"凉白开"辞典での中国語の意味

中国語で凉白开の発音

凉	白	开
liáng	bái	kāi

中国語で凉白开はどんな意味ですか？

中国語辞典での凉白开の定義

クールオープン[口]：冷たい沸騰した水を指します。

凉白开 [口]∶指放凉了的白开水。

凉白开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凉白开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凉白开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凉白开»という単語です。

• 中国語: 凉白开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfriar abierto blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: Cool white open
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांत सफेद खुला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح أبيض بارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодный белый открытым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aberto branco fresco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতল সাদা খোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ouverte blanc froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cool terbuka putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kühles Weiß offen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クールホワイトオープン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿨 화이트 오픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbukak putih Cool
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mở trắng mát mẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூல் வெள்ளை திறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छान पांढरा उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk beyaz açık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Freddo aperto bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zimny ​​biały otwarty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Холодний білий відкритим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deschis alb rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δροσερό λευκό ανοιχτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cool wit oop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kall vit öppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjølig hvitt åpen

«凉白开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凉白开の使いかたを見つけましょう。凉白开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

阳光女人/: 全方位指导女性完善自我形象 - 第 224 页

凉开水与饮料凉白开在人们日常生活中是最容易制作的饮料。科学家近几年来对凉白开进行了专门研究,发现它对动植物的生长有明显的促进作用。根据医学证实,凉白开以独有的晶莹、清澈和生物活性,滋润着人体细胞,当人们脱水的时候,惟有凉白开对 ...

刘思华, ‎李洁, 2001

让学生孝敬父母的故事（让学生受益一生的故事）:

颜色也有一点儿别扭 o ”一个同学拿起来尝了一口二“咦,像皇凉白开呀! ”大家静了一下,都笑了 o 皇的,皇像凉白开 o 瞬间她突然清晰地意识到自己唱了这么长时间的纯净水,确实有可能皇凉白开 o 要不然,一向节俭的母亲怎么会单单在这件事上大方起来 ...

李占强, 2013

一天又一天: 六七十年代北京人生活素描 - 第 35 页

平日里大人喝茶,孩子们就是喝"凉白开^ "。京城人把烧开再晾凉了的水叫"凉白开" ,我们小时候,桌子上摆着个大肚子、长脖颈的凉水瓶和几个凉水杯。我奶奶总是要不断地往凉水瓶里添水,因为我们几个姐妹每天解决口渴的"饮料"主要靠它。说到"凉白开" ...

张海惠, 2007

牵牛花

根柱火大了,要打兰儿,翠竹护着不让打,替兰儿辩解说,凉白开解热。这话不知怎么就传开了,街上的妇女们就经常拿这句话开玩笑:熹个问,中午做啥饭?那个答,凉白开,凉白开解花儿不止一次听到,姑女古偷偷劝说翠竹,不要把兰儿惯坏了,要不以后不好说 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

经历: 我的1957年 - 第 158 页

工人家属不知所云,石天爱又接连问: "你要不要喝点凉白开? "工人家属仍瞠目不知所以,便说: "啥?你说的啥。"小徐听不下去了,有点急躁地接上说: "你就说是冷开水不就行了嘛,人家就不知道什么是凉白开,你就不能改一下说法吗? "石天爱于是又再一次地 ...

和凤鸣, 2001

中国公众健康大典 - 第 213 页

我国营养学家提醒家长,儿童饮料的首选应该是凉白开;家里应多准备凉白开,但要注意凉白开不宜放杜时间过长,以现喝现烧为好,最好当天喝完,最好不要饮用放且两天以上的白开水。尤其在温湿度较高的夏天·细苗容易纂殖,一旦饮用不干净的水就会腹泻; ...

李智金, 2007

我的减肥秘籍 - 第 4 页

但是,如果实在你饥饿难忍,那不妨喝一些凉白开水,凉白开既可以帮助你燃烧身体里的脂肪,又可以使胃里有饱的感觉,最最关键的是,它不会增肥。另外,还是以我自己来说,我个人认为跑步的时间很关键,因咆我推崇的是跑步后不再吃任何东西,尽管很多 ...

