"流霰"辞典での中国語の意味

中国語で流霰の発音

流	霰
liú	xiàn

中国語で流霰はどんな意味ですか？

中国語辞典での流霰の定義

飛ぶ飛行雪粒子。 しばしば涙として記述される。

流霰 飞降雪粒。常形容流泪。

流霰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流霰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流霰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流霰»という単語です。

• 中国語: 流霰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aguanieve Flow
• 中国語翻訳家 - 英語: Flow sleet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवाह ओले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصقيع تدفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поток мокрый снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fluxo de granizo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লো শিলাবৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: débit grésil
• 中国語翻訳家 - マレー語: aliran hujan es
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flow Schneeregen
• 中国語翻訳家 - 日本語: フローみぞれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흐름 진눈깨비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aliran udan salju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu lượng mưa đá
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாய்ச்சல் ஆலங்கட்டி மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लो गारांचा पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akış sulu kar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nevischio flusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: deszcz ze śniegiem przepływu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потік мокрий сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lapoviță Flow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χιονόνερο ροής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloei ysreën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flödes slask
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flow sludd

«流霰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流霰の使いかたを見つけましょう。流霰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 364 页

全詩結構上仍然是情景分敘,景是麗景,情乃悲情。其中對山水美景之賞愛與離別望鄉之悲哀,彼此激盪,展現出離京赴任的矛盾與複雜心情。值得注意的是,此詩的後三聯,乃是直洩其情,尤其是「淚下如流霰」之類如此情緒化的句子,是謝靈運山水詩中所闕如 ...

王國瓔, 2014

Peiwen yunfu

協(郊註二卜洗"有皿 l ‵有、〔u」〕解淇冬條浮颱 l 春 I 王融識柑懺炎山砸、′ (咦「泄 _ 南迪 H _ { . . .流霰『 _ 沼茄 l 嚙澗嘶...叫火湘 l 巿寒 l ′ .寒姍 hl 」擁急屾沭一攤醐)巒、寺石縫嘶胄島送貞′王人匿石碉扣膊〝詩前輩〝扣` ′液碧球寒輔銅瓶鞝|刪洞 I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

唐宋诗词述要:

黄昭寅. 张若虚(约711年前后在世),扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。中宗神龙(705~707)中,与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存 ...

黄昭寅, 2015

立法院公報 - 第 93 卷，第 39 期，第 3-4 部分 - 第 12 页

China (Republic : 1949- ). 立法院 能再讓山區居民每天處在危險性極高的交通工具上,特向行政院提出質詢。的「隱形殺手」,值得主管單位正視。本席要求主管單位應儘速將流籠納入管理,不年來已造成多起傷亡意外,甚至還發生直升機撞擊流霰鋼索迫降 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

三十六灣草廬稿: 10卷

一メ一 8^ノ\ I 一 1 一 I 二ぎ豕钦綠冷^豫廿年萍跳ヰ在木烟波有夢盟鳧禽(此時椟^起匝^濕佥癱^虬珠紅毓紋晃漾掙流霰教翦未翦炅淞鍊蔑峯拱琴,昭山高一^黄陵露隱見赛巾君令在啊許木葉桌、波咽令古金^翠羽ぉ割^ ^竹^蘭暗秋雨若茫踞坐發淸^孤.雁;「割 ...

黄本騏, 1836

依舊聽風聽雨眠

在那首詩裡,是寫謝朓外地赴任,就要離開而尚未離開家鄉京師時,就泛起了難以遏止的鄉戀情思:「佳期悵何許,淚下如流霰。有情知望鄉,誰能鬒不變」,「佳期」者,歸期也,是說他尚未離開之際就濃烈地期盼歸來之時。 刻骨銘心的苦痛,按傳統的詩評這是現實 ...

何與懷, 2006

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 239 页

... 但吳梅村的心情仍未見亂,至少他亦寫了不少江村美景、村夫憨態以及酒食之美。及至〈避亂六首〉其五則語調突變:天塹非不雄,哀哉日荒燕。嗟爾謀國徒,坐失江山半。長年篙起舞,扁舟疾如箭。可惜兩河士,技擊無人戰。孤篷鐵笛聲,聞之淚流霰。10 在此 ...

陳岸峰, 2014

中國文學史 - 第 106 页

陵高墀闕近,眺迥風雲多。荆、吳阻山岫,江海合瀾波。歸飛無羽翼,其如別離何?〈〈將發石頭上烽火樓〉〉^涘望長安,河陽視京縣。白日麗飛甍,麥差皆可見。餘霞散成绮,澄江靜如練。喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。去矣方滞淫,懷哉^歡宴。佳期悵何許,淚下如流霰。

江增慶, 2001

走向自由之維--20世紀中國浪漫主義文學思潮 - 第 123 页

林如稷的《流霰》,主人公內受累於舊式婚姻,外不見容於專制的學校,覺得世途暗昧,心境無寧,追慕起「自沉湘江的屈原」和「狂歌醉沒的謫仙」。這些青年不滿於舊式婚姻,是由於舊式婚姻成了落伍的象徵和他們追求浪漫愛情的心理負擔,與他們配偶的個人德 ...

陳國恩, 2013

空谷流韵 - 第 116 页

佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能^不变? "余霞"二句生动地描写了夕照舂江之景,千古传诵。在诗人笔下,夕阳、飞檐、晚霞、江水、喧鸟、杂花构成了一幅绚烂多彩的画面,使人们强烈地感觉到春天的色彩和声音,呼吸到春天的气息;而这一切,令人触 ...

韦凤娟, 1997

用語«流霰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流霰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

万紫千红总是春：关于春天的古诗词

佳期怅何许，泪下如流霰。 有情知望乡，谁能鬒不 ... 甸，月照花林皆似霰；. 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 ... 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾， ... «新浪网, 3月 14»