"连任"辞典での中国語の意味

中国語で连任の発音

连	任
lián	rèn

中国語で连任はどんな意味ですか？

中国語辞典での连任の定義

同じ行の同じポストのために再奉仕する（主に選挙によって事務所を指す）：再選挙〜│〜2組合大統領。

连任 连续担任同一职务（多指由选举而任职）：连选～│～两届工会主席。

连任の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の连任を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への连任の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«连任»という単語です。

• 中国語: 连任
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reelección
• 中国語翻訳家 - 英語: Re-election
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से चुनाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة الانتخابات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: повторное избрание на должность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: re- eleição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনঃনির্বাচনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: réélection
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemilihan semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wiederwahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再選挙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선거 재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Re-Pemilu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tái cử
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேர்தல் மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्नियुक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Seçilmek Re
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rielezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reelekcji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повторне обрання на посаду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: re-electorale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επανεκλογή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herverkiesing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omval
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjenvalg

«连任»に関連する中国語の本

以下の図書目録から连任の使いかたを見つけましょう。连任に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國憲法及政府 - 第 228 页

(一)可以連任此文可分為三種: ( ; ! )次數未加限制者,如威瑪時代的德國,及第三、第五共和時代的法國是。(力只許連任一次,如第四共和時代的法國及西德是。(力連任一次,但經過一屆任期之後,又許其再行當選,如捷克〔一九二〇年憲法〕是。(二)不得連任此 ...

張治安, 2006

105年公民高分好簡單: 84個關鍵主題立即搶分: - 第 63 页

四年立法院長、副院長連選得連任憲法66條立委互選四年四年任期屆滿為止繼任之總統憲法第49條至原任總統之任期屆滿為止補選之總統及副總統至原任期補選之副總統憲法增修條文考試院長、副院長、考試委員一年直轄市議員、縣(市)議員、鄉(鎮、 ...

千華數位文化, ‎蔡先容, ‎[初考/五等], 2015

宅得安心: 公寓大廈管理原則與完整解決方案 - 第 128 页

公寓大廈管理委員一任最多二年,加上連任一次限制後,最長只能做四年。這是否意謂,公寓大廈因為更容易發生「把持操縱」,所以主事者在位時間必須刻意縮短?至於為什麽限制管理委員只能連任一次可以促進其「勇於任事」?這點令人費解。難道管理委員 ...

饒後樂, 2011

美国州议会立法程序 - 第 11 页

对不加限制的实行连选连任的人认为,连选连任导致资深议员的出现,易于使议员丧失对议会活动的热情和动力,忽视选民意愿和利益,脱离实际;易于形成不思进取因循守旧的官僚恶习,从而产生议会官僚;易于造成议员的高龄化,使资深议员控制各委员会, ...

刘建兰, ‎张文麒, 2005

地方政府與政治(含地方自治概要)頻出題庫: - 第 179 页

縣(市)長可否連任?有無連任次數之限制? (A)不得連任(B)連選得連任一次(C)連選得連任兩次(D)可連任但不得超過 65 歲。縣市長連任者,有無連任次數之限制? (A)無連任次數之限制(B)連任一次(C)連任二次(D)連任三次。(市)長(B)主任秘書(C)警察(D) ...

千華數位文化, ‎郝強, ‎[高普考／地方特考], 2014

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 53 页

22這裏,胡適意指一九四八、一九五四年蔣介石任總統時曾耍弄過的兩次同樣的把戲,戲弄國人。胡適知道,蔣介石的連任心決不會輕意改變,但他還是盡了他的力量。一九六○年二月十四日,行政院長陳誠會見胡適,勸他放棄反對意見,說由於朝野上下一致 ...

沈衛威, 2011

104年法學知識--中華民國憲法(含概要): - 第 205 页

(95司四)第47條(停止適用)總統、副總統之任期為六年,連選得連任一次。增總統、副總統之任期為四年,連選得連任一次,不適用憲法第47條之規定(2 條6項)。( ) 38.依憲法增修條文之規定,總統、副總統之任期四年,其連任的規定為何? (A)不得連任(B)連選 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考／地方特考], 2014

安地諾區域各國監察制度經驗比較 - 第 16 页

(護民官法第三十五條)委內瑞拉憲法未明訂;護民官法尚未通過 0 (六)連任慮確保護民官工作的持續性'允許護民官連任有其必要性。基於此項理由'安地諾區域各國的法律已制定相關的一致性規範 0 玻利維亞、厄瓜多及祕魯規定護民官得連任一灰'至於 ...

