"流风余俗"辞典での中国語の意味

中国語で流风余俗の発音

流	风	余	俗
liú	fēng	yú	sú

中国語で流风余俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での流风余俗の定義

流れるユチュー〗〗説明は、大気、習慣の遺産を指します。

流风余俗 〖解释〗指遗留的风气、习俗。

流风余俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流风余俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流风余俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流风余俗»という単語です。

• 中国語: 流风余俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flujo de viento sobre vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind flow over vulgar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र ऊपर हवा का प्रवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدفق الرياح على المبتذلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поток ветра над вульгарным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fluxo de vento sobre o vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লো কাস্টমস এবং কাস্টমস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Écoulement du vent plus vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Aliran adat dan kastam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Windströmung über vulgären
• 中国語翻訳家 - 日本語: 下品なオーバー風の流れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 통해 바람 의 흐름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aliran angin liwat khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu lượng gió trên thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: சம்பிரதாயங்கள் குறித்து காற்று ஓட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सीमाशुल्क प्रती वारा प्रवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akış gümrükleri ve gelenekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flusso di vento su volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przepływ wiatru na wulgarny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потік вітру над вульгарним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flux de vânt peste vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ροή του ανέμου πάνω χυδαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wind vloei oor vulgêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wind flöde över vulgärt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vind strømme over vulgært

«流风余俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流风余俗の使いかたを見つけましょう。流风余俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭通故 - 第 2 卷

依上下定之,亦不得言惡俗,此或屬一種中性含義矣!又王逸《九思,守志》言『攄羽翮兮超俗』,言超于俗,俗與超連文,其實亦含貶義,此與《哀時舊俗之流風也。南楚之舊風俗,猶《屈賦》言『江介遺風』也,當爲今俗,《九歎,憂苦》『思余俗之流風』,言余國余土.

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

... 超俗』,言超于俗,俗與超連文,其贲亦含貶義,此與《哀時舊俗之流風也。南楚之舊風俗,猶《屈賦》言『江介遺風』也,當爲今俗,《九歎,憂苦》『思余俗之流風』,言余國余土.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 342 页

余读《周南》之诗,所谓"为缔为络,采采卷耳"者,皆寻常闺闼女子之能事,而诗人咏而歌之。先王被之管弦, ... 参政公于先人为友,而余与其诸子游最旧,乃为铭曰:士生窭贫,以有车马。如木扶寸,至于 ... 如孺人者,其流风余俗,久而不替,盖不可诬也。呜呼!世德不衰 ...

张撝之, 1996

四库禁书: - 第 7098 页

或者因为汉朝和唐朝的统治本来就有优劣之分,速凡余俗没能深入寫染,就会有这样的差别了! ... 厌恶,他生气地假装要回归乡里,李璟知道他是假装的,他只上了 知道你的志向,就不违背你自己 ―7098 ― 汉唐之政,自有优劣,流风余俗,渐染未深,若是其异邪!

李肇翔, 2001

朱谦之文集 - 第 188 页

nO 又如以父坐子之罪,第六卷第二十章云: "支那之法,子弟有罪,罚其家长,秘备之俗亦然,凡此皆专制之流风余烈也。 no 又十五卷第十 A 章论阉奴云: "观支那之史书,当一朝开创之初,莫不立甚密之科条,铸券勒碑,以禁阉人之用事;至于日久政荒,则刑余之人 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中国丧葬史 - 第 518 页

为保险起见,他又广延"阁郡堪舆家二十余人,纷纷点穴不定" ,并亲自用"称土法择土之重者用事,及开金井,土如紫粉,光润异常,登山者 ... 三、火葬的流风余俗 1 《清代档案史料丛编〉第 9 辑,转引自冯尔康、常建华著《清人社会生活〉第 251 页,天津人民出版社 ...

徐吉军, 1998

楚辞异文辩证

《文選補遗》卷一一八《悲回風》此句同今諸通行本。,【浚大波而流風】庚案:《九歎,憂苦》『思余俗之流風兮』,《遠遊》『見南郢之流風兮』,流風,出於此浚大波而流風兮選補遗》卷二八《悲回風》此句同今諸通行本。【翩冥冥】庚案:蔡 3&《瞽師賦》『目冥冥而無覩兮, ...

黄灵庚, 2000

宋代佛教史稿 - 第 16 页

... 卷中《寺院》云: "自佛教波于中土,旁及东南,吴亦乌中已立寺于吴矣。其后梁武帝事怫,吴中名山胜境,多立精舍,因于陈隋,寝盛于唐。... ...钱氏帅吴,崇响尤至。于是修旧图新,百堵皆作,竭其力以趋之,唯恐不及,郡之内外,胜利相望,故其流风余俗,久而不衰。

顾吉辰, 1993

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 326 页

尧、舜、三代,从容无为,同四海于一堂之上,而流风余俗咏叹之不息,凡以此也。周道微,不幸而有秦。君臣莫知屈己以学,而乐于自用,其所建立饽矣,而恶夫非之者。乃烧《诗》、《书》,杀学士,扫除天下之庠序,然后非之者愈多,而终于不胜,何哉?先王之道德,出于 ...

张撝之, 1996

微雕人文: 歷世與渡化未來的旅程 - 第 209 页

新仙學到底說了什麼―陳攖寧著述論評一、前言仙道思想為中華文化獨擅斯世的瑰寶,已經前人輾轉多方踐履而流風餘沫累代不絕。比起基督教的企求永生和佛教的執意無生等,仙道思想的嚮往長生則多了幾分「切合人性」的元素,理應為普世人所追慕 ...

周慶華, 2013