"灵柩"辞典での中国語の意味

中国語で灵柩の発音

灵	柩
líng	jiù

中国語で灵柩はどんな意味ですか？

中国語辞典での灵柩の定義

体との精神的な棺の棺：どこにスピリットを送りますか|フーリンと泣いてください。

灵柩 装有尸体的棺材：灵柩寄何处｜扶灵柩而恸哭。

灵柩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灵柩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灵柩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灵柩»という単語です。

• 中国語: 灵柩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: féretro
• 中国語翻訳家 - 英語: Coffin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताबूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نعش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гроб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caixão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শবাধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cercueil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Coffin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sarg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 棺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kerabat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan tài
• 中国語翻訳家 - タミル語: காஃபின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शवपेटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tabut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bara
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trumna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: труну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sicriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φέρετρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Coffin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Coffin

«灵柩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灵柩の使いかたを見つけましょう。灵柩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄帝内经-灵柩篇

本书以“图解法”对《黄帝内经灵枢》进行了演绎、释解。以“天地气交”、“天人相应”为因,揭示“宇宙-人体 ...

刘越 图解, 2003

灵柩中的紫藤花

本书是短篇小说集,收入作者八篇短篇小说。

山村美纱, 1992

爱恋五千年

就在这时,接恽灵柩回咸阳的队伍出发了。出咸阳过秦岭一帆风顺。一进巴蜀,蓝天突然变了脸色,接着是没日没夜的时而狂风大作,时而凄风惨雨连绵。上天好似在故意捉弄迎灵的队伍。入蜀的大道,有的被雨水冲断,有的泥泞深陷,军士滑进深沟野丛,丧失 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国内名人传记丛书（套装共6册）:

日军司令见威胁张学良没有奏效,就将张作霖灵柩弃之不管。不久,张作霖尸体腐烂,臭气四溢。本庄繁司令只好下令将灵柩暂厝沈阳小东门外的株林寺内。(直到 1936年,大汉奸张景惠提议:张作霖灵柩应早“归位”。这才引起日本关东军的注意。此时,日本 ...

池昕鸿, 2015

解密蔣經國

低迴的哀樂聲後,讀祭文,接著舉行大殮,蔣經國的夫人蔣方良率領家屬親視靈柩,蔣經國生前的兩位侍從人員恭敬地揭起蔣經國靈柩上的玻璃罩,靈柩裡,蔣經國身著長袍馬褂,胸前佩帶彩玉大勳章。 8時48分,靈柩棺蓋輕輕地落下,李登輝和其他高級官員身穿 ...

陳守雲, 2011

金瓶梅: 崇禎本

卻說陳定從東京載靈柩家眷到清河縣城外,把靈柩寄在永福寺,等念經發送,歸葬墳內。敬濟在家聽見母親張氏家小車輛到了,父親靈柩寄停在城外永福寺,收卸行李已畢,與張氏磕了頭。張氏怪他:「就不去接我一接。」敬濟只說:「心中不好,家裡無人看守。

蘭陵笑笑生, 2015

海上魂:

那才叫作棄義背禮呢!空守著這終喪三年之節文,不過徒為後之君子所譏笑罷了。」想到這裡,便決計奉詔出師,當下叫過眾家丁來,吩咐他們道:「你們在此小心守護著老夫人靈柩,我如今奉詔要出師去了。但此處也非久安之地,你們若探聽得廣東一帶兵亂稍靜, ...

朔雪寒, 2015

七真因果傳:

邱、劉等謹遵先生遺訓,不敢聲張,依法入殮,用繩索將棺捆定,尋了一根扛子,兩個橫擔,到了次日早晨,邱、王、譚、郝四人,抬起靈柩便行。劉長生背著行李,隨後是來。馬丹陽送了二十餘里,臨別之時,在身傍取出一包散碎銀,約有四五十兩,交與劉長生曰:「家中 ...

