"两重人格"辞典での中国語の意味

中国語で两重人格の発音

两	重	人	格
liǎng	zhòng	rén	gé

中国語で两重人格はどんな意味ですか？

中国語辞典での两重人格の定義

二人の人格とは、人が互いの正体が矛盾していることを指します。 軽蔑的である。

两重人格の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两重人格を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两重人格の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两重人格»という単語です。

• 中国語: 两重人格
• 中国語翻訳家 - スペイン語: doble personalidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Double personality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डबल व्यक्तित्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شخصية مزدوجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двухместный личность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dupla personalidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাবল ব্যক্তিত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Double personnalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Personaliti Double
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Doppelpersönlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二重人格
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이중 인격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapribaden pindho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhân cách kép
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரட்டை ஆளுமைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डबल व्यक्तींनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çift Kişilikler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doppia personalità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podwójna osobowość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двомісний особистість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: personalitate dubla
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διπλή προσωπικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Double persoonlikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel personlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Double personlighet

«两重人格»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两重人格の使いかたを見つけましょう。两重人格に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

两重人格: 彼得堡史诗

陀斯妥耶夫斯基通译:多斯托耶夫斯基

多斯托耶夫斯基, ‎Х.М Достоевский, 1958

中國現代文學流派漫談 - 第 118 页

這類作品,所關注的不是性格而是人物的心理,不是以描寫事件的客觀進程為主,而是以展現人物的潛意識見長。這在當時的文壇上是有獨到之處、備受讚賞的。其四,著力刻畫人物的「兩重人格」。兩重人格是一種變態的現象。它表現為主觀與客觀的分離, ...

朱汝瞳, 2010

利维坦的灵魂 - 第 197 页

历时机会均等构造两重人格,同一个人在同一刻的两个角色是这种文化的结构需要。两重人格是中国文化的结构特征,也就是说没有一个人不是两重人格的。两重正是极权主义的需要,极权需要驯脤的麿犬,而这馴脤鹰犬又要对权力的对象残忍严苛。这种两 ...

季国清, 2006

性格组合论 - 第 126 页

而二重人格则分裂为两个"自我" ,这两个自我互不相关,互不统属,。老死不相往来"。这当然构不成矛盾,不存在对立统一的关系。从心理学上看,这两个自我或两重人格均属潜意识活动,受潜意识支配,是意识完全丧失的状态,实际上根本谈不到。二重" ,即谈不 ...

刘再复, 1986

劉再復論文選 - 第 82 页

總之,按我們的理解,只有常態,才存在眞正的二潛意識支配,是意識完全喪失的狀態,實際上根本談不到「二重」,即談不到兩種力量的互相鬥爭、互當然構不成矛盾,不存在對立統一的關係。從心理學上肴,這兩個自我或兩重人格均屬潛意識活動,受向的)。

劉再復, 1986

艺术生命的秘密 - 第 97 页

而经常表现出来的则是人格的另一面,即被封建社会严重扭曲的自我,它是在丧失自由意志的情况下实现的,是为了适应恶劣的环境以维持个体的生存。很清楚,两重人格既是对自我的消极维护,又是对恶劣环境的痛苦适应。所以一方面是退回内心,一方面是 ...

林兴宅, 1987

Zhu Guangqian quan ji: - 第 149 页

比如说两重人格,全人格虽然分裂为第一重人格和第二重人格;而第一重人格和第二重人格自身则都没有分裂,它们所含的经验仍各综合在一块成为系统。从此可知综合力薄弱说是不足为凭的。普林斯所用来代替的是排挤 1 ^ &。! ! )说。情感和兴趣在某一 ...

朱光潛, 1987

Long she zou bi - 第 252 页

其實,用「自我」、『他我」來證明兩重人格是很牽强的。一個人只有『自我」,沒有『他我」^。符合社會規範 I 法律的與道德上的最低限度要求,乃至於對社會反射的能量,反射力,都還^是「自我』,我還是我,我在任何環境中的適應、反抗,有所表現、無所表現,都還是 ...

Shaofu Bu, 1979

巴金小说人物论 - 第 99 页

由此,说巴金在艺术观念里有一个性格二重说,当是无可置疑的了。性格二重说,并不是巴金的创见。当我读巴金的《家》,读到第六章中关于觉新两重人格的文字时,不自觉地就联想到托尔斯泰在《复活》中说过的类似的话。托尔斯泰说: "聂赫留朵夫也像所有 ...

宋曰家, 1992

二十世紀晚期中國小說倫理 - 第 99 页

重物質、重享樂的市民是其主人,他們製造並享受新鮮、刺激的時尚,在世俗追求中感受個人的成功與滿足。在這個時代裹,文體明星 ... 都代表著兩重人格,用更普通的話來說便是具有兩重身份,一重是自然的身份,另一重是政治的身份。」刊同樣,程在光將軍 ...

司敬雪, 2009

用語«两重人格»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两重人格という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《我叫郝聪明》第二季未播先热品质提升

《我叫郝聪明》第二季讲述了郝聪明作为珠宝设计师，在晋升道路上却遭双重人格男 ... 在剧中饰演人格分裂也是件很特别的事情，这两重人格的交锋和融合特别有意思。 «北青网, 9月 15»

《山海经》张翰诠释两重人格双面海报露端倪

搜狐娱乐讯近日，由张翰、古力娜扎、关智斌、刘长德等联袂主演的古装玄幻神话大戏《山海经之赤影传说》公布主演定妆照和精彩剧照。张翰首度演绎游走于两极端的正 ... «搜狐, 7月 15»

两重人格的肖邦：15岁男孩子和一个少女的合成体

他以前一个学生回忆说，他不止一次看见肖邦的头发立了起来，像狗的颈毛一样。而在极度压抑沮丧之时，他会把自己关在房间里好几天，轻声地啜泣。肖邦憎恨孤独， ... «中华网, 7月 15»

你人格分裂了吗？

这部名字拗口的韩剧改编自韩国人气网络漫画《哲基尔博士是海德》，在剧中玄彬欧巴饰演了一个具有善和恶两重人格的霸道总裁。作为玄彬服完兵役后的第一部 ... «百度娱乐, 3月 15»

韩剧主角们纷纷得怪病池城7重人格赢定

相比《杀了我》的七重人格，男主角只有两重人格《海德》就有点“小巫见大巫”了。1月21日开播的该剧，改编自人气漫画《哲基尔博士是海德》，讲述拥有两个完全不同人格 ... «人民网, 2月 15»

[超次元]球场上的孤独国王——赤司征十郎

漫画很快就印证了这一点，藤卷大大揭露赤司征十郎有两重人格：第一人格亲切自然，第 ... 第二人格的赤司简直是开挂的设定，“天帝之眼”能将一切无效化，能预测所有 ... «TechWeb, 8月 14»

《制造情缘》李成敏狠狠掌刮柳真无NG一次

网易娱乐11月9日报道 （编译/三三）MBC周末剧《制作情缘》女二号李成敏在剧中既是天使又是恶魔，两重人格的挑战她都演绎得十分逼真，备受瞩目。在拍摄的掌刮柳 ... «网易, 11月 09»