"分谱"辞典での中国語の意味

中国語で分谱の発音

分	谱
fēn	pǔ

中国語で分谱はどんな意味ですか？

中国語辞典での分谱の定義

マルチパート音楽における様々な楽器やボーカルパートのための特別なスコア。 スコア単独から抜粋。

分谱 多声部音乐中各种乐器或人声声部的专用乐谱。由总谱中各声部单独摘出而成。

分谱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分谱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分谱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分谱»という単語です。

• 中国語: 分谱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puntos Spectrum
• 中国語翻訳家 - 英語: Spectrum points
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्पेक्ट्रम अंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقاط الطيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: точек спектра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pontos de espectro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্প্লিট-স্পেকট্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: points de spectre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Split-Spectrum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spectrum Punkte
• 中国語翻訳家 - 日本語: スペクトラムポイント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스펙트럼 포인트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Split-Spectrum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điểm Spectrum
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரி-ஸ்பெக்ட்ரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्प्लिट-स्पेक्ट्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Split-Spectrum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: punti Spectrum
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: punkty widma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: точок спектра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: puncte de spectru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημεία του φάσματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spektrum punte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spectrum punkter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spectrum poeng

«分谱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分谱の使いかたを見つけましょう。分谱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

弦乐合奏曲选分谱: 一

责任者取自版权页。

丁芷诺, ‎罗仲兴, 2001

中国传统音乐乐谱学 - 第 3 页

除独唱独奏曲的乐谱以外,其他乐谱都是有上下重叠、综合标记各个歌唱声部或全部乐器声部的总谱,以及分别记录各歌唱声部或各乐器声部的分声部谱(分谱)。一般说来,室内乐曲和管弦乐曲的各乐器演奏者使用的是分谱,指挥用的是总谱。合唱中,合唱 ...

王耀华, 2006

镜子的历史 - 第 230 页

维斯托·斯莱佛( Vesto Slipher )花了长达 15 年的时间在洛厄尔天文台用 24 英寸的折射望远镜研究了螺旋星云的分谱频变。他发现,我们的近邻仙女座螺旋星云正在朝着地球的方向蓝移(指恒星光谱线向蓝端,即波长较短的一端推移的罕见现象) ,但是 ...

彭德格拉斯特, 2005

电脑音乐技术与实践 - 第 78 页

2·15 另谱工具在乐团合奏中,分谱的连续休止小节如果太长时,演奏者常不知该从哪一个小节再重新进入演奏。此时可将比较特殊的旋律复制成小节,放到分谱的适当处作为提示,称为另谱( Ossia ) ,如图 2·15 · 1 所示。图 2 · 15 · 1Ossia 小节如上例,另谱是 ...

卢小旭, ‎江振兴, 2005

系统与信号入门 - 第 115 页

频析分谱章 6 第本章目标 123456 从数学角度陈述傅里叶级数的复数形式确定信号的功率谱分布比较脉冲和脉冲序列的谱用窗函数改善傅里叶级数的部分和创建 MA 皿』 AB 函数阐述信号与信号频谱间的关系言|弓寸将激励函数特殊化为铲,系统的微分 ...

谢里克, 2005

用語«分谱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分谱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在曲谱上书写水墨丹青（近距离）

本周五晚，国家大剧院将奏响作曲家常平的专场音乐会。近几天，这位出生于音乐世家的作曲家忙得连轴转。14日晚，常平把演奏曲目的总谱和分谱又细细过了一遍，一 ... «人民网, 6月 15»

东方早报：数字曲谱或将改变出版业生态

上交方面介绍，目前全球通行的惯例还是租赁或购买，纽约爱乐开放浏览短期不会对曲谱出版业造成压力，目前更多的意义在于学术研究，而且一个作品的总谱分谱加 ... «新浪网, 8月 13»

花滑四大洲赛隋文静韩聪夺冠突破200分谱新纪录

新浪体育讯北京时间2月13日凌晨，2012年花样滑冰四大洲赛产生了双人滑项目的奖牌，中国小将隋文静/韩聪(微博)以近乎完美的表现赢得了自由滑135.08分的高分， ... «新浪网, 2月 12»

龚琳娜为网友提供《忐忑》伴奏带

老锣（龚琳娜老公）终于把分谱和总谱整理好了，伴奏带也制作好了，你们可以随着音乐唱《忐忑》了，民族乐器也可以尽情地吹奏，我好期待听到你们鲜活的演绎！ «新浪网, 12月 10»

邓小平三次受邀却不回家乡一句话：我怕

在邓小平故居陈列馆，记者看到新修订的牌坊村《邓氏家族分谱》。族谱记载，邓家原籍江西吉安府庐陵县，明洪武十三年(1380年)，邓家先祖邓鹤轩以兵部员外郎之职入 ... «人民日报, 10月 08»

第十届高交会首发“世界第一个电子乐谱”(图)

人民网深圳10月13日电（胡谋刘燕燕）全球第一台运用于专业乐团的音乐谱台系统 ... 同时，该系统支持无线互联，结合专业开发的软件实现总谱分谱的实时修改设计， ... «搜狐, 10月 08»