朔雪寒, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

靈柩不是棺材按照以前的規矩,人死後要埋入土中,死者方得其所,家屬方覺心安,也就是常說的「入土為安」。喪葬的禮儀中很重要的一項就是要為死者準備一副好棺材。如今,民政部門進行殯葬改革,要求屍體必須火化。而在某些地方,死者被火化之後,其骨灰 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

儒林外史 - 第 158 页

王玉辉道:“灵柩还在家里?”那孝子道:“还在家里。”王玉辉道:“你引我到灵柩前去。”那孝子道:“老伯,且请洗了脸,吃了茶,再请老伯进来。”当下就请王玉辉坐在堂屋里,拿水来洗了脸。王玉辉不肯等吃了茶,叫那孝子领到灵柩前。孝子引进中堂,只见中间奉 ...

吴敬梓, 1997

用語«灵柩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灵柩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我驻索马里使馆牺牲警卫人员张楠烈士灵柩回国

8月1日晚，在礼兵的护送下，覆盖着中华人民共和国国旗的张楠烈士灵柩被缓缓抬下飞机，送上灵车。随着一架客机1日晚徐徐降落在济南遥墙国际机场，在我索马里 ... «中国日报, 8月 15»

法国四名抵抗纳粹英雄灵柩迁入先贤祠

... 祖国感恩”的大字，表示这里是为国家立下大功的伟人安息之处。5月27日，总统奥朗德以隆重的仪式将四位在二战时抵抗纳粹德军占领法国的英雄灵柩迁入先贤祠。 «大纪元, 5月 15»

奥朗德参加法国二战抵抗运动英雄灵柩入先贤祠典礼

国际在线报道（记者范婷玉）：5月27日法国“抵抗运动”纪念日之际，法国四名二战时期抗德英雄的灵柩迁入先贤祠这一纪念法国历史名人的圣殿。法国总统奥朗德在入祠 ... «人民网, 5月 15»

老兵陈文钟：我有幸护送戴安澜将军灵柩一程

新华网杭州５月２７日电（记者冯源）“现在孤军奋斗，决以全部牺牲，以报国家养育！为国战死，事极光荣！”这是抗战名将戴安澜在缅甸作战时，写给妻子的一封家书。７３ ... «新华网, 5月 15»

建国总理李光耀灵柩途径丹戎巴葛区等路段

丹戎巴葛区经过几十年的蜕变，如今已大为不同。楼高50层的得奖建筑，达士岭摩天组屋矗立着，成为了这里的重要地标。道路两旁站满了人群，高举着国旗，送别李 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 3月 15»

李光耀灵柩为什么绑在炮车上?

古汉台网3月26日讯昨天，新加坡前总理李光耀的灵柩已送国会供公众瞻仰，与国内葬礼常见的灵车不同，李光耀灵柩是搭载在一门25磅礼炮上转移的。 这是新加坡 ... «古汉台, 3月 15»

李光耀灵柩被移送至国会大厦( 1 / 23 )

当地时间2015年3月25日，新加坡，新加坡前总理李光耀的灵柩被移送至国会大厦，将供人瞻仰。图为悼念者落泪。Joseph Nair/东方IC. 中国网3月25日讯当地 ... «中国网, 3月 15»

罗温·艾金森8年后再扮"憨豆先生" 灵柩前玩自拍

中新网3月4日电据香港“明报”消息，为了替英国慈善活动筹款，罗温·艾金森(Rowan Atkinson)相隔8年再扮“憨豆先生”拍摄短片。故事讲述他参加友人丧礼，却在灵柩 ... «中国新闻网, 3月 15»

记者笔下慈禧葬礼：灵柩顶大金球

盖着金黄色柩布的太后灵柩被缓慢而庄严地抬过了北京灰色的土丘。我肯定不会忘记这个日子，1908年11月9日，是一个阴霾的冬日。凌晨6点，刮着刺骨的寒风，我身 ... «凤凰网, 2月 15»

马万祺遗体已返抵澳门灵柩盖上国旗（图）

运载灵柩的专机于29日中午12时20分由北京抵达澳门国际机场。马万祺的灵柩盖上中华人民共和国国旗，由8名警员护送下缓缓送上灵车，灵车在警方开路下前往镜湖 ... «网易, 5月 14»