"凉蝉"辞典での中国語の意味

中国語で凉蝉の発音

凉	蝉
liáng	chán

中国語で凉蝉はどんな意味ですか？

中国語辞典での凉蝉の定義

クールシカダの秋の蝉。

凉蝉 秋蝉。

凉蝉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凉蝉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凉蝉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凉蝉»という単語です。

• 中国語: 凉蝉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frescos cigarras
• 中国語翻訳家 - 英語: Cool cicadas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कूल पाए जाने वाले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزيز باردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Классные цикады
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Super cigarras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুল উচ্চিংড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Refroidir les cigales
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cengkerik sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: coole Zikaden
• 中国語翻訳家 - 日本語: クールセミ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿨 매미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cool cicada
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ve sầu mát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூல் சிக்காடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छान उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serin ağustosböceği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cicale freddi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fajne cykady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: класні цикади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greierilor rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cool τζιτζίκια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cool sonbesies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cool cikador
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cool sikader

«凉蝉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凉蝉の使いかたを見つけましょう。凉蝉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多角度硏究语言 - 第 179 页

元·丁鹤年《应教咏画蝉》: "斜阳千万树,无处避蜡蝇。"唐·高邹 ... 4 ·《中华古今注》: "昔齐后忿而死,『变为蝉,登庭树吓嗅而鸣。 ... 例如,吴均《秋念诗》: "树青草未落,蝉凉叶已危" ;杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归汗州勤省》: "高鸟黄云暮,寒蝉碧树秋。

王德春, 2002

露蟬吟詞鈔 - 第 910 页

之荧驅而麟中廇之庭一 0 0 0 0 0 0 囘 0 顆 0 中 0 行 0 0 0 0 已一況乎就其所至而造之則充其量可以希聖擴其才病然以观今之隨世以就功名者亦足以障其頹: ^也 0 0 先 0 就 0 本 0 芬 0 ^〇 000 0 0 0 000 〇 000 0 而諭之雖嘐嘐^掎其言凉凉一外諧亍俗 ...

唐仲冕, 1811

詞林觀止(下): - 第 843 页

陳邦炎. 虫&虫 4 口乂 0 乂 3*1 /一\乂 V 一 1/4 、一匸巧 V 一朝朝暮暮,奈一度淒吟、一番淒楚。尸、大一^尸厶 1;、10 0 / 1 匸\ ^160 5 一^廿虫^尚有殘聲,驀然飛過別枝去 0 4/1 乂厶乂》大、尸门/巧丁一\ 1 丁 1 /厶 0^一/只^尸乂^ 0 勿 + 5 /尸^一 3》3 齊宫 ...

陳邦炎, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐天乐蝉王沂孙一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨,怪瑶佩流空,玉筝调柱,镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许!铜仙铅泪似洗。叹移盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?余音更苦,甚独抱清商,顿成凄楚?

盛庆斌, 2015

二十世纪中国文艺图文志: 话剧卷 - 第 xxiv 页

有一次,曾有一只蝉居然带了红^ !子逃去了;很长的一根红绳子,拖在它后面,在风中飘荡着,很有趣味。半个月过去了,有的时候,似乎蝉声略少,第二天却乂多了起来。虽然^叽一叽一的不息的鸣着,却并不觉喧扰;所以大家都不讨厌它们。我却特别的爱听它们的 ...

徐迺翔, ‎韩永言, ‎李树权, 2002

元明清词鉴赏辞典 - 第 844 页

em>凉蝉声里,依约认前路。凄凉意,不数庾诗江赋。天然空外琴趣。伥伥我亦悲秋者,忍掐擅槽遗谱。拚睡去,枕半榻明蟾,梦与秋同住。玲珑窗户。正露沁莲池,夜深人静,花气冷如雨。这是一篇感秋之词。词的上片,铺衍韩景图诗意境。"据胡床" ,背倚交 ...

钱仲联, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

已凉天气未寒时【出处】唐韩渥《已凉》【鉴赏】这时候的天气已有几许凉意但还不觉寒冶。“已凉天气未寒时通常用来形容秋末已凉而未寒的天气。【原诗】碧阑干外绣帘垂猩色屏风画折枝。八尺龙须万锦有,已凉天气未寒时。为爱好多心转惑,逅特宜称问旁人【 ...

盛庆斌, 2013

中国现代散文 - 第 1 卷 - 第 195 页

良久,良久,清梦醒来时,却又是满耳的蝉声,山中的蝉真多 1 绝早的清晨,老妈子们和小孩子们常去抱着竹竿乱摇一阵而一只二只的蝉便要跟随了朝露而落到地上了。每一个早晨,在我们滴翠轩的左近,至今是百只以上的蝉是这样的被捉,但蝉声却并不减少.

上海文艺出版社, 1980

现代抒情散文选 - 第 92 页

清梦醒来时,却又是满耳的蝉声,山中的蝉真多!绝早的清晨,老妈子们和小孩子们常去抱着竹竿乱摇一阵而一只二只的蝉便要跟随了朝露而落到地上了。每一个早晨,在我们滴翠轩的左近,至今是百只以上的蝉是这样的被捉,但蝉声却并不减少... ...。半个月 ...

佘树森, 1984

袁枚暨性灵派诗传 - 第 191 页

诗写柴门外有"客至" ,十分欣喜,这种感情甚至感染了"凉蝉" ,它竟然亦"知让客" ,而"且住一声鸣"。诗人笔下的花鸟虫鱼总是那么富于"性灵" ,其实是诗人本身富于性灵而借自然之物而抒写之,因此诗显得清新有灵气,活泼具生趣。 2 剥啄:象声词,此指敲门声。

王英志, ‎袁枚, 2000

用語«凉蝉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凉蝉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宝和祥微茶会：秋日私语预告

今天立秋，“秋”字由禾与火字组成，是禾谷成熟的意思，预示着丰收的季节，预示着暑去凉来，天气越来越凉快。池水渐凉蝉唱稀，长空雁阵岭南飞。与君携手花间舞， ... «中国普洱茶网, 8月 15»

一蔬一果知立秋立秋这一天被老宁波称为"秋秽拔"

立秋，是透过看得见摸得着的东西流淌出来的：“池水渐凉蝉唱稀，长空雁阵岭南飞。 ... 季节更替时，天最善变，一阵凉，一阵暖，随天时增减衣，调理好自己的生活。 «中国宁波网, 8月 15»