監察院國際事務小組編譯, 2004

台南縣派系興起與政黨政治的確立 - 第 86 页

南縣縣長後,對於是否連任一事皆不表明態度,即使到了國民黨開始辦理黨內提名前一天,在縣議會回應議員質詢其連任意願時,仍以「有待上級指示」為答案;有調升的傳聞時,亦不澄清與否認;無形中讓那些有志於縣長寶座的人士,增加許多想像空間,像李氏 ...

陳延輝, 2005

國考大師教您看圖學會憲法(含概要): - 第 185 页

(A)在民國三十六年憲法公布實施時,任期為六年,無連選 總統起,改為一任任期六年,只得連選連任一次(D)現今總統之任期為四年一任,連選得連任一次。(99原民4等) ( ) 3.依憲法增修條文之規定,總統、副總統之任期四年,其連任的規定為何? (A)不得 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[高普考／地方特考], 2013

用語«连任»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から连任という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安倍连任自民党总裁谈未来三年执政目标

自民党内目前也没有能与安倍政治竞争的对手，几个月前起党内各派就陆续表态支持安倍连任，虽曾出现希望参加竞选的人，但在自民党为了全党全力投入成立安保法 ... «BBC 中文网, 9月 15»

日本首相安倍晋三自动当选连任总裁

伴随安倍总裁任期9月30日届满举行的这次自民党总裁选举，在安倍成为唯一候选人后，自民党国会议员无需经过投票选举，安倍就自动连任，从而继续任首相。 «BBC 中文网, 9月 15»

日媒：安倍有望无需经历投票而连任自民党总裁

中新网8月27日电据日本共同社27日报道，日本首相安倍晋三有望无需经历投票阶段而连任自民党总裁。 日本自民党总裁选举原计划于9月8日发公告、20日投计票，该 ... «中国新闻网, 8月 15»

日本自民党最大派系将宣布支持安倍连任党首

该派系的名誉会长、前干事长古贺诚此前曾主张应阻止安倍无投票连任。为此，岸田一直持保留态度。但预计28日将决定党总裁选举的日程，“岸田派”不得不汇总统一派 ... «中国新闻网, 8月 15»

安倍连任自民党总裁或无悬念

由于首相安倍晋三(党总裁)将不出意外地无投票实现连任，很多派系瞄准秋季的党高层人事调整及内阁改组正在加紧活动。 据了解，现任自民党总裁的任期到9月底，下 ... «中国新闻网, 8月 15»

加拿大总理解散国会启动竞选活动将争取四连任

中新网8月3日电据美国媒体3日报道，加拿大总理哈珀(Stephen Harper)下令解散国会，从而启动了历时更长的竞选期；在经济恶化之际，这位保守党领袖将争取四连任 ... «中国新闻网, 8月 15»

《明镜》爆料：默克尔有意寻求连任

德国总理默克尔始终未曾松口是否将于2017年联邦议会大选时出马参选。《明镜在线》周六爆料，默克尔有意寻求第四次连任，而且已与基民盟的高层党员就选战策略 ... «Deutsche Welle, 8月 15»

缅甸总统府说吴登盛尚未决定是否竞选连任

新华网仰光７月１４日电（记者张云飞）针对近期媒体有关缅甸总统吴登盛不谋求连任的报道，总统府新闻发言人吴佐泰１４日说，吴登盛尚未决定是否竞选连任。 «新华网, 7月 15»

连任四天后“闪辞” 布拉特演的哪出戏？

6月2日，上周末刚刚连任国际足联主席的布拉特在瑞士苏黎世国际足联总部举行新闻发布会，宣布将卸任国际足联主席。图为布拉特在新闻发布会后离开。新华社/路透. «人民网, 6月 15»

原标题：媒体曝布拉特或难逃牢狱之灾连任非"免死金牌"

在国际足联深陷贪腐风暴中时，布拉特依然第五次连任了国际足联主席，但连任不代表就可以高枕无忧，相反，还有一系列危机等待着他。近来与国际足联有“深仇大恨” ... «人民网, 6月 15»