"连谱"辞典での中国語の意味

中国語で连谱の発音

连	谱
lián	pǔ

中国語で连谱はどんな意味ですか？

中国語辞典での连谱の定義

同じような特徴のスペクトルさえも同じ線に属する。

连谱 把性状相近之物归为同一谱系。

连谱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の连谱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连谱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连谱»という単語です。

• 中国語: 连谱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso Spectrum
• 中国語翻訳家 - 英語: Even Spectrum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहां तक ​​कि स्पेक्ट्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى الطيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже Спектр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo Spectrum
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি বর্ণালীও
• 中国語翻訳家 - フランス語: même Spectrum
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun spektrum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: selbst Spectrum
• 中国語翻訳家 - 日本語: でもスペクトラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 스펙트럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah spektrum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thậm chí Spectrum
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட ஸ்பெக்ட்ரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी स्पेक्ट्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta spektrum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche Spectrum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet Spectrum
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть Спектр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar Spectrum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη Spectrum
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs Spektrum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även Spectrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv Spectrum

«连谱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连谱の使いかたを見つけましょう。连谱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

按台說令侄胡朋曾親見過,怎麼說沒有,后來著惱起來,有幾句大不樂的話。我想按台為人甚是執拗的,我們做他下司,凡事要委屈從他,況且如此美事。老堂翁何故太執?」豺公道:「小弟不是托辭,實無其人。昨日老寅翁別后,倒有一個連譜宗侄來拜,但他叫胡同, ...

煙霞逸士, 2015

巧聯珠:

按臺說令侄胡朋曾親見過,怎麼說沒有,後來著惱起來,有幾句大不樂的話。我想按臺為人甚是執拗的,我們做他下司,凡事要委屈從他,況且如此美事。老堂翁何故太執?”胡公道:“小弟不是托辭,實無其人。昨日老寅翁別後,倒有一個連譜宗侄來拜,但他叫胡同, ...

朔雪寒, 2014

Moruo ju zuo xuan - 第 380 页

你把文蠼夫人那首詩,給我拿来看看。侍琴〔应声)我就拿来了。〔从害案上将詩稿連譜取来,下阶,速与卞后.〕卞后〔接看)哦,你連譜都制好了!侍琴文姬夫人她做詩,总是連譜一道制的。卞后多才多艺的人就有这些好处。〔讚詩)这就好了。侍琴,你赶快叫人拿到銅 ...

Moruo Guo, 1978

屈原 ; 蔡文姬: - 第 170 页

你把文姬夫人那首诗,给我拿来看看。,侍琴(应声)我就拿来了。(从书案上将诗稿连谱取来,下阶,递与卞后)卞后(接看)哦,你连谱都制好了!侍琴文姬夫人她做诗,总是连谱一道制的。卞后多才多艺的人就有这些好处。(读诗)这就好了。侍琴,你赶快叫人拿到铜雀 ...

郭沫若, 1997

神话与法制: - 第 100 页

蓄奴若不能与主人连谱,此后与主人的关系就较疏远,并与主人处于依附地位。任何一个蓄奴人口,在进门之前,主人均须为他卜一次鸡骨卦来决定去留。卦好则留,卦凶则送走不要。蓄奴的婚嫁或出家,一律由主人包办,如是与主人连谱的奴隶,则可享受养子女 ...

蒂师, ‎張詩亞, 1992

郭沫若代表作 - 第 508 页

你把文姬夫人那首诗,给我拿来看看。侍琴;应声)我就拿来了。(从书案上将诗稿连谱取来,下阶,递与卞后。〉卞后〔接看)哦,你连谱都制好了!侍琴文姬夫人她做诗,总是连谱一道制的。卞后多才多艺的人就有这些好处。(读诗〕这就好了。侍琴,你赶快叫人拿到铜 ...

郭沫若, ‎张学植, 1990

中國歷史劇選 - 第 71 页

... 你把文姬夫人那首詩,給我拿來看看。侍琴(應壁)我就食來了。(從書案上將詩稿連譜取來,下階,遞與市民。)卡氏(接看)哦,你連譜都製好丁;、侍琴文姬夫人她做詩,總是連譜一道製的。卡氏多才多藝的人就有這些 ...

