"两面印"辞典での中国語の意味

中国語で两面印の発音

两	面	印
liǎng	miàn	yìn

中国語で两面印はどんな意味ですか？

中国語辞典での两面印の定義

インドと一緒に着用する両面印刷。 シールの一種 インディアンの彫刻された上下の両方に印刷され、主に彫刻された名前、民族インドのサイドレター番号は、漢代に広がっています。

两面印 即穿带印。印章的一种。印的上下面都刻有印文，大多是一面刻姓名，一面刻字号的私印，盛行于汉代。

两面印の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两面印を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两面印の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两面印»という単語です。

• 中国語: 两面印
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Impresión en ambas caras
• 中国語翻訳家 - 英語: Printing on both sides
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोनों पक्षों पर मुद्रण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطباعة على كلا الجانبين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Печать на обеих сторонах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Impressão em ambos os lados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় পক্ষের মুদ্রণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: impression sur les deux côtés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dicetak di kedua-dua belah pihak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Druck auf beiden Seiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 両面刷り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양면 인쇄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Printing loro-lorone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: in trên cả hai mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருபுறமும் அச்சிடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बाजूंच्या मुद्रण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her iki tarafa yazdırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stampa su entrambi i lati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drukowanie na obu stronach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Друк на обох сторонах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imprimarea pe ambele fețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτύπωση και στις δύο πλευρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: druk aan beide kante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skriva ut på båda sidor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skrive ut på begge sider

«两面印»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两面印の使いかたを見つけましょう。两面印に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中朝关系史研究 - 第 40 页

23 、王云锎印,平壤市石岩里第 52 号汉墓出土,印面阴刻"王云" 2 字 I 24 、铜印 2 方, 1 方印文难以识读,另 1 方可读作"横柱" I 25 、铜印,印文不明。以上印聿有一个特点,即两面印较多。从王光、王盱两墓出土的木两面印看,两面印为官吏等经常用印者所有 ...

刘永智, 1994

明代印學發展因素及表現之研究 - 第 45 页

例如南京發掘朱元璋義子沐英的墓葬時,出土有石印,此印石質鬆軟,類滑石,因此有可能為殉葬之物。印文「沐英」兩字,採滿 ... 印文為Ķπሄௐ ̆ࡊซ̀ķ和Ķౌ଄Ϋౢķ,按羅亨信(1376-1457),為永樂二年進士,官至都御史,與這枚兩面印印文相合。《廣東東莞明羅亨信 ...

蔡耀慶作,國立歷史博物館編輯委員會編輯, 2007

歷代印学論文選

又同一子母印,本一面名,一面鱼雁形,不知起于何时。面「日利」者最多;又两面,一「常利」,一「利出」;又两面,一「出入有利」,一作人龙形; X 央」,一面「未央信」者,古印有「某人印信」,单麻「信」字,人多未见;又两面印,一面名,一《印薮》「司马昭印」大三分,予所见「 ...

韩天衡, 1985

中國铌印源流

錢君匋, 葉潞淵 面印極精之品。第一鈕爲趙氏二弩精舍藏,餘二鈕爲林氏半角草堂蔵。兩面亦均作四字,而一面之四字,朱白文對角相間,又爲一式。此三鈕均鋒銳雄健,爲兩霸之印」、「文翁壹印」爲一鈕,兩面均作四字。「程時之印」、「程翁孺印」爲一鈕,「靳明之 ...

錢君匋, ‎葉潞淵, 1971

金文文獻集成: 現代文獻 : 器物 - 第 73 页

... 譯出か將太乙宮架械圃同時有半兩錢百三九^布猙 1 1 十三及前澳六花小鑽考徵宋輅馬廐門朱記^以ぽ瞧金行宮都 I 始字號印?8 ... 丞印; 11^出土 5 箋卩^澠守量擓無澤兩面印皇歸人兩面印 II 張異方妾異方兩面面印華涂之華少翁兩面印椿越日利兩面印 ...

劉慶柱, ‎段志洪, ‎馮時, 2004

“百年名社·千秋印学”国际印学研讨会论文集: - 第 357 页

书徵氏"、"书徵金石寿"、"葛昌楹印"、"当湖葛楹书徵"、"舞鹤轩"、"葛扮"、"绳道人"、"樾荫草庐"等印章,率皆精品。 ... 有吴让之的"吴让之印,攘之" (两面印)、"吴氏让之,熙载之印" (两面印)、"虚过庵主,卜生庵,寄心庵主" (三面印) , "砚山"、"观海者难为水"、"画梅 ...

