"敛赊"辞典での中国語の意味

中国語で敛赊の発音

敛	赊
liǎn	shē

中国語で敛赊はどんな意味ですか？

中国語辞典での敛赊の定義

公的買収により、貧困層から売却された商品の運送;在庫切れ、一般の信用、集合的に「信用の収斂」。

敛赊 货物滞销时，由公家收购;缺货时，由公家赊给，合称"敛赊"。

敛赊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敛赊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敛赊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敛赊»という単語です。

• 中国語: 敛赊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Convergencia de crédito
• 中国語翻訳家 - 英語: Convergence credit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कन्वर्जेंस क्रेडिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الائتمان التقارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конвергенция кредитной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: convergência de crédito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাঙ্কের হিসাবের খাতায় কনভার্জেন্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: crédit d´ convergence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penumpuan secara kredit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Convergence Kredit
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンバージェンスクレジット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컨버전스 신용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manunggal ing kredit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tín dụng hội tụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடன் ஒன்றிணைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रेडिट कन्व्हर्जन्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kredi Yakınsama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: convergenza di credito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kredytowej konwergencji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: конвергенція кредитної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: credit de convergență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίστωσης Σύγκλιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konvergensie krediet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konvergens kredit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konvergens kreditt

«敛赊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敛赊の使いかたを見つけましょう。敛赊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 128 页

朝時而市,商賈爲主;夕市,夕時而市,也。大市,日厕 0 而市,百族爲主;朝市,之,有時斂取其直,釋經斂賒也。但除、貰二字通用 卷第十四者,此謂所買得之物,民有急須而無貨者,則貰予參之物買取之,釋經同貨也。「民無貨,則賒貰而予之」民貨不售,則爲斂而買之」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 369 页

〇赊,伤蛇反。共,如字。为,于伪反,下"为民"同。赏,音世,贷也,刘伤夜反,一时夜反。【疏】"以泉"至"敛餘"〇释曰:下文有泉府职掌于市之罚 1 布之等藏之,今司市之官以泉府所藏之布物与民同行其货,而民无财者赊而予之,后敛取其直,故云"同货而敛赊"也。

李学勤, 1999

Zhongguo cai zheng shi - 第 60 页

3 第三,司杂税及平衡财货的机关:有塵人及泉府: 00 塵人一征收各种财物,分别解交于各府,即"掌敛市欲布、总布、质布、罚布、廛布而入 ... 4 〔 2 〉泉府^是敛赊财货的业务机关。 ... 赊贷的对象,主要是祭祀与丧纪的当事人,前者以十日为期,后者以三月为期。

Bodi Zhou, 1981

中国商业简史 - 第 53 页

敛。)之后,将购进的货物,。柏(音结,作标记)而书之。,即绑上标记,写明价格,待市场需要时卖出,称之为"赊"。这种"同(通)货而敛赊"的办法,对人民颇有好处。。敛之,则『无贱卖之患,赊之,则民无贯买之忧。" " 0 这一方面保证了市场商品的正常流通)另一方面 ...

张一农, 1989

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 204 页

以泉府同货而敛除。同,共也。同者,谓民货不售,则为敛而买之;民无货,则賒贳而予之。〇賒,伤蛇反。共,如字。为,于沩反,下"为民"同。赏,音世,贷也,刘伤夜反,一时夜反。【疏】"以泉"至"敛赊"〇释曰:下文有泉府职掌于市'之罚布之等藏之,今司市之官以泉府所藏 ...

陈金生, 1995

中国民法史 - 第 32 页

从买卖关系上看,为主的是官府与民之间的买卖,《地官,泉府》职云: "掌以市之征布,敛市之不售,货之滞于民用者,以其贾买之物揭而 ... 也有一般的货买而賒,如《地官,司市》曰: "以泉府同货而敛赊, "泉府收购的货物原样赊卖出去,司市要按价收回蜍欠的货款。

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

中国财政问题源流考 - 第 271 页

泉府属于地官司徒系统,主掌敛赊财货诸事。敛是收买市场余货;赊是赊贷财货以济民困。赊贷的原因,主要是发生在祭祀和丧纪行为的发生,由当事人出面向政府借债。偿还期限,祭祀考十日,丧纪者三个月。凡赊贷者皆需付给利息,即"计日服国事以为息。

孙翊刚, 2001

中国价格史: 先秦 -- 清朝 - 第 188 页

... 量度禁令,以次敛分地而经市,以陈肆辨物而平市;以致令禁物靡而均市,以商贾阜货而行市;以量度成贾而征读;以质剂结倌而止讼;以贾民禁伪而除诈;以刑罚禁歧而去监;以泉府同货而敛賒。又有贾师各掌其次之货贿之治,辨其物而均平之,展其成而莫其价, ...

余耀华, 2000

歷代金殿殿試鼎甲硃卷 - 第 2 卷

顾或谓社仓之法、春散秋敛、与青苗相虚、此可见采买积贮自周已有之也。后世积贮之善、莫检之语、汉书引之作敛、汉世去古未远、其所引证必不民货、壅积则为敛而买之、此采买所自昉也。孟子不知积贮之原也。而司市以泉府同货而敛赊。郑注云、同谓 ...

仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995

李觏评传 - 第 281 页

都是根据《周官》中的"敛赊" ,汉朝实行的"平准"之制而提出来的。《周官》司巿职云: "以泉府同货而敛赊。"王安石与李觏在这一方面的思想主张,显然是相同或相近的,这当然不是偶然的巧合,而是思想继承关系了。在兵役法上,王安石与李觏亦有相同的主张。

Guozhu Jiang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

用語«敛赊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敛赊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春秋战国时期的重商政策与商品经济的发展

以贾民禁伪而除诈，以刑罚禁蔬而去盗，以泉府同货而敛赊。”此外，设立了“廛人”、“胥师”、“司稽”，分掌收税、监督、保卫等职责，负责维护整个市场秩序。同时，制定规章 ... «和讯网, 8月 11»