"旒缀"辞典での中国語の意味

中国語で旒缀の発音

旒	缀
liú	zhuì

中国語で旒缀はどんな意味ですか？

中国語辞典での旒缀の定義

装飾された旗のペンダント。 上記のバナーに結びついています。 メタファーが付いています。

旒缀 旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属o附赘。

旒缀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旒缀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旒缀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旒缀»という単語です。

• 中国語: 旒缀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conjugado de la borla
• 中国語翻訳家 - 英語: Tassel conjugated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लटकन संयुग्मित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مترافق شرابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кисточкой с сопряженными
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conjugado tassel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থোপনা দিয়া শোভিত সজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: conjugué Tassel
• 中国語翻訳家 - マレー語: malai dihias
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tassel konjugierten
• 中国語翻訳家 - 日本語: タッセル共役
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술 복합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tassel decorated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: liên hợp Tassel
• 中国語翻訳家 - タミル語: குஞ்சம் அலங்கரிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंडा सुशोभित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Püskül dekore
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coniugato Tassel
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pomponem sprzężonego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пензликом з сполученими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conjugat ciucure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φούντα συζευγμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tassel gekonjugeerde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tofs konjugerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dusk konjugert

«旒缀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旒缀の使いかたを見つけましょう。旒缀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 81 页

云『旄縿,所銜反;著焉,直略反」,「旒縿」,阮校:「案正義云:『定本云如旌旗之縿云:「君若贅旒然。」言諸侯反繋屬於大夫 ... 〇箋「綴也。綴之爲表,其訓未聞。冕之所垂,及旌旗之飾,皆正義曰:「雍州厥貢球琳琅圩」,是球爲玉之名旒綴著於縿。餘同。〇傳「球玉」至「旒 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

两千年军事思想的沟通: 中国古典战略今用 - 第 158 页

修其功"就是注重和追求实效。"凶" ,祸。"费留" ,是"赘旒"的假借字,赘旒又作缀旒、旒缀。《汉语大词典》"旒缀"词条释为: "旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属、附赘。"唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗: "使者纷星散,王纲尚旒缀。"仇兆鳌注:《诗》: '为下国缀旒 ...

于泽民, 2006

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 61 页

是綴爲連結之義也。又襄十六年^ I :猶」至「著焉」。〇正義曰:云:「衣裳綻裂,紉謂之旒。旒者,所以章明貴賤,故爲章也。〇箋「綴也。綴之爲表,其訓未聞。冕之所垂,及旌旗之飾,皆正義曰: 15 「雍州厥貢球琳琅圩」,是球爲玉之名旒綴著於縿。餘同。〇傳「球玉」至「 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

新編論衡(中) - 第 1315 页

人事猶樹枝,能【寒】溫 10 猶根株也。生於天 0 ,含天之氣,以天爲主,猶耳目手足繫於心矣。心有所爲,耳目視聽,手足動作,謂天應人,是謂心爲耳目手足使乎?旌旗垂旒,旒綴於杆回。杆東,則旒隨而西。苟謂寒溫隨刑罰而至,是以天氣爲綴旒也。鉤星在房心之間, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 842 页

郑唯下国缀旒为异。言汤受二玉,与诸侯而会同。诸侯心系天子,如旌旗之旒缀著于缘。余同。〇《传》"球玉"至"旒章"。〇《正义》曰:《禹贡》"雍州厥贡球琳琅讦"。是球为玉之名也。缀之为表,其训未闻。冤之所垂,及旌旗之饰,皆谓之旒。旒者,所以章明贵贱,故为章 ...

陈金生, 1995

毛诗正义 (3 v.) - 第 1457 页

郑唯下国缀旒为异。言汤受二玉,与诸侯而会同。诸侯心系天子,如旌旗之旒缀著于缘。馀同。〇传"球玉"至"旒意"。〇正义曰:《禹贡〉"雍州厥贡球琳琅圩" ,是球为玉之名也。缀之为表,其训未闻。 16 之所垂,及旌旗之饰,皆谓之旒。旒者,所以章明贵贱,故为章也 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 274 页

五采缀十有二就,皆五采玉十有二,玉笄,朱纮。五采缫十有二就:缫,彩色杂织的丝绳。五彩一成则为一就,冕上的旒用五彩丝绳,十二旃则十二就。皆五彩玉十有二:谓每旒缀五彩玉十二粒。按郑玄注,相隔一寸缀一粒,故国王之旒长一尺二寸,可垂而齐肩,诸侯 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

. 尚书, 周礼

五冕外表全是黑色,红色的衬里,有麻布覆罩冕板,并垂于晚板两侧,用五彩的丝绳作成十二旒,每旒上缀有十二颗五彩玉石,用玉笄和朱色的冠带固定冕冠。诸侯以三彩丝绳作旒,共九旒,每旒缀有九颗三彩瑙玉,其他都与王者一样,用玉笄和玉的塞耳〈冠饰之一) ...

李翰文, 2001

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 913 页

袁华忠, 王充, 方家常. 使乎?旌旗垂旒^ ,旒缀于杆@ ,杆东则旒随而西。苟谓寒温随刑罚而至@ ,是以天气为缀旒也。钩星在房、心之间 8 ,地且动之占也。齐木卜 ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 云脱「節』字,是也。」據補。「節服氏」,「節」字原無,按阮校:「『服』上,浦鏜『此』作「生』。案所改是也。」據改。「生」原作「此」,按阮校:「閩本、明監本、毛本州里、縣鄙,鄉遂之官,互約言之。」如鄞之意,則以鄉、里建旗,縣鄙建旃。」注云:「師都, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

用語«旒缀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旒缀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2008高考历史抢分必背：以史为鉴(4)

若以国家治乱专倚宰相，则为之君者，不几如木偶旒缀乎？且用宰相者，非人君其谁为乎？使为人君者，深居高处，以天下之治乱，付之宰相，大不可也。使为宰相者， ... «人民网, 2月 08»