"溜溜转"辞典での中国語の意味

中国語で溜溜转の発音

溜	溜	转
liū	liū	zhuǎn

中国語で溜溜转はどんな意味ですか？

中国語辞典での溜溜转の定義

ヨーヨー丸い物が転がり続けます。

溜溜转の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溜溜转を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溜溜转の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溜溜转»という単語です。

• 中国語: 溜溜转
• 中国語翻訳家 - スペイン語: yo a su vez
• 中国語翻訳家 - 英語: Yo turn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यो बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يو بدوره
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йо очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: yo por sua vez,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ো পালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yo tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: seterusnya Yo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: yo wiederum
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヨターン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요 턴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: siji yo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lần lượt yo
• 中国語翻訳家 - タミル語: யோ முறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यो वळण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yo dönüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: yo turno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: yo kolej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: йо чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rândul său, yo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τη σειρά yo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: yo beurt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yo tur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: yo turn

«溜溜转»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溜溜转の使いかたを見つけましょう。溜溜转に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

银手链

薛峰经营这些玩意儿,自然是把这些玩得滴溜溜转。当举起鞭子,面对旋转的陀螺,薛峰的眼睛就睁开了睁圆了,周身气充似地舒展开来。只见他握紧自己的皮裹鞭子,抬起向左运鞭,再猛然向右后身子甩去,鞭梢蛇样地在空中画出一条柔美的曲线,倏然在空气 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

上海五十年文学创作丛书: 儿童文学卷 - 第 434 页

这根脖颈毛不是别的,就是那能说会道的溜溜转。^原来有少数脖颈毛紧挨着尾巴毛,溜溜转就是少数幸运儿中间的一根。在鸡毛掸子下层的那些脖颈毛们看见了溜溜转就高兴极了,它们私自议论说: "好了!原来溜溜转在这儿呢!他一定会帮大家说一说, ...

巴金, ‎周晓, 1999

兒童文学选: 1949-1959 - 第 527 页

这根脖頸毛不是別的,就是那能說会道的溜溜轉。一原来有少数脬頸毛紧挨着尾巴毛。溜溜轉就是这少数幸运儿中間的一根。在鹅毛揮子下层的那些脖頸毛們看見了溜溜轉就都高兴极了。它們私自蕺論說: "好了!原来溜溜轉在这儿呢!他一定会帮大家說一 ...

上海十年文学选集編輯委員会, 1959

中国民间方言词典 - 第 127 页

转指人品低下。老舍《備生》 27 :今天,咱们都是替大家办事,你不高贵,我也不低搭。 1 清,西周生《醒世姻缘传》五:唤他进京来, ... 明,吴承恩《西游记》 24 :六只手使开三条棒,好像似纺车几一般,滴流流,在那垓心里飞滴溜溜转 01110110^11160 〔官话,北方〕 ...

段开琏, 1994

煮文嚼画

虽名之为鼠,却与老鼠大异其趣,光明磊落,不贪不佞。何况,一副天真烂漫的模样,眼珠子滴溜溜转,透出聪慧;体毛灰色、暗褐色或赤褐色,尾粗而长;行动极为敏捷,跳跃奔走于枝间石上。画松鼠多好,又漂亮又吉瑞!于是,裁好宣纸,濡墨调色,兴致勃勃画了起来。

聂鑫森　, 2014

极品邪少（中）:

和吴驰发生关系以来,这还是冉笑笑首次和吴驰有过这么亲密的接触,她的心中一时间心慌意乱,竟然连自己的来意都给忘记了,大眼睛毫无意识的溜溜转着,眨呀眨的,可爱极了。“呀,这刚起来,就看见少儿不宜的画面,笑笑,想不到你竟然和师父在这里偷食。

木石山水, 2015

玩味:

把足球玩得贴身溜溜转,人不粘球球自粘,那个圆溜溜,滑唧唧的皮球就是听话,一到他们手里就服服帖帖。可是,个个都想表现自己,赢得女孩子的芳心,个人英雄主义,个人表现一直在这个团队中盛行。一度也让表现欲望强烈橙色军团获得了芳心的时刻,却未 ...

娄义华, 2015

故事会（2014年合订本）（上）: - 第 29 页

去年你把我们工商局弄得灰溜溜的,局长今年给我下了死命令,一定要看住你们电视台,千万不能再上 3 . 15 了。当然,这重中之重就是看着 ... 一听有大新闻,李正兴奋起来,他眼珠滴溜溜转着,合计着如何把毛直的新闻骗到手。于是他软磨硬泡,再三表示,只要 ...

