"令典"辞典での中国語の意味

中国語で令典の発音

令	典
líng	diǎn

中国語で令典はどんな意味ですか？

中国語辞典での令典の定義

注文コード1.良い法律。 2.憲法令を参照してください。 3は美しいセレモニー式を意味します。 4は古典の子孫を指す。

令典 1.好的典章法度。 2.泛指宪章法令。 3.指美好的典礼p仪式。 4.指垂范后世的典籍。

令典の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の令典を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への令典の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«令典»という単語です。

• 中国語: 令典
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Código de pedido
• 中国語翻訳家 - 英語: Order Code
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदेश कोड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترتيب مدونة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Код заказа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Código Farnell
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আদেশ কোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: code commande
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biarkan Kod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestellcode
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注文コード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문 코드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kode supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đặt hàng Mã
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோட் விடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑर्डर कोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sipariş Kodu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Codice ordine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kod zamówienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: код замовлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Codul pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κωδικός Παραγγελίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bestel Kode
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varunummer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Varenummer

«令典»に関連する中国語の本

以下の図書目録から令典の使いかたを見つけましょう。令典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國中古政治的探索 - 第 249 页

據估計《天聖令》最後的十卷總共二百八十九條,附載的唐令也有二百二十二條,非常珍貴,目前學界已經披露之唐朝〈田令〉有四十九條、宋天聖〈田令〉有七條,〈 ... 明初,只見頒行〈大明令〉一卷而已,《明史,藝文志》無著錄,令典到明代已不重視令乃極為明顯。

高明士, 2007

隋書:

諸開國郎中令、大農,公、傅中尉,銅印環鈕,青綬,朝服,進賢兩梁冠,中尉武冠,皆獸頭鞶。諸開國三將軍,銅印環鈕,青綬,朝服,武冠。限外者不給印。陳制:墨綬,餘並同梁。開國掌書中尉、司馬,陵廟食官,廄牧長,典醫典府丞,銅印。常侍、侍郎、世子、庶子、謁者、中 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 68 页

其次,從法制史的演進而言,西晉泰始律令另一重要的里程碑,在於將律典與令典定位為對等關係。過去令文不過是律文的副法或追加法,此時成為規定制度的行政法,具有王化、教化意義;《晉書.刑法志》說:「故不入律,悉以為令。施行制度,以此設教,違令有罪 ...

柳立言主編, 2008

中國史新論：基層社會分冊: - 第 102 页

《二年律令》簡335言立先令,「至八月書戶,留難先令,弗為券書,罰金一兩。 ... 轉移,而不是將全縣男女老少集合起來貌閱。〈戶律〉這一條又明確證明漢初戶籍是由鄉部嗇夫和縣吏、令史共同編定。鄉無令史。 ... 按〈置後律〉有「諸當拜爵後者,令典若正、伍里人 ...

黃寬重主編, 2009

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 員外散騎侍郎,武帝置,無員。奉朝請,本不為官,無員。漢東京罷三公、外戚、宗室、諸侯多奉朝請。奉朝請者,奉朝會請召而已。武帝亦以宗室、外戚為奉車、駙馬、騎三都尉而奉朝請焉。元帝為晉王,以參軍為奉車都尉,掾屬 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

三國演義: 清康熙刊本

操令強弓硬弩射住,令典韋出馬。何儀令副元帥出戰,不三合,被典韋一戟刺於馬下。操引眾乘勢趕過羊山下寨。次日,黃劭自引軍來。陣圓處,一將步行出戰,頭裹黃巾,身披綠襖,手提鐵棒,大叫:「我乃截天夜叉何曼也!誰敢與我廝鬥?」曹洪見了,大喝一聲,飛身 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

操喜、從之。乃留夏侯惇・曹仁守鄄城等處、自引兵先略陳地、次及汝・潁。黃巾何儀・黃劭知曹兵到、引衆來迎、會於羊山。時賊兵雖衆、都是狐羣狗黨、並無隊伍行列。操令強弓硬弩射住、令典韋出馬。何儀令副元帥出戰、不三合、被典韋一戟刺於馬下。

施耐庵, 2014

中国法制史考证 - 第 13 卷 - 第 264 页

1 )律典、令典在一个时期分别只存在一部,而且不存在该律典令典中不包含的以律、令为名的法规。因此,以律令为名的全部法规,同时制订、同时废止。其数量,在律典、令典编纂之际,可以通过总计几篇、几百几十条的方式正确地数出。 1 2)一旦制订出来的 ...

楊一凡, 2003

唐律中的夫妻關係 - 第 47 页

面對如此錯綜複雜的禮教變動潮流中,當時人採取以儒家禮經、典籍為依歸的做法,或作為禮教諸問題的重新界定標準,或以為制禮、制定令典的範本。對於前者,例如爭議不休的「情」、「禮」衝突,其消弭之道,就是引用傳統儒家禮教「緣情制禮」的說法,綰繫 ...

劉燕儷, 2015

後漢書:

時南單于稱臣,烏桓、鮮卑並來入朝,帝令典邊事,思為久長規。〔一〕上復緣邊諸郡,幽并二州由是而定。〔二〕〔一〕規,謀也。〔二〕復音伏。謂建武六年徙雲中、五原人於常山、居庸閒,至二十六年復令還雲中、五原。東觀記曰:「草創苟合,未有還人,蓋至此,請徙之令 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«令典»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から令典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

由《冯承素墓志》推考初唐弘文馆搨书人问题

《旧唐书·吕才传》云：“贞观三年，太宗令祖孝孙增损乐章，孝孙乃与明音律人 ... 校书郎王知敬等，于玄武门西长波门外科简，内出右军书相共参校，令典仪王行真装之。 «文汇报, 9月 15»

黃新堯寫信嗆典獄長揚言拿衝鋒槍殺獄方

令典獄長感到畏懼，並由嘉義監獄函送。 新竹地檢聲請去年簡易判決，黃新堯遭新竹簡易庭法官依恐嚇危安罪判處3個月徒刑，得易科罰金，黃不滿提出上訴。黃新堯向 ... «蘋果日報, 2月 15»