"流遁"辞典での中国語の意味

中国語で流遁の発音

流	遁
liú	dùn

中国語で流遁はどんな意味ですか？

中国語辞典での流遁の定義

流れるエスケープ1.スイングエスケープ。 2.寛容に耽る。

流遁 1.流荡逃遁。 2.耽乐放纵。

流遁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流遁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流遁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流遁»という単語です。

• 中国語: 流遁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de escape de flujo
• 中国語翻訳家 - 英語: Flow escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवाह भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب تدفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поток побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fluxo de fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লো পালাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: débit évasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tergesa-gesa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flow Flucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: フローエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흐름 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aliran uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng chảy thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய்ச்சல் தப்பிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लो सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akış kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuga di flusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przepływ ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потік втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evadare Flow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαφυγής ροής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloei ontsnapping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flödes fly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flow flukt

«流遁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流遁の使いかたを見つけましょう。流遁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

王利器 吕氏春秋注疏卷第一本生六三注:招,埠的也。衆人所見,會弓射之,故曰無不中也。萬人操弓共射一招,招無不中。注:惡,安也。傷,病也。遁焉,性惡得不傷?遁樂。』師古曰:『遁,流遁也。』流遁與髙氏釋遁爲流逸義同。曰:「遁,去也。」』張銑曰:『遁,去也,言隨 ...

王利器, 2002

後漢書:

流亡謂流遁亡去也。心猶與而狐疑兮,即岐阯而攄情。〔一〕文君為我端蓍兮,利飛遁以保名。〔二〕歷眾山以周流兮,翼迅風以揚聲。〔三〕二女感於崇岳兮,或冰折而不營。〔四〕天蓋高而為澤兮,誰云路之不平!〔五〕自強而不息兮,蹈玉階之嶢崢。〔六〕懼筮氏之長短 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

李輔急上前相救,又被睿順手殺死。惟李流李驤,及特少子李雄,挈領家屬及所有殘眾,拚命殺出,遁往赤祖去了。 ... 第十五回討逆蠻力平荊土拒君命冤殺陸機卻說李流遁至赤祖,收集殘眾,尚不下數萬人。李蕩亦自德陽奔還,助流拒守。流與蕩雄各為一營,流居 ...

蔡東藩, 2015

秦汉时期生态环境研究 - 第 352 页

《淮南子,本经》批评浮侈时俗,又指出: "凡乱之所由生者,皆在流遁,流遁之所生者五"。"流遁" ,按照东汉学者髙诱的解释, "流,放也;遁,逸也。"指消费生活的放纵奢逸。所谓"流遁之所生者五" ,指"遁于木" , "遁于水" , "遁于土" , "遁于金" , "遁于火"五种。论者指出: ...

王子今, 2007

文心雕龍 - 第 363 页

流,游敖無度;遁,隱。 0 諸慮:指上述討論的諸方面的問題。即〈神思〉所說「不能言鼎」的伊摯和「不能語斤」的輪扁這類人。 1 流遁, ,指沈迷在華侈的文風命》中的話。體, ,體察,體現。要, ,要點。惟:獨。攀明者弗授, ,明者,指深明創作方法的人,《書,畢命》屬於《周 ...

目加田誠, 1996

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 8 页

從流而下即是順行) ,故知嘀亦讚遁為循也。特范氏未明说注「流訓^ "孟子梁惠王^ ^從流下而忘反謂之流」。據此,則说所謂「流逸」,蓋謂從所求得聲色滋味之樂流而下之樂」,顔師古注云:「遁,流遁也。」高誘此注之「流逸」寅即谷永傳之「遁樂」〖逸同佚,與樂 ...

吕不韦, 2002

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 81 页

方勇, 陸永品 〔《莊子白話譯解》)〔八〕火馳而不顧:謂决絶者火速離世而不知回頭。葉玉麟云:『只是火速的朝前奔馳,更不回頭看後面。』而不反其志。』〔七〕覆墜而不反:謂流遁者瀕臨覆滅而不知自返本性。羅勉道云:『臨覆墜而不知退步。』胡文英云:『顛沛天遊, ...

方勇, ‎陸永品, 2007

国学举要: 朮卷 - 第 339 页

日: "凡乱之所由生者,皆在流遁(即流失)。流遁之所生者五。下面就是具体的 5 种流遁:第一,大修宫室、楼台、栈道,装饰华丽,雕梁画栋,极尽木工之巧,使木材流遁。第二,人工开凿湖泊、河流,修建人工流泉瀑布,以满足"龙舟鸽首,浮吹以娱"的生活,结果造成水 ...

杨文衡, ‎陈美东, ‎郭书春, 2002

淮南子: 諸子百家叢刊

以薄流,四海溪漳,民皆上丘陵,赴樹木平通溝陸,流注東海,鴻水漏,時,帝有梁、純,為旋可、露 W 每蠶庭 N ^方亡有險\ S 太體天、/轟梁露 ... 黃在流遁。流遁之所生趙五.本構駕,嬰高窯 _ 延樓棧道,雞棲法元。標林檀禮。以相支持。本巧之飾,盤紐刻應。嘉鑲雕逐.

淮南子, 2015

庄子岐解 - 第 735 页

庄子日, "人有能涟 0 ,且得刁;涟乎?人而不能涟,且得避乎?夫流遁之志,决绝之行,哺,其非至知厚德之任与 0 ?覆坠而不反,火驰而不顾 Q ,虽相与为君臣,时也,易世而无以相贱砷。故日:至人不留行焉 6 。夫尊古而卑今,学者之流也。且以稀韦氏之流观今之世, ...

崔大华, 1988

用語«流遁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流遁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄相怀：习近平论健康政治生态

移不正之风，易流遁之俗”。反腐败斗争的一个重要出发点，就是要形成政治威慑力，从根本上改变不良政治风气、积极优化政治生态，不断增强党的战斗力和生命力。 «人民网, 6月 15»

汉武帝与《内篇》(《淮南子》)：从“爱秘之”到成千上万地杀人

叛乱失败时他已26岁，由于青少年时期的坎坷和“好读书”，他考察了历史和国情，敏锐地观察到贵族社会的“流遁”，君主专制的统治与历史传统不符合。参与“七国之乱” ... «六安新闻网, 9月 14»