"两眼发黑"辞典での中国語の意味

中国語で两眼发黑の発音

两	眼	发	黑
liǎng	yǎn	fā	hēi

中国語で两眼发黑はどんな意味ですか？

中国語辞典での两眼发黑の定義

黒い目は、脳血流の一時的な消失のために、短時間にされたり、視覚や知覚を失ったりする。

两眼发黑 由于大脑血液循环暂时减弱而形成的短暂迟钝或失去视觉或知觉。

两眼发黑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两眼发黑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两眼发黑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两眼发黑»という単語です。

• 中国語: 两眼发黑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos negro
• 中国語翻訳家 - 英語: Two black
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काले दो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين أسود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Две черные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois preto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux noirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei schwarze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黒の二つ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 검은 두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lampu metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai màu đen
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு கருப்பாதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर दिवे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lâmba söndürme zamanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due nero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa czarne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дві чорні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două negru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο μαύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee swart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två svarta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to svart

«两眼发黑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两眼发黑の使いかたを見つけましょう。两眼发黑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 65 页

他一急,两眼发黑,耳朵里哩的一声,似乎发昏了。然而他又没有全发昏,有时虽然着急,有时却也泰然;他意思之间,似乎觉得人生天地间,大约本来有时也未免要杀头的。他还认得路,于是有些许它异了:怎么不向着法场走呢?他不知道这是在游街,在示众。

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

养老鼠的猫: 醒世寓言集 - 第 124 页

先是肚子叽叽咕咕,没有力气,全身发软,坐也不是,躺也不是,接着是心慌意乱,两眼发黑。我宁可被人打三百鞭子,也不愿挨饿!” “饿比病的滋味好受吗?”“害病不过三五天,或好或死,总有个了结;人若倒霉得要挨饿,那是没完没了 财主听了,越想越害怕:“人生苦短 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

邂逅心灵:

吉姆5岁时就死了母亲,6岁的时候,有一次,他连续发了3天的高烧,狠心的继父不光不给他买一粒药丸,还把他扔在了鱼市拐角的垃圾堆里 ... 但是,也落下了病根,只要是一吹冷风,吉姆就会感觉到天旋地转,两眼发黑,如果得不到温暖,他还会一头栽倒在地上。

李丹崖, 2015

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 185 页

一听到亦伯梅说妹妹、妹夫“留下”的女儿,齐如松的身子忍不住震颤一下,眼前开始发黑,心一点点地往下沉. ... 又听说五妹去世,五妹夫代父坐牢二十余年未出狱;成家世代单传的唯一子嗣六弟在土改之后就下落不明......,一时间两眼发黑,竟晕倒在椅子上。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

中学生必读的精彩作文(上):

一星期后 o 电脑粹旁,我闭上眼睛二喇叭裤、露脐装,一齐向我飞来.... .我仿佛看到了曙光二盼星星盼月亮咱盼的不就皇这一天吗?如今胜利在望,怕什么!上粹!然而, “儡尔一的一儡本形偏一胖.... . . ”我两眼发黑,两耳蜂呜,再也听不见任何声音。呜呼!原来我受 ...

杨发兴, 2013

真爱，37℃:

吉姆5岁时就死了母亲,6岁的时候,有一次,他连续发了3天的高烧,狠心的继父不光不给他买一粒药丸,还把他扔在了鱼市拐角的垃圾堆里。清晨,一个赶早的 ... 捡回了一条命。但是,也落下了病根,只要是一吹冷风,吉姆就会感觉到天旋地转,两眼发黑,如果得不.

李丹崖, 2015

释放一段时光给心灵:

吉姆5岁时就死了母亲,6岁的时候,有一次,他连续发了3天的高烧,狠心的继父不光不给他买一粒药丸,还把他扔在了鱼市拐角的垃圾堆里 ... 但是,也落下了病根,只要是一吹冷风,吉姆就会感觉到天旋地转,两眼发黑,如果得不到温暖,他还会一头栽倒在地上。

李丹崖, 2014

失踪之谜百科:

一次,他冲进车厢,抓起一个黑影紧紧搂住,双脚一蹬离开车顶。等他露出水面一看:双手抱着的是一只被水浸涨的绿色坐垫。他气得两眼发黑:去你的,谁有这四五十秒的闲工夫!救起第十九个受难者......冠军又潜入水下。无论他有怎样的肺,但毕竟是人的肺, ...

