"逃遁"辞典での中国語の意味

中国語で逃遁の発音

逃	遁
táo	dùn

中国語で逃遁はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃遁の定義

エスケープエスケープエスケープエスケープエスケープ現実。

逃遁 逃跑；逃避：逃遁远去｜逃遁现实。

逃遁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃遁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃遁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃遁»という単語です。

• 中国語: 逃遁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapatoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पलायन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бежать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অব্যাহতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: évasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entkommen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逃避
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trốn thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुटलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ucieczka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бігти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evadare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απόδραση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Escape
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape

«逃遁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃遁の使いかたを見つけましょう。逃遁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 313 页

國家圖書館出版品預行編目才 o 方"一" " "一" M"%M'吵史地傳記類 PCO064 抵抗與逃遁一中國文化人的不同選擇作者主編發行人執行編輯圖文排版封面設計數位轉譯圖書銷售法律顧問出版印製經銷商魏邦良蔡登山宋政坤藍志成姚宜婷徐頁工林怡 ...

魏邦良, 2008

无路逃遁

本书为长篇小说集,着力揭示了当代女性在生存和人生探索上的困惑。

吴玉林, 2002

张炜研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 301 页

张炜笔下出现了大量的逃遁者。逃遁成为他的重要主题之一。《秋雨洗葡萄》中铁头叔、《秋天的思索》中老得、《秋天的愤怒》中李^、《满地落叶》中肖潇、《我的田园》中宁伽、《柏慧》的主人公我等等,全都是逃遁者。但他们无不同时是反抗者。他们或者在与 ...

孔范今, ‎施战军, ‎黄轶, 2006

聒噪的时代: 在话语和信念的现场 - 第 261 页

这不过是全部逃遁学中比较极端的难点而已。它表明遁者所面临的正是它的限度问题。逃亡,在它刚刚发生的时刻就是对某种空间约定的粉碎,如果遁者坚持这一纯粹的立场,那么他就不可能取消事件的目的性,相反,逃遁本身成了一个新的约定,他在这个 ...

朱大可, 1998

阳光八万里: 古清生散文精选 - 第 282 页

然而,即便是大老杨在场,森林的不速之客仍能令金丝猴惊恐逃遁。 2005 年 8 月,大老杨与武汉大学胡教授及 20 多名学生一道观察金丝猴,由于学生们穿着花哨,色彩鲜艳,哨猴三声警报,突然间整个部落的金丝猴齐刷刷全部下树,在地上长奔十数公里方才 ...

古清生, 2007

苏童研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 305 页

孔范今, ‎施战军, 2006

西游散记 - 第 194 页

我说是逃遁,拼命地匆匆忙忙地逃遁,正象我们眼前在高速公路上看到的一样,这些人真象才从一种灾难中逃遁出来一样。是的,他们从城市高度紧张生活中,从工厂剥削剩余价值的极度疲劳申,从资本主义社会的弱肉强食中,尔虞我诈中,忧虑和恐慌中,凌辱和 ...

马识途, 1981

纸上谈兵录 - 第 317 页

十五日,锦州蒋军全军覆没^十八日,长春蒋军一部起义,另一部缴械投降,同样是全军覆没;二十二日,郑州蒋军逃遁;二十三日,包头蒋军逃遁 I 二十四日,开封蒋军逃遁。两个覆没,三个逃遁,说明了整个战争的形势。这形势是蒋军在各线〖东北、华北、华中)败退 ...

廖沫沙, 1984

时代潮涌中的宁波文学 - 第 24 页

安红对婚姻试图逃遁的结果是使自己在责任驱使下更加无法逃遁,这是小说结尾设置的第三重悖谬。简直走投无路,我们再回头来看一下安红的婚姻实质,其丈夫百般羞辱安红的原因在于安红的完美,他要通过践踏这种完美来获得所谓男性尊严,也许错在 ...

梁旭东, 2008

余华研究资料 - 第 205 页

其中唯一可以确认的被叙事件是死亡与关于死亡的记忆;唯一的情节符码是逃遁一对死亡的逃遁,但这逃遁永远会成为对死亡的追逐,并以与死亡遭遇而告终结。它永远会在对死亡的逃遁中制造着死亡,它永远在与死亡交臂而过之后与死亡迎面相遇。

洪治纲, 2007

用語«逃遁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃遁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阜阳男子私刻印章骗取贷款逃遁多年最终被捕归案

案件有了突破性的进展让民警喜出望外，公安民警们立即围绕新的身份展开侦查，很快在昆明发现了他的踪迹，最终在昆明警方的全力协助下终于将逃遁多年的某某合 ... «万家热线, 9月 15»

“飞贼”猖獗广州曾明令禁止市民上天棚

夜幕降临后，盗贼把天棚作便道，手持一根三几米长的竹竿，穿着软鞋，在屋脊上随意穿行，自上而下入室行窃，得手后又从容逃遁。一时间市内“飞贼”猖獗，居民 ... «大洋网, 9月 15»

1941年许世友在山东如何击败“抗八联军”

顽军发现自己已经陷入绝境，于5月4日深夜仓皇逃遁。至此，榆山会战以八路军毙伤国民党投降派千余名、生俘千余名而胜利告终。 1944年，时任胶东军区司令员的 ... «凤凰网, 8月 15»

在法治的轨道上敬畏市场

两周多的巨幅下挫，大盘指数下跌近35%，中小板与创业板的跌幅更逾40%，上千只个股短时间内股价腰斩，无论个人投资者还是机构投资者都无从逃遁。从央行“双降” ... «一财网, 7月 15»

騰雞兩賊偷車撞欄逃遁

... 【太陽報專訊】【本報訊】兩名「錫車」偷車賊，昨凌晨在牛頭角一個停車場偷走一輛私家車，疑不欲撞破欄柵令汽車受損，由其中一人將欄柵抬起駛出。豈料駕車逃至一 ... «雅虎香港, 7月 15»

两杀人犯逃遁无踪警察挨家搜

... 【大纪元2015年06月11日讯】（大纪元记者施萍综合报导）6月10日是纽约上州监狱两杀人犯越狱逃跑的第五天，警察仍然没有找到他们的踪迹，有消息表示佛蒙特州 ... «大纪元, 6月 15»

兩殺人犯逃遁無蹤警察挨家搜

... 【大紀元2015年06月11日訊】（大紀元記者施萍綜合報導）6月10日是紐約上州監獄兩殺人犯越獄逃跑的第五天，警察仍然沒有找到他們的蹤跡，有消息表示佛蒙特州 ... «大紀元, 6月 15»

穷人为何恐惧强势人物？

穷人面对压榨无以逃遁的理性选择，他们知道城市里的文化人迟早要走的，自己则要在那个村落苟延终生。他们不是因为恐惧才穷，而是因为穷才恐惧；或者说，恐惧 ... «新浪网, 5月 15»

廊坊一村支书挪用资金80万元后失踪逃遁3个月

长城网廊坊5月7日电(记者孙泽恒通讯员李纳新)5月7日，记者从三河市公安局获悉，该局破获一起挪用资金案件，并将犯罪嫌疑人抓获归案。 2014年12月份，三河市 ... «新浪河北, 5月 15»

房車狂掃十鐵馬逃遁

... 【本報消息】嚤囉園路電單車停泊區昨下午發生交通事故。一輛汽車疑失控猛撞停泊路旁的電單車，導致約十輛電單車翻側，各有不同程度損毀，肇事汽車駕駛者涉 ... «澳門日報, 4月 15»