"脸无人色"辞典での中国語の意味

中国語で脸无人色の発音

脸	无	人	色
liǎn	wú	rén	sè

中国語で脸无人色はどんな意味ですか？

中国語辞典での脸无人色の定義

極端な恐怖を描くためには色がない。

脸无人色 形容极端恐惧。

脸无人色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脸无人色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脸无人色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脸无人色»という単語です。

• 中国語: 脸无人色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfrentar sin color
• 中国語翻訳家 - 英語: Face no color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई रंग चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مواجهة لا لون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не испытывают цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enfrente sem cor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন রঙ ফেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Face à pas de couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menghadapi tiada warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stellen keine Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 何色に直面しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떤 색상을 얼굴 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngadhepi ora werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phải đối mặt với không có màu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த நிறம் Face
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणताही रंग चेहरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: renk yok Face
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Faccia nessun colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twarz ma kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не відчувають колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se confruntă cu nici o culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόσωπο κανένα χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesig geen kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Face ingen färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face ingen farge

«脸无人色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脸无人色の使いかたを見つけましょう。脸无人色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慈禧集权的秘密

我挥手斥退左右,在他面前出示了由八位辅政大臣联名上书的奏折,奕祈那英俊的脸上瞬间失去血色,八位辅政大臣上书幼主的奏折历数奕祈勾结洋人的种种行径, ... 鱼水之欢之后恢复了常态的奕祈吓得脸无人色,按大清例律,与太后私通之人要被凌迟处死!

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

神婚变:

微微一怔后,便好奇道:“你露出这样一幅死样子作什么,这里又没人要你的命!”银发少年一听林凡的话,就脸无人色,浑身大汗淋漓,摇摇欲坠起来,牙齿“咯咯”作响道:“你为什么,为什么不听,为什么要出手!”面色一变,林凡心头猛的涌出一阵怒气“你他妈的,瞎眼了 ...

三拳小子, 2015

晚唐浮屠:

李恒又惊又怒,一张脸全无人色,指着云姬的手不住颤抖。云姬却看也不看他一眼,刚才 ... 只不过他虽然躲开了那一鞭,可他的脸却硬生生被七曜星锁链给带了下来。一张人脸掉在地上,上面五官俱全,我吓得心惊胆战不敢仔细去看。刚才惠济在我们眼前突然 ...

黄裳瑾瑜, 2015

The Socialite: Detective Husband

掌风如刀,没有劈中薛氏的脸面,而是落在她身边的树干上,听得喀嚓作响,儿臂粗细的树干从中折断,枝叶狼狈落了一地。孙世宁轻吁出一口气,薛氏却是吓得脸无人色,站在原地连一根手指都不会再动,恶人最怕恶人磨,她敢找继女吵骂,便是知道世宁要脸面, ...

Shui Wu Xia, 2013

宫云密布:

说着看了一眼旁边的火龙酒,强压怒火,“算了,本宫看在皇上的面子上恕你无罪,快把火龙酒喝了,也好早点回去。” “贵妃娘娘莫急啊,这裘娘娘还有最后 ... 王姑姑,扑通跪下,脸上已无人色,汗珠顺着额头大颗大颗滚落下来。她连滚带爬的行到华贵妃脚下,抱住 ...

笑轻盈, 2014

溺水人间人还醉:

优姬的身体随之一震,仿佛是触动了某根心弦,她猛地抬起眼,直直地望住那双琥珀色眼眸:“为什么. ... 那两人,一人正是玖兰现任的当家玖兰枢,另一人,却是一条家的掌权者一条麻远,人称“一翁”,正是江湖中无人不知、无人不晓的元老级人物。一条进到院内, ...

倾城无音, 2014

粤语壮傣语问题: 附语法语义词汇问题研讨 - 第 328 页

如"脸上脸下"的意义是:指脸的上部和下部;言外之意是满脸。"侯门似海"的意义应为:表示公侯家的门庭像海一样深;言外之意,显贵人家门庭阔大深广,居室在深远处,谒访不易。"脸无人色"的意义是:表示脸上没有正常人的血色。不论超出字面的意思是多少, ...

刘叔新, 2006

他·杀

陈子鱼转开眼,不去看那双悲哀的,不甘心的眼睛:“我先送你回去。”回去的一路上,袁野脸无人色的按着胃,虽然五内如沸,却咬紧牙关不吭一声,仿佛在拼命证明,他其实并没有那么虚弱。“我给你倒杯水。你刚吐完,喝点淡盐水比较好。”陈子鱼将袁野扶到床上, ...

穆卿衣, 2014

福尔摩斯探案

可我朋友那富有表情的脸却布满愁云。原来据葛莱森说,他已抓 ... 我呢,就是要去查明那个美国人的底细。你还记得死者身旁那顶 ... 那女人一听,一下子变得脸无人色,十分害怕的样子,好半天才挤出个'是'字,声音沙哑,然后好一会儿没说话。后来她女儿说了, ...

柯南道尔, 2009

无上圣灵（上）:

王盛满脸愤恨之色:“还有,你今日无故伤人乃是大罪,这揭阳城中岂能容得下你!” “哈哈哈哈......”林易闻言 ... 如果说刚才王盛对林易出手是一时愤恨失控的话,那么这次便是公然的以大欺小了,只不过在场众人无人敢出面指责罢了。“哼,小畜生!让你大言不惭!

郭书鹏, 2015