"零雨"辞典での中国語の意味

中国語で零雨の発音

零	雨
líng	yǔ

中国語で零雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での零雨の定義

ゆっくりと零の雨が降ってきます。

零雨 慢而细的小雨。

零雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の零雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への零雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«零雨»という単語です。

• 中国語: 零雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cero Lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Zero Rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शून्य वर्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صفر المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ноль дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zero Chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিরো বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: zéro pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zero Rain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Null Regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゼロ雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제로 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zero Rain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜீரோ மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शून्य पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıfır Yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zero pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zero deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нуль дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zero Ploaie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μηδέν βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: zero Reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: noll Regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zero Rain

«零雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から零雨の使いかたを見つけましょう。零雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

零雨落花

本书主要介绍了西施、王昭君、赵飞燕、花蕊夫人等人的归宿纪实。

孟祥侠, 2001

零雨其濛/黉苑

本书收录作者的散文、诗歌作品有:《读书梦与两次高考》、《家事白描》、《南行散记》、《父亲的墓》等,并收录其部分诗词作品。

赵晓明, 2003

詩經重章藝術 - 第 28 页

我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲,制彼裳衣,勿士行枚,蜎蜎者蠋,烝在桑野,敦彼獨宿,亦在車下。(一章)我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。果臝之實,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在戶,町畽鹿場,熠燿宵行,亦可畏也!伊可懷也!(二章) 我徂東山,慆慆不 ...

朱孟庭, 2007

四书五经全注全译典藏本 - 第 434 页

趁着大还未下雨,取来桑根把皮剥,缠缚门窗加牢固。现在你们这些住在树下的人,谁敢把我 ... 我的羽毛稀落落,我的尾巴已枯焦,我的窝高多危险,风吹雨打任就摇,提心吊胆叫喳喳。东山( D 我祖东山,不归@。我来自东,零雨其。我东日归,我心西悲。制彼裳衣, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 162 页

制彼裳衣,勿士行枚 0 。蛹蛹者蛹气蔡在桑野气敦彼独宿 0 ,亦在车下。我租东山,恬恬不归。我来自东,零雨其蒙。果赢之实 0 ,亦施于宇 0 。伊威在室,辆硝在户 0 。叮畦鹿场 0 ,焙耀宵行乳不可畏也,伊可怀也。我狙东山,恬恬不归。我来自东,零雨其蒙。坞鸣于 ...

孙明君, 2005

詩經:

恩斯勤斯,鬻子之閔斯。迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今女下民,或敢侮予。予手拮據,予所捋荼,予所蓄租;予口卒瘏:曰予未有室家。予羽譙譙,予尾翛翛,予室翹翹,風雨所漂搖。予維音嘵嘵。東山我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西 ...

周朝人民, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我来自东,如今我从东山回,零雨其濛。满天小雨雾蒙蒙。我东曰归,才说要从东山归,我心西悲。心儿西飞奔家乡。制彼裳衣,家常衣裳缝一件,勿士行枚[3]。从此不再把兵当。蜎蜎者蠋[4],山蚕屈曲树上爬,烝在桑野[5]。田野桑林是它家。敦彼独宿[6],人儿团团 ...

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 321 页

Zhongshen Huang. 東山我徂東山 0 ,馅焰@不歸。我來自東,零雨其濛 0 。我東曰 0 歸,我心西悲 0 。制彼裳衣 0 ,勿士行枚穆。蜎蜎者蝎@。桑 0 在桑野。敦他彼獨宿,亦在車下。〔一章)我徂東山,馅馅不歸。我來自東,零雨其濛。果臝 1 之實,亦; ^于 ...

Zhongshen Huang, 2002

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 387 页

零雨其濛 o 」:色彩之外,你們從濛濛細雨這個形象看到什麼?它所要表達的感情是什麼? :濕洽、黏膩、身體不舒服。不明亮,不容易看遠,感到命運不確定,沒有辦法掌握未來的不安。雨絲都基礎篇)第二 :所以有觸覺、視覺帶來的身心 38ˊ 第五章「立象盡意」 ...

謝錦桂毓, 2011

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 43 页

LL /」可 1 」西月 1 」 o 可,而月 o [ 18 ]眼零雨:流眼淚。零雨,斷續不止的雨。《詩。風。東山》:「零雨其。」首飛蓬:《詩。衛風。伯兮》:「首如飛蓬。」謂頭髮像蓬草一樣散亂。[ 19 ]周張:急迫無計,不知所措。[ 20 噪睹(音鍋) :多嘴多舌:喙。[ 21 ]屬:歸屬,指許配。[ 22 ]怕 ...

蒲松齡, 2015

用語«零雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から零雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一问易答：冰箱冷冻能修复屏幕漏液吗

最后感谢热心网友“@零雨其蒙蒙”为一问易答提供了如此高端霸气上档次的艺术Logo，小编真是无以为报只能以身相许了_(:з」∠)_ 其他网友如果有比较好的设计，也 ... «网易, 9月 15»

诗歌结伴，多一个自由与青春

《多一个》甄选了十二位女诗人：蔡宛璇、零雨、阿翁（翁文娴）、阿芒、利玉芳、杜潘芳格、陈育虹、颜艾琳、张芳慈、隐匿、罗思容，以她们不同的身影为画笔，勾勒下当代 ... «南都娱乐周刊, 6月 15»

乡野中筑梦遂昌黄泥老房将变身现代民宿

明万历年间，大文学家汤显祖曾任平昌(遂昌)知县，并留下了“杏花轻浅讼庭闲，零雨疏风一往还。新岁班春向谁手？许卿耕破瑞牛山”的感叹。 四百年后，这一片桃源仙 ... «凤凰网黑龙江频道, 6月 15»

中国乡愁传统：始于"诗经" 常现于士人精英作品中

全诗四节，每节开头都是以“我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙”起兴，这里的归来之“我”应是一般兵士，而且去时是平头百姓，回来也是恓惶落魄，因此，在他眼里 ... «新浪网, 2月 15»

【書與人】鐵道上的楚騷：生命就是這樣－ 零雨談《田園 下午五點四十九 …

百忙籌備新書發表會的零雨，和我相約在潮州街的東家畫廊，只見現場滿布詩友們為她精心設計的影像詩和手工詩集，相當溫馨。暢談新作之前，零雨自剖寫詩數十載的 ... «自由時報電子報, 7月 14»

诗经豳风中的《东山》与卫地关系密切

我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦 ... «凤凰网, 10月 13»

廖伟棠：诗人的言词，世界的新奇

这些诗人的态度理应给予身在文化更复杂的港澳、大陆和台湾生活中的我们一些启迪，今年有四位大陆诗人（西川、于坚、田原、宇向）、三位台湾诗人（罗智成、零雨、 ... «Time-weekly.com, 1月 12»

《詩經》白話新譯：〈豳風．東山〉

我徂東山，慆慆不歸，我來自東，零雨其濛。 倉庚于飛，熠耀其羽。之子于歸，皇駁其馬。 親結其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何。 東山. 我去東山作戰，久久不得回 ... «環境資訊電子報, 3月 10»