di portata generale e a lunga scadenza; e, anche se non soprattutto per questa via, raggiunge e coinvolge i responsabili, ...
Brunello Vigezzi, 1991
9
Danza e balletto
PETIPA LUCIEN suoi prodigi, venne soprannominato "Perrot l'aérien" e anche il " Taglioni màle". Fino al 1833, proprio della Taglioni (->) doveva essere anche l' eccezionale partner. Nel 1834 fu scritturato al San Carlo di Napoli. Qui conobbe  ...
Mario Pasi, 1993
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Anas clypeala L. - Sav. 5. 1.51. - It/aynchupsis clypcata Leach. - Bp. 71 (tosc. Meslolonc; lomb. (Iazzùlòn, Cazziilòlt). - Si prende in primavera nelle basse , e anche nel Bresciano e in Val-Tellina. Anas acuta L. - Sav. 5. 156. - Da/ila acuta Leach ...
‎1845

用語«E ANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe ancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bersaglio è nero e anche inerme
Una ricerca del «Guardian» condotta sui pubblici registri statunitensi ha fornito dati inoppugnabili sulla stretta correlazione tra la discriminazione razziale e ... «il manifesto, 6月 15»
2
Alessandra telefona al vincitore: «Abbiamo perso e anche male»
PADOVA - Il primo commento di Alessandra Moretti è alle 1.32: «Mi congratulo con Luca Zaia per la vittoria. L'ho appena chiamato per fargli i complimenti. «Il Gazzettino, 5月 15»
3
Il "Moratazo" stende il Real. E anche il Barça fa festa...
Dopo il Maracanazo e il Mineirazo, arriva il Moratazo: suo malgrado anche il Real Madrid avrà d'ora in poi il proprio incubo personale da ricordare negli anni a ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Italicum, regaliamogli i vitalizi (e anche una vacanza ai Caraibi)
Per il vitalizio 10 giorni mi mancavano e per 10 giorni mi inculavano. Se si fosse votato il 28 di marzo come era in programma io per 10 giorni non pigliavo la ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Uno scatto inaspettato e anche gli animali sorridono
Inutile negarlo: pensare che il proprio animale domestico stia sorridendo mette di buonumore. In realtà i sorrisi degli animali spesso sono la manifestazione di ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Coop e Farinetti si fanno il loro Expo E anche tanti soldi
Il patron di Eataly e amico intimo di Renzi gestirà la nuova Disneyland agro-alimentare di Bologna. Lui ci mette il marchio, i compagni il resto E tutti ci potranno ... «il Giornale, 4月 15»
7
Un abbraccio protegge dal freddo, dall'ansia e anche dalle malattie
Effetti sulle difese immunitarie studiati da una ricerca pubblicata su Psychological Science. L'empatia è anche quella che rende il freddo «contagioso» ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Juve, Marchisio con l'Empoli. E anche Lichtsteiner è ok
TORINO - Un sabato in famiglia dopo la grande paura e il sospiro di sollievo. Claudio Marchisio ha trascorso una giornata di relax a casa dopo il venerdì a dir ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
9
Re Felipe è anche marchese di Oristano La Sardegna tra stupore e …
E anche il sindaco della città ci è rimasto quasi di stucco quando ha sentito in diretta tv che Filippo VI, che proprio ieri ha giurato in Parlamento, è stato anche ... «La Stampa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. E anche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-anche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z