"令才"辞典での中国語の意味

中国語で令才の発音

令	才
líng	cái

中国語で令才はどんな意味ですか？

中国語辞典での令才の定義

1を作るために。また、 "作る材料"。 優れた才能。 優れた才能

令才 1.亦作"令材"。出众的才华。 2.杰出的人才。

令才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の令才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への令才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«令才»という単語です。

• 中国語: 令才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ordene antes
• 中国語翻訳家 - 英語: Order before
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इससे पहले के आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النظام قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заказать , прежде чем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Encomendar antes de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটি তৈরি করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: commander avant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jadi itu sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestellung vor
• 中国語翻訳家 - 日本語: ご注文の前に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문하기 전에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đặt hàng trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதனால் தான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Make it
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ordina prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zamów przed
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Замовити , перш ніж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Comandați înainte de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραγγελία πριν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bestel voor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beställ före
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestill før

«令才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から令才の使いかたを見つけましょう。令才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

計非不善,但上無令主,無論如何妙法,總難持久。始皇欣然喜道:「天下久苦兵革,正因列侯互峙,戰鬥不休。現在天下初定,若再仍舊制封王立國,豈不是復開兵禍麼?廷尉議是,朕當照行!」王綰等掃興退出,始皇即命李斯會同僚屬,規劃疆土。費了許多心力,才得 ...

蔡東藩, 2015

九雲記:

大家又笑了一回,各自用過,說些閒話。英陽道:「我們又自都前往夢友館,看他修竹新筍千百枝,仍坐,今治上晚飯來,倒也有趣。」大家又道好,一同起身跟出。到門那裡,春娘已令擺設齊整。及來看時,上面左右兩張榻,榻上都鋪著錦裀蓉簟。每一榻前,兩張雕漆幾, ...

朔雪寒, 2014

柳林中的风声:

一个先令才一条腿呀? ... 一先令一条腿?”蛤蟆喊道。“等一等,先让我合计合计,看看总共是多少。”他爬下马背,由马儿去吃草,自己则坐在吉卜赛人身旁,扳着手指算起了。末了他说:“一先令一条腿,总共才四先令,一个子儿也不多?那可不行,我这匹漂亮的小马 ...

格雷厄姆, 2015

紅樓復夢:

夢玉道:「這樣吃法怪冷淡的,咱們要行個令才喝的熱鬧。」陶姨娘道:「行個什麼令呢?」朱姨娘道:「數個重一重二不重三的,一去二三里罷。有酒有底。逢三六九用骰子趕點,不拘愛同誰擲就同誰擲。點小的輸酒。」眾人道:「這倒罷了。」雁書去取了一個骰盆、骰子 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

今日也行一個令,才有意思。」英陽笑說道:「妹妹自然有好酒令。我安心醉了,都多吃兩杯,就有了。」蘭陽笑道:「姐姐今兒也過謙起來,想是厭我□了?」英陽笑道:「不是謙,只怕行不上來,倒是笑話了。」賈孺人忙笑道:「便說不上來,只多吃了一杯酒。醉了睡覺去, ...

無名子, 2015

比较法学探析 - 第 368 页

且今时吏部,总选人物,天下不过数百县,于六七百万户内,论简数百县令,犹不能称其才,乃欲于一乡之内,选一人能治五百家者,必恐难得。...苏威又言废郡,德林语之日: “修令时,公何不论废郡为便?今令才出,其可改乎? ' ”李德林是比较注意律令的画一、稳定, ...

倪正茂, 2006

天龙神帝（六）:

虽然都不知道圣蓝令有什么用,但是天羽城顶级的修士都对这个圣蓝令虎视眈眈,不过就算如此,也没有人真正得到过圣蓝令。因为只有一统天羽城之后,圣蓝令才会出现,至于圣蓝令的事情,只有大修士知道,其他的修士根本就不知道有这么一回事。

风一样逍遥, 2015

九霄神帝（一）:

这个位置,只需要传送一次就行了,不过他不敢大意,只能先传送到雾天城之后才安心。而且他明显 ... 他自然明白,能够来到这里的,肯定是有九天令的,没有九天令,根本就没有人敢冒险,冒险就是瞬间灭杀。两年时间 ... 只有将其灭杀之后,九天令才会出现。

风一样逍遥, 2015

紅樓夢補:

寶玉因聽了賈母的話,喜得手舞足蹈,道:「老太太不叫寶姊姊、林妹妹按規矩,咱們還照先前姊妹們玩兒取笑才有趣呢。」鳳姐對寶釵、黛玉笑道:「 ... 賈母道:「今兒劉老親家來,可巧碰著這中秋節,咱們別吃悶酒,想行個什麼令才好。」劉姥姥搖手道:「頭裡行令灌 ...

歸鋤子, 2014

造紙及印刷 - 第 580 页

弋生 cC 己 vT 口凹安 Pr 臼 q1 客中 LEI 戶 I . P . ( 1 ) .丰寸寸芒妥社卜印交廷 ooA 弋方亡 ne 之巾寸心. ShocSt 上( hU 丰色 VH 坤弓 dcn , COnn : 1978 , LE 羊丈劣 T , J .二. ( 1 ) .丰牛扣言 ma ( bn 幸*匕八匕 8 才/ a 旨令才 S 寸手汗乏份丈卜毛串乞向 ...

Joseph Needham, 1995

用語«令才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から令才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台股禁空令解除融券成數評估調回

曾銘宗表示，禁空令的解除主要考量有三：一、美國緩升息；二、股市相對穩定；三、禁 ... 曾銘宗先前曾表示，市場均量到一二○○億元，禁空令才會解除，但九月成交量 ... «自由時報電子報, 9月 15»

长江日报：能执行的人身安全保护令才管用

毋庸多言，能执行的人身安全保护令才管用。如果执行不到位，保护令就会沦为一种空白文书，无法起到保护家暴受害者的作用。试点表明，人身安全保护裁定对于家庭 ... «人民网, 9月 15»

令計劃案：傳情婦任職央視靠令扶搖直上

當時有傳令的情人、央視時政新聞部副主任馮卓去年9月已經失蹤，而央視內部人員暗指，以馮卓的資歷能夠從普通記者晉升至副主任，就是依靠令才得以快速地 ... «on.cc東網, 7月 15»

评论:环保督办令“旅行”症结在缺乏问责

对于环保挂牌督办令的推诿落实,必须抓住问责这个牛鼻子,敢于碰硬,敢于问责, ... 落实到位,环保挂牌督办令才不会“被旅行”,环保挂牌督办令才会变“旅行”为“履行”。 «人民网, 5月 15»

上訴庭拒絕受理旺角禁制令上訴

上訴庭拒絕旺角佔領人士針對法庭臨時禁制令提出的上訴，亦否決暫緩執行禁制令的 ... 仍堅持違反禁制令才會被捕，一旦被帶上法庭，他們亦可以作出抗辯或者求情。 «有線新聞, 11月 14»

三国杀版通缉令中三嫌犯自首警方赞微博力量大

对于自首的原因，他表示是在电视上看到了白下警方的通缉令才主动与家人联系，之后从藏匿地湖北黄冈乘坐长途汽车返回南京的。到了南京之后天还比较早，他自己 ... «中国新闻网, 12月 11»