赵奕然, 2006

别为小事误了孩子未来:

我国人民自古以来就有喝凉白开水的传统,老百姓中历来就有“白开水养人”、“白开水败火”的美谈。纯净的白开水最容易解渴,它进入人体后可立即进行新陈代谢,有调节体温、输送养分及清洁身体内部的功能。在国外,凉白开水也越来越受到人们的青睐, ...

张雪松, 2015

养生革命2：会喝水才健康:

研究表明,凉白开水能提高脏器中乳酸脱氢酶的活性,有利于较快降低累积于肌肉中的疲劳素即乳酸,从而消除疲劳,焕发精神。我国许多居民有喝凉开水的习惯,许多老年人外出旅游或到浴室洗澡时都带上一大瓶凉白开水,休息时喝上几口,又解渴又舒服, ...

沈文静, 2014

大侦探的失误:

这时刀子嘴又开腔了:“许秀才满肚子墨水,应该挺胸叠肚,直起腰来才对,怎么弯得像个虾米?”说着就伸手来直他的腰。许津有心发火,想想自己是新来的,只好忍了。一扭脸,见大家都去喝塑料桶里的凉白开,他也走过去喝,没想到又被刀子嘴拦住:“秀才你喝 ...

於全军, 2015

用語«凉白开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凉白开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

功能如此强大白开水能缓解9种不适

色斑清晨一杯凉白开。很多人都听说过早晨喝一杯水对身体有好处。有人喝盐水，有人喝蜂蜜水，还有人为了美白喝柠檬水，到底喝什么水最好呢？人体经过了一宿的 ... «人民网, 9月 15»

白开水能放多久？白开水有9大惊人好处

色斑清晨一杯凉白开。很多人都听说过早晨喝一杯水对身体有好处。有人喝盐水，有人喝蜂蜜水，还有人为了美白喝柠檬水，到底喝什么水最好呢？人体经过了一宿的 ... «人民网, 8月 15»

温开水？凉白开？晨起喝什么好

网上也曾流传说，早晨起床喝凉白开水的习惯误导民众数十年，男性影响生育，女性导致宫寒。对此，专家表示，早上起床喝凉开水的习惯并不好，容易伤脾胃，但也不 ... «大纪元, 8月 15»

释疑：一杯白开水寿命只有16小时吗？

在大热天里，很多人开始在家里准备一些凉白开。然而，最近一则“开水也有保质期,一杯水的寿命最长16个小时”的帖子在网上广为流传，文中提到“隔夜水中的大肠杆菌 ... «中国广播网, 8月 15»

开水也有保质期一杯水的寿命有多长

天气转热，很多人开始在家里准备一些凉白开。然而，最近一则“开水也有保质期，一杯水的寿命最长16个小时”的帖子在网上广为流传，文中提到“隔夜水中的大肠杆菌 ... «新浪网, 5月 15»

一杯水的寿命最长16个小时是真的吗

天气转热，很多人开始在家里准备一些凉白开。然而，最近一则“开水也有保质期，一杯水的寿命最长16个小时”的帖子在网上广为流传。文章称，“隔夜水中的大肠杆菌 ... «环球网, 5月 15»

白开水也有9大养生好处关键时刻能救命

色斑清晨一杯凉白开。很多人都听说过早晨喝一杯水对身体有好处。有人喝盐水，有人喝蜂蜜水，还有人为了美白喝柠檬水，到底喝什么水最好呢？人体经过了一宿的 ... «人民网, 3月 15»

这样吃竟然能快速减肥

常喝凉白开：多喝凉白开可加快新陈代谢速度，德国科研人员发现，每天喝6杯，就能多消耗50千卡热量，一年可减重2.3公斤。这是因为身体要把常温水加热到体温， ... «环球网, 3月 15»

冬季可适量吃凉性食物喝杯凉白开水可预防感冒

摘要: 冬季天气严寒，很多人喜欢吃一些具有高热量是食物，比如香辣特色的川菜、湘菜、火锅料理等。专家表示，为了让身体产生热量而吃太多的辛辣，高热量食品对 ... «华商网, 12月 14»

白开水能放多久？白开水缓解9种症状

色斑清晨一杯凉白开。很多人都听说过早晨喝一杯水对身体有好处。有人喝盐水，有人喝蜂蜜水，还有人为了美白喝柠檬水，到底喝什么水最好呢？人体经过了一宿的 ... «人民网, 12月 14»