"'百年名社, 千秋印学'国际印学研讨会论文集"编辑委员会, 2003

中国玺印篆刻全集 - 第 11 页

一一一姚氏珍藏書畫周閑^ ^一三徐向宸印董熊^ ^ I 四吴興黄氏梁夢董熊^ ^一五青芬道人董熊^ ^一六望鴻樓董熊^ ^一七上元孫文川 ... 四四八季通父徐三庚^」^四四九鼎鑑齋徐三庚^四五〇星臺徐三庚^四五一成達章兩面印徐三庚^四五二下官賣字自給 ...

中国玺印篆刻全集编辑委员会, 1999

中國的印章與篆刻 - 第 73 页

但戰國迄今,印章的形制千變萬化,尤其是私印,形制更是種類繁多。下面介紹幾重常見的印章形制。一面印古代帶紐的印章,大都是一面印。一面印多是姓名印,方形,印文的字體比較規範。兩面印印章的兩面都有印文,稱爲兩面印。兩面印多是私印,始於秦, ...

王志敏, ‎閃淑華, 1993

印通釋 - 第 8 页

揷圖八是四面印旳印形。 2 四面印由,印變化而來。穿帶印本是扁方旳,把它擴大成正方形,便是六面體,除了兩面是有孔文。^#一面是姓名,一面是吉語或畫像旳。揷圔七旳「臣丹」及「焦丹^ 5 」,便是^ 13 那方,印旳兩面印便佩帶,所以叫穿帶印。兩面印文,最 ...

那志良, 1986

鉢印通釋 - 第 7 页

挿圔八是四面印旳印形。 2 四面印由,印變化而來。穿帶印本是扁方旳,把它擴大成正方形,便是六面體,除了兩面是有孔文。^# 1 面是姓名, I 面是吉語或畫像旳。揷圖七旳「臣丹」及「焦丹^ 3 」,便是上面那方 85 印旳兩面印便佩帶,所以叫穿帶印 0 兩面印文, ...

那志良, 1970

用語«两面印»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两面印という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

万枚集书斋印鉴藏

清代藏印之风到达鼎盛，其中陈介祺更是了得，一人即藏古玺印7600余方，辟“万印 ... 等藏家的古印，加以自己藏品，共达10284方，以古玺、官印、玉印、套印、两面印、 ... «新浪网, 7月 15»

古玺印与秦汉印造假手段令人防不胜防

中国古代印章已经有三千多年的历史了，春秋战国的古玺印以难得的自然天趣、 .... 瓦纽制；秦代私印形制不定，有长方形、方形、圆形、长圆形、马蹄形等，也有两面印。 «新浪网, 10月 13»

西安普通作业本打起环保牌开始“两面印两面写”

中小学开学，作业本消费又成热点。近日，记者采访部分家长说，中小学生每年大量作业本一次性使用，如今16开的作业本只有薄薄的25页就要近1元钱，西安能否和 ... «华商网, 9月 13»

中国印学宝典在日展出离奇失踪重重谜团待解(图)

中新网5月18日电据日本《中文导报》报道，中国印学宝典、存世仅此一册，具有突出艺术价值、历史价值、版本价值的孤本原稿《西泠八家印存》，和丁敬刻两面印一方。 «中国新闻网, 5月 13»

中国印学孤本在日展出失踪旅日华人诉讼无果

中新网5月15日电据日本《中文导报》报道，中国印学宝典，具有突出历史、艺术及版本价值的孤本原稿《西泠八家印存》和丁敬刻两面印在2011年9月被日展会员、全日本 ... «中国新闻网, 5月 13»

北京匡时春拍再辟金石篆刻专场

据悉，该专场涵盖明清以来金石名家印石计130余件，荟萃钱松、吴让之、徐三庚、 ... 吴熙载刻寿山石《双面自用印》，原为西泠印社早期会员方节厂所藏，这方两面印是 ... «腾讯网, 4月 13»

江苏书画鉴定委员会专家质疑曹操墓出土印章

本来这枚铜质“印符”的出土比石牌更有说服力，但通过对这枚印符的仔细研究，李 ... 据考证，在传世的女子印章当中，基本上都是两面印，一面印有其丈夫的信息，如“ ... «新浪网, 6月 11»

郑州闹市4美女穿泳装披国旗慰问警察

9月27日下午4时30分左右，郑州金水路曼哈顿广场门口惊现雷人一幕，四名靓丽女子身着艳丽的性感游泳衣，肩披两面崭新的中华人民共和国国旗和两面印有“河之南 ... «腾讯网, 9月 09»