"炼话"辞典での中国語の意味

中国語で炼话の発音

炼	话
liàn	huà

中国語で炼话はどんな意味ですか？

中国語辞典での炼话の定義

洗練された\u003c方\u003eは、方言の意味のある表現力のある言葉を指します。

炼话 〈方〉指方言土语中意味深长、富于表现力的话。

炼话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炼话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炼话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炼话»という単語です。

• 中国語: 炼话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras Lian
• 中国語翻訳家 - 英語: Lian words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियान शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات ليان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Lian слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lian palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Lian থেকে শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lian mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata Lian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lian Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: リアンの言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리안 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Lian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách Lian
• 中国語翻訳家 - タミル語: lian வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lian शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lian sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole Lian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lian słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Lian слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte lian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lian λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lian woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lian ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lian ord

«炼话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炼话の使いかたを見つけましょう。炼话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书, 治学, 写作 - 第 257 页

谈谈"炼话"在古今中外几乎所有的国家中,在人民的语言和学者的著作里,都包含着许多非常精辟的话,这些话虽然短,但含义深刻,富有启发性和教育意义。据鲁迅先生说,有的地方老百姓把这种话称作"炼话" ,意思就是"精炼的话"。在中国学者的著作中,有时 ...

季羡林, 2008

比较文学与民间文学 - 第 162 页

名言是人类智慧的结晶和宝贵的文化遗产"在古今中外几乎所有的国家中,在人民的语言和学者的著作里,都包含着许多非常精辟的话,这些话虽然短,但含义深刻,富有启发性和教育意义。据鲁迅先生说,有的地方老百姓把这种话称做"炼话" ,意思就是"精炼 ...

季羡林, 1991

唐宋诗词炼字炼句例话

本书以唐宋古诗词名家名篇为范例,专谈炼字、炼句、炼意。

柯益烈, 1992

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 278 页

陈:我非常尊重台胞对台语的感情,也明白在文学作品中正确使用方言的作用:既可以从中择取活泼、简炼,富有表现力的词汇(即"炼话" ) ,又可以烘托浓郁的乡土气息。但是使用方言应恰如其分,有个"度"的问题。即以闽南话而论,不仅内部分歧明显,语言现象 ...

陈漱渝, 2000

鲁迅筆下的绍興風情 - 第 15 页

她立即把这段话记在本子上,并称赞这句话非常之形象,非常之有趣味。的确,绍兴话中有不少俗语十分生动有趣味。鲁迅在《门外文谈》中就说过: "方言土语里,很有些意味深长的话,我们那里叫'炼话, ,用起来是很有意思的,恰如文言的用古典,听者也觉得趣味 ...

裘士雄, ‎黄中海, ‎张观达, 1985

如何炼就职场达人

马银文 Esphere Media(美国艾思传媒). 值的教训。当年他是罗斯∙史密斯爵士的私人经纪。大战期间,史密斯爵士曾任澳大利亚空军战斗机飞行员,被派在巴勒斯坦工作。欧战胜利缔结和约后不久,他以30天飞行半个地球的壮举震惊了全世界。没有人完成 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老板是怎样炼成的 - 第 88 页

辛保平, 程欣乔, 宗春霞. 路一定会越走越窄。中国企业目前在 DVD 播放机上遇到的麻烦,以及日本摩托车界前不久特别组团,集体到中国来讨说法,都是很明显的信号。中国的富豪中,不少当年都是采用胡志标的类似万法完成原始积累的,这一点茬广东珠 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005

钢铁是怎样炼成的（经典世界名著）:

奥斯特洛夫斯基. 冬妮亚又用挑剔的目光看了看保尔那件褪了色的衬衣和破 I 日的长裤,没说什么。但保尔已经从中感觉到了什么,他感到有些不自在。临另 u 时,冬妮亚邀请保尔经常来她家玩并约定两天后他们一起去钓鱼。保尔不愿意再看见冬妮亚的 ...

奥斯特洛夫斯基, 2013

论鲁迅修辞: 从技巧到规律 - 第 48 页

炼话" ,用起来是很有意思的,恰如文言的用古典,听者也觉得趣味津津,〈《门外文谈'九》〕, 2 他语重心长地进一步诠释他的意见:。现在在码头上,公共机关中,大学校里,确已有着一种好象普通话模样的东西,大家说话,既非'国语' ,又不是京话,各各带着乡音,乡调 ...

林万菁, 1986

红楼梦艺术技巧论 - 第 98 页

四炼话艰辛解语非易炼字难,从本无其字的唇舌活话中炼字,那就更难。读者正确理解炼话、炼字真义也非易事。各抄本中的误抄,批阅者的妄改,就充分说明了此类问题。庚辰本二十回"我一炮燥,就脱了"。旧人文本改作"暴燥" ,炮燥因情绪激动而体表发热, ...

傅憎享, 1986