アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"流觞曲水"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で流觞曲水の発音

liúshāngshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で流觞曲水はどんな意味ですか?

中国語辞典で«流觞曲水»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
流觞曲水

淡水の流れ

流觞曲水

水は中国からのゲームであり、その後、朝鮮半​​島の日本に広がった。 3月の人々が式典を開いた後、私たちは川の両側に座って、ワインの上流に置かれ、川の下のワインカップは、カップを飲んだ人の前で止まった。 このゲームは非常に古い、詩の雲: "波の羽"です。 「水」は、古来の揚子祭の習慣に由来しています。 夏の初日に。 周王朝は低俗のウォーターフロントを持って、祓禊は犠牲の儀式の悪を取り除くために体を洗うことを指し、裁判所は問題を担当する常勤の魔女を指定した。 "歌の書籍鄭鳳秦魏"は3月に鄭揚陽春のシーンを記録した。 漢王朝は3月に休暇に指定されました。 "漢王朝の本のエチケット後に"含まれています: "3月Shang Siは、公務員と市民は、清潔のために、汚れに加えて、洗濯、水の東にあります。"魏ジンは後で3月3日に重要な祭りに、 体の習慣を洗うことは徐々に水の宴会と春の郊外に進化した。 ... 流觞曲水,是源於中国的一种游戏,後來流傳至日本、朝鮮半島。夏历的三月人们举行祓禊仪式之后,大家坐在河渠两旁,在上流放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。这种游戏非常古老,逸诗有云:“羽觞随波泛”。 “流觞曲水”源于上巳节这一古老风俗。上巳指夏历三月的第一个巳日。周代有水滨祓禊之俗,祓禊指洗濯身体以除去凶疾的一种祭祀仪式,朝廷指定专职的女巫掌管此事。《诗经·郑风·溱洧》记载有郑国阳春三月祓禊的情景。汉代时三月上巳确定为节日。《后汉书·礼仪志》载:“三月上巳,官民皆禊于东流水上,洗濯祓除,去宿垢,为大洁。”魏晋以后上巳改为三月初三,成为一个重要节日,洗濯身体的风俗逐渐演化成临水宴客和郊外踏春。...

中国語辞典での流觞曲水の定義

フロー觞区Shuizhan:古代のワイン;クール水:湾曲した水路。 古代の習慣、早いパットの日の夏の月の月、海辺のパーティーで不吉な不吉な祓いを祝う。 一般の後には、水の中での饗宴を参照してください。 流觞曲水 觞:古代酒器;曲水:弯曲的水道。古代的风俗,夏历三月上旬的巳日,在水滨聚会宴饮,以祓除不祥。后泛指在水边宴集。
中国語辞典で«流觞曲水»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流觞曲水のように始まる中国語の単語

脍人口
流觞

流觞曲水のように終わる中国語の単語

三日曲水
八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
曲水
流杯曲水
白山黑
白开
跋山涉

中国語の同義語辞典にある流觞曲水の類義語と反意語

同義語

«流觞曲水»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

流觞曲水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語流觞曲水を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流觞曲水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流觞曲水»という単語です。

中国語

流觞曲水
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Liuchang Qushui
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Liuchang Qushui
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Liuchang Qushui
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Liuchang Qushui
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Liuchang Qushui
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Liuchang Qushui
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Liuchang Qushui
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Liuchang Qushui
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Liuchang Qushui
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Liuchang Qushui
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Liuchang Qushui
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Liuchang Qushui
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Liuchang Qushui
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Liuchang Qushui
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Liuchang Qushui
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Liuchang Qushui
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Liuchang Qushui
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Liuchang Qushui
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Liuchang Qushui
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Liuchang Qushui
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Liuchang Qushui
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Liuchang Qushui
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Liuchang Qushui
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Liuchang Qushui
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Liuchang Qushui
5百万人のスピーカー

流觞曲水の使用傾向

傾向

用語«流觞曲水»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«流觞曲水»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、流觞曲水に関するニュースでの使用例

