"敛黛"辞典での中国語の意味

中国語で敛黛の発音

敛	黛
liǎn	dài

中国語で敛黛はどんな意味ですか？

中国語辞典での敛黛の定義

渋い多角形の蛾。

敛黛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敛黛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敛黛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敛黛»という単語です。

• 中国語: 敛黛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dai convergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Dai convergence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाई अभिसरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داي التقارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дай конвергенция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dai convergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাই অভিসৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: convergence Dai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dai penumpuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dai Konvergenz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大コンバージェンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이 수렴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manunggal Dai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đại hội tụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாய் கூடுகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाय एककेंद्राभिमुखता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dai yakınsama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dai convergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dai konwergencji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дай конвергенція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dai de convergență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dai σύγκλιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dai konvergensie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dai konvergens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dai konvergens

«敛黛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敛黛の使いかたを見つけましょう。敛黛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韋端己詩校注

江聰平 六七乍來春又秋。也同歡笑也同愁。縷聞及第心先喜。試說求婚淚便流。幾為拓來頻斂黛。每思閑事不梳頭。如今悔恨將何盆。腸斷千休與萬休。[注]八斂黛黛夕青黑色之顏料夕古時婦女用以畫眉。釋名釋首飾:「黛夕代也。減眉毛去之夕以此妻代其 ...

江聰平, 1969

唐宋词常用语释例 - 第 220 页

又,词作中往往也以"黛"字为眉的代称。欧阳修玉楼春, "春山敛黛低歌扇"。敛黛,敛眉的意思。晏几道采桑子, "垂螺拂黛青楼女" ,垂螺,指螺髫。拂黛,描肩, 后记一九五七年秋,我在 220 欧阳修阮郎归: "浅螺黛,淡胭脂,闲妆取次宜" ,〃

温广义, 1979

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

敛黛舍誓喜又瞩。徐君乐饮。笑诚露从伊情意惩。脸嫩敷红。花倚朱闻里住风。减字木兰花胜之双囊绿坠。娇眼横波眉黛翠。妙舞蹟跃迁。掌上身轻意态妍。曲穷力困。笑倚人旁香喘喷。老大逢欢。昏眼犹能仔细看。减字木兰花庆姬天真雅丽。容态温柔心性 ...

唐圭璋, 2015

黃金世界:

正中立個四十餘歲佳人,妝飾樸素,舉止從容,偏又眼角流波,眉尖斂黛,像含著十分幽怨,朝著台上台下鞠躬點頭,嗚嗚咽咽的說道:「小妹應友蘭,新會縣人,家世務農。我父我舅,會香港初開,以工致富,始棄農習商。又因合資營業,情意相投,一子一女,自小訂婚。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 日山里, X 业寿亚、尽口才旺司认 P 不列。 1 个项巨少功历引岁何,可末四牛的全亡 X 父。那看。更值春残。甚料绿酯、对朱颜。正宿雨催红,和风换翠,梅小香怪。牙旗渐西去也,望梁州、故垒暮云间。休使佳人敛黛,断肠低唱阳关。雨中花 ...

唐圭璋, 2015

爱恋五千年

镇日愁眉和敛黛,栏干倚遍无聊赖。但愿五湖明月在,权宁耐,终须还了鸳鸯债。申纯在房里苦思了几日,觉得再无脸住下去,就向舅舅辞行。舅舅知其内情,也不再挽留他。临行前的一夜,娇娘偷偷到申纯房里去作别。她叹息道:“天不从人愿啊!如今还能有什么 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

唱到姐娥敛黛眉。一片参旗红杏西。倾酒留君别。,相对天涯客。阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。,卧听吴语开帆索。护霜云薄。淡淡芙蓉落。,人去天涯角。思量著。翠蝉金雀。别后新梳掠。,万般祥瑞朝来奏。太平时候。乐事家家有。,酥点梅花瘦。金杯酒。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

人问道、因谁瘦,捻青梅、闲敛黛眉。惜分飞柳絮池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还重举。又随胡蝶墙东去。粒参径飘空无定处。来往绿窗朱户。却被春风妮币。送将蛛网留连住。浣溪沙木犀天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋风露溢窗纱。密密翠 ...

唐圭璋, 2015

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 565 页

作于大和六年(噬% ®绿蚁:酒面上浮起的绿色泡沫。亦借指洒。 87 蹭晦叔忆梦得®秦中卒® ,歇定唯谋洛下游。酒面浮花应是喜.歌眉敛黛不关愁®。得君更有元厌意,犹怅尊前文老刘。®作于大和六年( &2 )。晦叔:崔玄亮之字。®藁中:关中。®敛黛:犹敛鳙, ...

陈贻焮, 2001

唐宋词研究 - 第 127 页

下片第一句"微敛黛"一语,虽然面对悲哀,但忍耐下来没有表露,仅仅皱眉头而不显愁容,寄托了女子可怜的心情。另外,第二句的"小书楼"一语,寄托了和男子分别后只好独自打发时光、放心不下的心情。其次,如果举一下"微"字的用例,有以下这些:《虞美人》: ...

青山宏, 1995