竭宝峰主编, 2014

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 140 页

方小慧只觉得两眼发黑,他用后背贴着墙,闭上了眼。“别说啦,美盼!走!咱们上楼!”柳妈使劲地拽着美盼的袖子。“不!我的话还没有说完!方小慧!你不是在部队上有女朋友吗?那你干吗还给我们亦叶写信呀?是欺负她小,不懂事;还是存心玩弄她?我告诉你吧!

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 169 页

终于,到了塔顶,亦叶只觉得两眼发黑,两腿像灌了铅一样沉重。她精疲力竭地闭上眼,喘着气。老半天,连抬手的力气都没有了。过了好几分钟,亦叶睁开眼,定了定神,才发现五年前就在的那块大石头边......竟跪着个人,手捂着胸口。啊!这是一个......解放军,穿着 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

用語«两眼发黑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两眼发黑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

300元/次(最长10分钟)

上胎2014年1月5日末次月经，32天验血确认宫内单胎，孕初、中期无不适感觉，没有恶心呕吐情况；孕晚期出现头晕，两眼发黑的情况。孕期各项产检正常。2014年10 ... «www.haodf.com, 9月 15»

勿忘战争

有一次父亲所在的部队几天没能吃到粮食，人饿得两眼发黑，靠扶着村庄的墙才走进了老百姓(50.45, 0.00, 0.00%)家。父亲让饥饿饿怕了，以至于父母在谈婚论嫁的 ... «新浪网, 9月 15»

湘潭老人被蚂蚁咬后全身发乌险些丧命疑是入侵物种火红蚁

大约过了10分钟，他两眼发黑，胸口一时喘气困难，且伤口疼痛越发剧烈了。 ... 等邹师傅赶到市中心医院就诊时，其四肢、脖颈及腹部已出现不同程度发乌症状，且肿大 ... «新浪网, 9月 15»

“强人治国”的迷梦：慈禧之后的清廷

未来得及披上棉袄，一份新出的邸抄便让其感到热血涌头，两眼发黑，五雷轰顶，天晕地 .... 政治强人慈禧留给年轻的摄政王两份宝贵的政治遗产：一份是势在必行但 ... «腾讯网, 8月 15»

孕妇贫血危害母婴

若是你有头晕眼花乏力得原因，特别是坐着忽然站起来得时候，两眼发黑，或者是 ... 其实，红枣、赤豆、血糯米、黑木耳确实是植物性食品中含铁量较高得，长久食用对 ... «中国食品商务网, 5月 15»

“别黑我”不只是一种口语现象

在现实生活中，不知从何时起，“别黑我”这句话已经火了起来，成了一种常见的口语 ... 郭敬明时曾说：郭敬明真的很努力，他写那么多字的小说，写得都两眼发黑了。 «新华网, 5月 15»

男子装烫发机出意外嘴唇被打裂7颗牙脱落或折断

石先生说，他实在没想到，好心给亲戚买了烫发机（烘发机），却在安装中将自己伤成这样。 昨日，在 ... 我整个人都被打蒙了，两眼发黑，过了一会儿才反应过来。”石先生 ... «华商网, 3月 15»

儿子没钱约会女友过圣诞父子结伴偷了586棵大花菜

老孙赶紧往菜地跑，那叫一个两眼发黑：整整两亩地的松花菜，一棵不留，全部被偷了 ... 查勘现场的民警分析，两亩菜地就在路边，白天不大可能有人来偷，将案发时间 ... «浙江在线, 12月 14»

霜打柿子红如火吃柿子能养肺护胃除燥

有一年霜降节，已经两天没饭吃的朱元璋饿得两眼发黑，四肢无力。当他跌跌撞撞走到一个小村庄时，顿时眼前一亮，发现村边的一处烂瓦堆里长着一棵柿子树，上面结 ... «人民网, 10月 14»

霜降吃柿子养肺护胃除燥

有一年霜降节，已经两天没饭吃的朱元璋饿得两眼发黑，四肢无力。当他跌跌撞撞走到一个小村庄时，顿时眼前一亮，发现村边的一处烂瓦堆里长着一棵柿子树，上面结 ... «familydoctor.com.cn, 10月 14»