郭沫若, ‎田漢, 1961

民國丘倉海先生逢甲年譜

印,錯漏不備之處定將倍於連譜,懇切盼望前輩先生們和朋友們不吝垂敎,一字之加,亦將在現在這本丘倉海先生年譜初稿,我所花的時間,所找的資料,皆遠不逮連譜,匆遽繕於願已足,收支兩平實非敢望。但願我有力量一本一本的編寫下去,一,本一本的梓行 ...

鄭喜夫, 1981

计算机绘谱Encore4.X教程

本书共有6章,包括:“Encore入门”、“钢琴谱绘制”、“各种单行谱的绘制”、“绘制多行谱组成的连谱表”、“Encore的打印功能”等。

康长河, 2002

《蔡文姬》的舞台艺术 - 第 204 页

(接着)哦,你连谱都制好了 1 侍琴文姬夫人她做诗,总是连谱一道制的。卞后多才多艺的人就有这些好处。《读诗)这就好了。侍琴,你赶快叫人拿到铜雀台去,叫歌伎们赶快练习,说不定魏王回头就要用它啦。〔侍琴接稿将下。文姬那才只有一首呢。卞.后一首也 ...

苏民, ‎蒋瑞, ‎杜澄夫, 1981

用語«连谱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连谱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

时政段子：中美俄分别震慑世界的一句话

【史上最牛融资】与二战反法西斯没半毛关系的委内瑞拉9人方队走过天安门，之前违约未还的300多亿欠款连谱都没有的情况下，又成功融资50亿美金。 【焊工都被迫歇 ... «大纪元, 9月 15»

黄金长笛之神

当年他应征柏林爱乐时，竟然迟到两个小时，指挥卡拉扬勃然大怒但也慧眼识英雄，乃要求他演奏许多未在面试项目内的曲目，而高威居然连谱都不用看，便能即席精确 ... «河北新闻网, 8月 15»

“美国女孩”如何打赢芭比娃娃？

连谱架、琴盒和乐谱也一应俱全！不只能创造出一个minime，还能实现心中的dreamlife！ 如果你是外向的孩子，喜欢体操、啦啦队或跆拳道，在这也可以找到对应的 ... «中外玩具礼品网, 7月 15»

从柔道高手到音乐才子的阿来(高清组图)

刚来学校时，阿来不懂任何乐理知识，甚至连谱都不识，后来不断努力学习，不断地练，现在阿来不仅是歌手，还是非常好的乐手，多种乐器都能驾驭，并有突出的音乐 ... «国际在线, 6月 15»

“不要姑父”，朝鲜怎么解释

10日，《劳动新闻》上，题为《革命武装只接受元首领导》的歌曲又连谱带词占了一个整版（《劳动新闻》总共只有6个版）。歌词写道“他的喜爱就是我们的喜爱，他的憎恶 ... «腾讯网, 12月 13»

朝鲜党报整版刊登称颂金正恩歌曲词谱表忠诚

在10日的《劳动新闻》上，这首题为“革命武装只接受元首领导”的歌曲连谱带词占了一个整版，而《劳动新闻》总共只有6个版。此前一天，《劳动新闻》就用整版篇幅刊登了 ... «腾讯网, 12月 13»

袁岳麻辣助阵《创赢未来》(图)

... 项目很多这个创业项目，不是像我们今天这个创业项目，一听就基本靠谱的，创业项目绝大部分听着就基本不靠谱，关键连谱是啥都说不出来的，那才叫创业项目。 «网易, 9月 12»

从张宁到徐莉佳中国代表团闭幕女旗手谱励志传奇

中新网伦敦8月12日电题：从张宁到徐莉佳中国代表团闭幕女旗手连谱励志传奇. 中新网记者卢岩. 中国代表团伦敦奥运闭幕式旗手人选水落石出，获得奥运帆船金牌的 ... «中国新闻网, 8月 12»

春娇与婉婷,存在我深深的脑海里(图)

当时最让曲婉婷困扰的，是她从来没有接受过正统的音乐教育，无法用书面形式跟乐队沟通，她甚至连谱也不会写。曲婉婷说：“我当时觉得，自己有必要去系统地学习 ... «搜狐, 7月 12»

萧亚轩连谱四段姐弟恋被指专恋嫩男(组图)

目前人在法国的萧亚轩，1月底与柯震东到信义威秀影城看电影《禁运品》，虽然当时有杨谨华等友人掩护，让外界看不出虚实，但柯震东之后不断夸赞Elva很漂亮，暧昧 ... «华商网, 2月 12»