"流寓"辞典での中国語の意味

中国語で流寓の発音

流	寓
liú	yù

中国語で流寓はどんな意味ですか？

中国語辞典での流寓の定義

フローアパート1.また、 "フロー"。 海外生活 3.都市に住む人々を指す。

流寓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流寓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流寓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流寓»という単語です。

• 中国語: 流寓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Refugiados
• 中国語翻訳家 - 英語: Refugees
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरणार्थियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللاجئين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беженцы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: refugiados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরণার্থী
• 中国語翻訳家 - フランス語: réfugiés
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelarian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flüchtlinge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 難民
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피난민
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengungsi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người tị nạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அகதிகளுக்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्वासित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mülteciler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rifugiati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uchodźcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: біженці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Refugiați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσφυγες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlugtelinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flyktingar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyktninger

«流寓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流寓の使いかたを見つけましょう。流寓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代荆楚本土诗歌与流寓诗歌研究/湘潭大学古典文学研究丛书

本书选取既具有悠久诗歌传统,又具有独特鲜明的地域文化特征的荆楚地区所产生的唐诗作为研究对象,将唐代荆楚本土诗人与流寓诗人 ...

周建军, 2006

江南才子塞北名人吴兆骞传

本书作者二十余年多次南北奔走,搜访大量文献,洋洋近40万言,集吴氏资料之大成,成为研究我国诗史、流人文化不可多得之作。

李兴盛, 2000

二妙轩碑帖/: 杜甫流寓诗六十首

王献之, 2000

台灣史小事典 - 第 33 页

... 臣妾自髖殉國' ( ] ′五妃廠) ]633 永曆三七年八月十八日鄭克埂降清=' 1683 消慮[熙二二年九月十日清廷封施琅為「靖海侯」。 1683 盧熙二二年十二月二十二日施琅上〈台灣棄留疏) '諫阻清廷放棄台灣' 1683 康熙二二年實施「編查流寓大部處分則例」。

遠流台灣館／編著, 2000

清代南臺灣「客家」的移墾與社會, 1680-1790 - 第 30 页

如土著呈報在先,即准土著承墾;如流寓呈報在先,即准流寓承墾」的規定而推斷,清廷不分土著、流寓均得請墾的規定應是始於乾隆二年〔 1737 〕。 21 這表示,清初閩籍移民以臺灣為福建管轄、自居「土著」地位,便可將粵籍歸為流寓,而在康、雍年間獨佔墾權 ...

李文良, 2011

合錦回文傳:

過了幾日,先有一個牙將聞來稟復道:「奉令查訪民居,並無女子流寓。近因兵丁過往本處,婦女兀自躲開了,那有別處女子流寓在此。」梁生聞言方分愁悶。次日,那一個牙將回來報說:「小將奉令分頭查訪流寓女子,直查至二十里外一個荒僻所在,有一華州人桑繼 ...

朔雪寒, 2014

清末民初乡土教育研究

刘师培认为,近世所编州县地方志书,大抵都有人物志,多以“乡贤、名宦、流寓”三门为纲,又因为乡贤与地方利害关系最大,因此对其进一步分类,而把“名宦”和“流寓”放在列传之后。这种做法有失妥当,“不知名宦、流寓二门,当与乡贤并重”。另外,具体操作时,“名 ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

盛清社會與揚州研究 - 第 443 页

到乾隆五年(1740)以流寓民眷均已搬取為由,停止給照,不准搬移。乾隆十一年(1746)又准祖父母、父母及妻子欲赴臺侍奉就養者,仍准其給照搬養,次年又不准給照,凡有渡臺民人,禁絕往來,不能搬移。22 乾隆二十五年(1760)又議給照,搬眷。乾隆三十四 ...

馮明珠...等, 2011

天下文宗司马相如: - 第 13 页

... 安汉县、今南充市蓬安县,这里是他的故里无疑。《张家山汉简·二年法令》,早先本是一个法律常识,大家是知道的。年代久远,后人不了解这个常识,就生出一个“流寓(侨寓)”的说法来,再后的人就进一步变成司马相如不是古安汉县、后相如县人的“钢鞭”了。

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«流寓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流寓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

央广网麦积赋

西来锡杖，讲经禅庵。仙崖麦积，尽造伽蓝。凌空栈道，往复盘旋，杳不知其几千寻焉！仰瞻佛容，金刚怒目，菩萨慈悲。子美天宝流寓，草堂遗东柯；大千深山觅寺，车辙 ... «中国广播网-甘肃, 9月 15»

明代中期的山人

孙山人字太初，原是陕西人，曾流寓山东，郁郁不得志，后辗转来到江南，寓居支硎山南屏寺。江南人文化水平高，又多“好奇之士”，而孙一元长身玉立，长得高洁飘逸， ... «《财经网》, 7月 15»

六四流亡欧美最高级官员赵复三魂归中华骨埋异邦

中国社会科学院首批学部委员丁伟志、何方等几位赵复三友人发布讣告称，在长达26年流寓的晚年生活中，赵复三先生不计世事浮沉与荣辱得失，从未轻身而昧大义， ... «自由亚洲电台, 7月 15»

孔子后裔在浙江

同时，我在宁波天一阁博物馆也查得《四明慈水孔氏宗谱》，发现在其“流寓支派”处记载着“一支在南直松江府华亭县，系三十四世孔桢子孙”。查《孔子世家谱》，孔桢正是 ... «人民网, 7月 15»

张充和：“她是真山真水之间的留白”

抗战爆发，张充和随同沈从文一家流寓西南。那时来往的很多朋友都是西南联大的，跟闻一多很熟。张充和回忆说：“闻一多性子刚烈，朱自清则脾气很好，都说他是不肯 ... «人民网, 6月 15»

张博树新书《改变中国：六四以来中国的政治思潮》

张博树流寓美国近三年，长期关注中国的思想交锋。他说，「六四」天安门事件是当代中国一个重要的分水岭。「六四」前是中国改革开放十年，「文革」结束后，从一九七八 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»

清代李渔"怜香伴"写女同性恋

这十部喜剧传奇，包括《奈何天》、《比目鱼》、《蜃中楼》、《怜香伴》、《风筝误》、《慎鸾交》、《凰求凤》、《巧团圆》、《玉搔头》、《意中缘》，由李渔在流寓杭州、南京等地时陆续 ... «中华网, 5月 15»

《孟府档案全编（后集）》在孟子故里山东邹城发布

辑录了270多种现存于孟府历史上流寓各地孟氏支派世系支谱的《孟府档案全编（后 ... 《孟子世家流寓支谱》因受自然灾害、战争、社会变革等因素影响，有些支谱或毁弃， ... «中国新闻网, 4月 15»

三国时的东关之战：老将丁奉三千吴兵击败七万魏军

北方流寓人士由于没有乡土势力，对皇权的依赖度，明显比江东大族为大，甚至甘愿被利用作打压本土势力的工具。孙策、孙权早年诛本土英豪，除了赖以起家的淮、泗 ... «中华网, 4月 15»

华岩高徒许冈作品赏析：穷且益坚

华岩曾因画艺不精备受乡绅鄙视愤而离乡漂泊，流寓杭州，拜师学艺，精心钻研，后成杭州画派代表人物之一；徐冈出身更加贫寒，历史上连生卒年都无记载，只知字九 ... «新浪网, 4月 15»