例え

«流觞曲水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流觞曲水の使いかたを見つけましょう。流觞曲水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
建筑文化研究(第3辑)
以上皆魏晋洛阳华林园之曲水流觞池。天渊池即曲池、流觞池。而据《关中记》载,唐长安曲江之称始自西晋洛阳时的“曲池”【13】。(南朝宋谢灵运)《三月三日侍宴西池》:“滥觞逶迤,周流兰殿。” (王羲之)《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流急湍, ...
丁沃沃,胡恒主编, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
(第六十二回)月字流觞酒令月字流觞:酒令的一种。流觞:亦称“流杯”。典出晋∙王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。”古代风俗,即于农历三月上旬的巳日(三国魏以后定为三月初三日),人们在水滨 ...
裴效维, 2015
3
第五届中国书法史论国际研讨会论文集 - 第 43 页
(兰亭序》说: "此地有崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。"上世纪八十年代初,我第一次到兰亭去,当地文管部门人员对我说,兰亭流觞的曲水原址现在找不到了。他们根据"崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍"这一线索,找了 ...
文物出版社, 2002
4
中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 746 页
此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀... ... ' ,曲水流觞,清流修竹,天朗气清,美酒高朋,天人和谐,气氛浓烈,使酒酣耳热的王萑之游目骋怀, ...
靳怀[chun], 2005
5
中国园林建筑语言 - 第 110 页
兰亭的经典景观便是影响中国古典园林几千年的造园语汇之一的曲水流觞曲水流觞是流觞亭前一处"崇山峻岭、茂林修竹,又有清流急湍,映带左右,引以为流觞曲水"的溪流景观。近三百年来,几经湮没,现在的曲水流觞处,从 1985 年开始,每到三月初三的 ...
王其钧, 2007
6
中国古代巫术 - 第 126 页
3 束晳将曲水流觞之俗上溯到西周,纯属无稽之谈,倒是挚虞的说法触及了在河滨祓除邪祟的事实,比较可信。东汉时代出现的曲水流觞之举,到魏晋时期成为上层社会普遍流行的风俗。《宋书,礼志》所载魏明帝在天渊池南"设流杯曲水"宴请群臣,晋废帝(海西 ...
胡新生, 1998
7
中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 82 页
汉代人们到水边来,已经不仅仅是举行沐浴祓除仪式,而是乘兴宴饮游乐;魏晋以后,这种古老的巫术仪式就逐渐让位于充满生活情趣的娱乐活动了。(一)流觞曲水兰亭会与祓楔古义最能吻合的上巳节俗是所谓"曲水流觞" ,由于方式方法的不同,这种活动 ...
韩广泽, ‎李岩龄, 1992
8
中国紫禁城学会论文集 - 第 303 页
到南北朝,皇家园林中流杯沟、流杯池或流觞池等,已是必不可少的内容。北魏洛阳的华林园, ... 同时,外地离宫也要建造禊饮之所,如毗陵郡(今常州)置宫苑,据《大业杂记》载: "其中离宫十六所;其流觞曲水,别有凉殿四所,环以清流。"《资治通鉴,隋纪》还指出: ...
单士元, ‎于倬云, ‎朱诚如, 1997
9
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
爹,咱们玩流觞曲水的游戏吧。”王徽之提议说。所谓“流觞曲水”,是旧时的一种饮宴风俗,其方法是把盛满酒的杯子,放在流水的上游,任其漂流而下。杯子停在谁的面前,谁就取而饮之。如此循环往复,直到尽兴为止。“这地方倒非常适合。”谢安等人也极力赞同 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此地有崇山峻岭,茂林修竹[5],又有清流激湍[6],映带左右[7],引以为流觞曲水[8]。列坐其次[9],虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅[10]。仰观宇宙之大,俯察品类之盛[11],所以游目骋怀[12],足以极视听之娱[13],信可乐也。
盛庆斌, 2015

用語«流觞曲水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流觞曲水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
流觞曲水探访泉城济南垂柳深处的泉水人家
由济南市曲艺团创编演出的方言话剧《泉城人家》,讲述了泉城济南曲水亭街附近一个老街巷几户人家,与旧城改造拆迁引发的的纠结、争执、喧闹。剧中描绘出泉城百姓 ... «中国新闻网, 9月 14»
2
流觞曲水
曲水,是指弯弯曲曲的溪水;觞,古代酒杯;流觞,即是指把酒杯放在流水上,让它顺着曲折的溪流漂浮,漂到谁的面前,谁拿起来一饮而尽。流觞曲水游戏,最早始于周 ... «大洋网, 8月 14»
3
中国书法名家泼墨流觞续写兰亭风雅
4月19日,在《兰亭序》清脆的童声朗诵声中,第27届中国兰亭书法节暨第二届兰亭雅集在绍兴开幕,来自全国各地的书坛名家,在流觞曲水旁对酒吟诗,泼墨挥毫追思书 ... «中国新闻网, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. 流觞曲水 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/liu-shang-qu-shui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう