"两重阳"辞典での中国語の意味

中国語で两重阳の発音

两	重	阳
liǎng	zhòng	yáng

中国語で两重阳はどんな意味ですか？

中国語辞典での两重阳の定義

ダブル9月の太い太陽9月の第9月の月と9月初めの重い太陽の10を指します。

两重阳 指农历九月初九重阳与九月初十小重阳。

两重阳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两重阳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两重阳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两重阳»という単語です。

• 中国語: 两重阳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Chongyang
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Chongyang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो Chongyang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين Chongyang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два Чунян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois Chongyang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই Chongyang
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux Chongyang
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua Chongyang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Chongyang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二Chongyang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 Chongyang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Chongyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai Chongyang
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு Chongyang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन Chongyang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki Chongyang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due Chongyang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa Chongyang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два Чуня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două Chongyang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο Τσονγκ Γιάνγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee Chongyang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två Chongyang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to Chongyang

«两重阳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两重阳の使いかたを見つけましょう。两重阳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

迷路就找指南树:

虎接着朗诵道:“《九月九日忆山东兄弟》,王维。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”牛瓮声瓮气地朗诵起来:“《九月十日即事》,李白。昨日登高罢,今朝再举觞。菊花何太苦,遭此两重阳。”接着,狗、马、猴和猪分别朗诵了“《九月 ...

杨福久, 2015

宋词:

何当载酒来,共醉重阳节。”(《秋登兰山寄张玉》)诗仙李白自然也有他的重阳节,既然有重阳节自然也就有诗:“昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳。”(《九月十日记事》)在《红楼梦》里,贾宝玉一干人,在重阳节这一天还特别以菊花为题,进行诗歌 ...

文心工作室, 2015

天龙神帝（二）:

天星阁和皇宫的关系,大多弟子都知道,因为天星阁两位师叔也是在皇宫中,还有几个师兄师姐都是皇宫中。不消一会儿,李重阳率着七八个弟子走了出来,闽庸兄弟和张怀山也跟在一起,看到前面的几个皇宫修士,李重阳大声一笑说道:“原来是天龙董兄啊, ...

风一样逍遥, 2015

天龍神帝（二）:

天星閣和皇宮的關係,大多弟子都知道,因為天星閣兩位師叔也是在皇宮中,還有幾個師兄師姐都是皇宮中。不消一會兒,李重陽率著七八個弟子走了出來,閩庸兄弟和張懷山也跟在一起,看到前面的幾個皇宮修士,李重陽大聲一笑說道:“原來是天龍董兄啊, ...

風一樣逍遙, 2015

金蓮仙史:

重陽道:「我是咸陽大魏村人氏,姓王,名世雄,欲往醴泉觀進香。路過貴府,看天已晚了,上無招商,下無旅店,但見燈光,尋覓至此。見燈上寫著『賈府』,故知貴府姓賈,特來府上借宿一宵,未知可容納否?」那老人道:「出門路過借宿,理之當然。但我家老爺去世,諸事悉 ...

朔雪寒, 2014

中国鄱阳湖 - 第 112 页

(六)重阳节重阳节又叫“登高节” o 相传这种民俗始于东汊约公元 88 年,和帝喜爱在九月九日(称九九重阳节) ,登高赏菊,喝菊花酒,吃重阳糕 o 据史料记载:重阳糕又称“花糕” ,菊花糕,五色糕,制作的方法备地制无定法,较为随意 o 重阳节这天清早,以糕片搭 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华词源

《开元天宝遗事》记载,唐玄宗每年农历八月十五中秋节都要和杨贵妃到太液池赏月。有一年八月十五,在他赏月兴意正浓时,明月却沉沉西下,于是玄宗下令在太液池西岸修建一百尺高台,称“赏月台”,供他以后与贵妃赏月用。九九“重阳节”农历九月初九,二九相 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中国艺术经典2:

中国以九为阻故曰重阳节。农历九月,天高云淡、山清气爽、丹桂飘香、艳阳高照,登山远眺到处都皇一片丰收的景象。重阳登高、饮酒、系荣萸避邪的习俗相沿至今。晋南自古就有农历九月九日登高的传统习惯。至今还在民间传诵着乾坤开胜概我辈台 ...

陈晓丹, 2013

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 234 页

所以唐代的重阳节不是一天,而是两天或三天。《辇下岁时记》云: "都重九后一日宴赏,号'小重阳,。, ,帝王、贵族、官宦宴赏游乐则大肆挥霍,劳民伤财,诗人李白对此极为反感,他在《九月十日即事》诗中写道: ,,昨日登高罢,今朝再举觞。^菊花何太苦,遭此两重阳 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

世界文化博览丛书（套装共4册）:

近年来汾河上修筑了许多公路大桥,8月潮涨,新绛、稷山等地的群众成群结队到大桥观潮。重阳节重阳节又名九月九、重九、茱萸节和菊花节、老人节等。重阳节起源于秋游去灾的风俗,后来才演变为重九节。中国以九为阳,故曰重阳节。农历九月,天高云淡、 ...

陈晓丹, 2015

用語«两重阳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两重阳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重阳节和重阳诗

一般认为脍炙人口的王维诗《九月九日忆山东兄弟》是描写重阳最好的诗：“独在 ... 重阳节登高的传统习俗在古代诗词中亦有很多描写。 ... 赏菊何太苦，遭此两重阳”。 «环渤海新闻网, 10月 10»