《故事会》编辑部, 2015

三峡民间故事导读: - 第 148 页

输在这'溜溜转,手里!你要害得我白放一天假么? "顺风旗说: "请老爷息怒。我再跟他对一次,包管他们照样上工。"柳员外笑了: "你能准定赢? " ^顺风旗: "准定赢。刚才是我搞慌啦! "柳员外又把顺风旗拉了出来: "大家听着!刚才对得有趣,我听入迷啦!这时再对 ...

刘月新, ‎王钦峰, 1992

戴口罩的鱼:

鬼子军官围着女八路和小华转来转去,一双贼眼滴溜溜转。突然将指挥刀架在女八路的脖子上:不对的,刚才好像有小孩子哭,是不是还有小孩的......你的说!女八路悄悄用力掐了小华胳膊一下,小华被掐疼了,哇哇大哭起来。要西要西的,是这个小孩子的哭。

厉剑童, 2015

用語«溜溜转»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溜溜转という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

图1. 七夕节牛郎织女鹊桥相会

因为转太快的缘故，牛郎同学年纪轻轻就有了“啤酒肚”，他的“腰围”要整整大一圈，像 ... 传说中拥有无比高科技的外星小绿人，啥超光速飞船、量子通讯都玩的溜溜转。 «科学时报, 8月 15»

范冰冰小清新完胜重口味

这个陈小二眼睛不大，眼珠子却滴溜溜转得飞快。他的脸皮厚，心思多，头发从稀少变成没有，当着人一本正经，转过头一脸奸笑。但相比浓眉大眼正气凛然的朱时茂， ... «腾讯网, 7月 15»

任正非：我们成长的年限太短得比别人多吃一些苦

我们那个时候一分钱都没有，还把代理搞的溜溜转。那个时候我们很没有钱，这样的话，我们没有货源就寻求货源，我们就给人家做代理。 我来帮你卖，收了钱我再留下 ... «一财网, 1月 15»

准媳妇拜见准公婆六大攻略包你受宠

老公要是听自己话，婆婆还敢小瞧你吗？她就不怕连儿子一起失去了？ 所以不能在婆婆面前被老公支使的溜溜转，更不能有惧怕的表现，要硬气点。 点击图片进入下一 ... «新浪网, 5月 14»

你的痕迹

王菲曾在微博里形容龚琳娜唱歌时的眼像“野酸枣”滴溜溜转，这个典故来自她的前夫窦唯。那时有个“野酸枣”电视广告，窦唯在电话留言里玩笑式地说：“野酸枣，滴溜溜 ... «新民周刊, 10月 13»

松鼠猴“越狱”俩月5人合围捉猴

亲手抓住小猴子的梁先生将桶盖敞开一个小缝，一只黄颜色、长尾巴、滴溜溜转着圆眼睛的小猴正抬头仰望着记者。小猴的左眼角和下巴上各有一处小红点，据梁先生 ... «新浪网, 9月 13»

诗人市长

男人女人站上去，踩动踏板，呼噜噜转，河水从河底抽上来，跨过河堰，流下来，浇了地。北河堰另一边竖起一架风车，四张大叶片子，风一吹滴溜溜转，皮带轮子带动水 ... «南方周末, 8月 12»

湘潭男子玩健身球玩出了名堂十公斤铁球单手玩得溜溜

10公斤重的一对铁球，熊月红左、右手都玩得溜溜转。 朱炎皇摄. 本报湘潭 ... 他告诉记者，当年部队生活单调，他从1986年便开始拿桌球当健身球转着玩。熟练之后， ... «网易, 12月 11»

钟镇涛女友范姜逛街小女儿模样曝光[图]

5岁多的钟懿(Blythe)粘着妈咪到处走，而刚出世不久的小女儿钟帼就由佣人抱着，仅得3个多月大的钟帼明显比同龄BB胖，全程眼睛溜溜转到处看，样子十分可爱。 «东方网, 5月 10»

关之琳中环泡夜店短裙秀出雪白美腿(图)

当天，关之琳与朋友虽然玩至凌晨3时，但她依然眼睛溜溜转，精神奕奕，独自步行到附近街头等车。穿上短裙秀出雪白美腿的她，未几便发现香港记者拍照，但只好奇地 ... «搜狐, 5月 10»