"陋才"辞典での中国語の意味

中国語で陋才の発音

陋	才
lòu	cái

中国語で陋才はどんな意味ですか？

中国語辞典での陋才の定義

謙遜は才能がないことを意味します。 また、才能の欠如を指します。 より多くの単語の謙虚さとして使用されます。

陋才 谓缺乏才能。亦指缺乏才能的人。多用作自谦之词。

陋才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陋才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陋才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陋才»という単語です。

• 中国語: 陋才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sólo fea
• 中国語翻訳家 - 英語: Only ugly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल बदसूरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبيح فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: только некрасиво
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Apenas feio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু কুশ্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: seulement laid
• 中国語翻訳家 - マレー語: hanya hodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur hässliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唯一の醜いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만 못생긴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mung ora nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chỉ xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரே அசிங்கமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ दुष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece çirkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo brutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tylko brzydki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тільки негарно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doar urât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μόνο άσχημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slegs lelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: endast ful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bare stygg

«陋才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陋才の使いかたを見つけましょう。陋才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陋軒詩: 6卷

... 茶碧狄甚刁王。才八乙一之源夜炯 I 士"缽篩歲命扶昏走卜舟八;八匕址匕幸呈涯棉晨踞 q 片中秋 1 L |盡-忖, " -.,台遣尤庭霰;一" | | i 一卜 l 一 J " """不多田坡藹客百家潔洛育 i 沛撼土日|一 ...

吳嘉紀, 1830

人間樂:

朔雪寒. 的事,不覺忿恨道:「無端受此凌辱,我今要與他作對也不難,只怕到那其間官官相護,一時分辨不出。又且這個憨狂無恥的人,與他計較反為有辱。只可笑來塚宰,有了女兒嫁不出人來,定要尋我。我今雖得救援而歸,只怕其心不死。若在家避患,豈是常法?

朔雪寒, 2014

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 佚名 胡三元. 我遠出未歸。」因而尋睡,直睡到下午,方才起來。想著夜來的事,不覺忿恨道:「無端受此凌辱,我今要與他作對也不難,只怕到那其間官官相護,一時分辨不出。又且這個憨狂無恥的人,與他計較反為有辱。只可笑來塚宰,有了女兒嫁 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

不;麼交是錦了深又雲來無美孫早只之天友;花明道過玉分畢見起^ o 眉比衣呢峨,仙穿在豔身配也美這才真秀「容真英:仙畢得道 ... 過仙欲來別隱料負穿碧,回辭都不自只凝質能來去華共往陋才趕來聲容子同漸月地,之以妹侍自三特蹤笑喜隨要;行說—日有, ...

還珠樓主, 2015

萬國公報 - 第 15 卷

天上,潔^立椟凡利孳者不^ ^ ^ ^ ^ ^ "一&知耶祁^华: ^至潔也 V ^二^心 02 人生^仃者人人之牛^ ^也^無能^卞; 1 賠\才^ ^ ^ ! ^而^ ^ "一分^惡\一能柊無山得故以^能分善惡之心港^教^ ^者非也^入心所^ -之怠^ ^ -以^分-所〃又 53 ;其才;胞也锊銪五官各逾几 ...

林樂知, 1968

神扇军师:

阿秀的脸色更红了,他冲着林师爷施了一礼,说:“林师爷说笑了,沈大人不光猜中了小女子的谜底,且写得一手好字,实是让人钦佩,确实算得上是一位才子,只是小女子貌陋才疏,倒让林师爷和沈大人见笑了。”王嬷嬷见他们说得投机,便说:“就别在这站着了, ...

伊家河, 2014

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页

7卷 陳世倕, 王如珪. 九難-一一一漠^ 3 丄、一 1  1 五麈二渺 I 丄^突五埃丄八截一場入存留項&致祭均徭^齣齦一 I 百三,十八雨 I 囊鄉舊蒙晴. ^ 6 !齄拿— ^ ! ,百^卞一兩一一. I I 7 7 ! ^ . . , ^陣釵... I 陋. .才^ 1 陣泗, ^乂. : ^賓赋聖. ^君銀六十雨厲壇米祈载 ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

香港鐵路100年: - 第 5 页

然而礙於篇幅所限,未能將所有寶貴資料及珍貴相片一一通過本書呈現在讀者眼前。儘管如此,能夠以香港鐵路服務為題,將彌足珍貴的發展歷史及沿革輯錄成書,機會實在難得。本書撰寫力求謹慎及認真,唯學陋才疏,見識淺拙,書中如有疏漏不當之處,懇請 ...

陳志華、李健信, 2012

世界大串联

... 皇选签地年大不的的样 _ ,也人馆 _ 民上,个事狗农陆人非领猎、大太决得像人新犹有,获而工片的只为展国这役 o ,发中到苦饮 o 内与少,服瓢苦国计多票去食为在生以机了革之皇为批飞绑,谓先,批的捆巷能论后 _ 海斯陋才无国这过西居, ,美 o 洋法身运, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

萬善花室詩集: 4卷, 文藁 : 7卷, 詞稾 : 1卷 - 第 48 页

4卷, 文藁 : 7卷, 詞稾 : 1卷 方履籛. 修千 ―81— II ,雖值: , ^職而. 製聖而成凡得書三十力卷賓圖有表有士^ :傅而冠之以見閜汰其異教以授馏于次人方君屨翁志删梯再于厥德倘惴以慄乃,考賴乏士傳米于鄉^野諺嚴其泶也以闇質陋才货糈期邑^求璧早^有師^ ...

方履籛, 1832

用語«陋才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陋才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魏晋时代的神女下凡(图)

会见济北刘长史，其人明察清信之士也，亲见义起，受其所言，读其文章，见其衣服赠遗之物，自非义起凡下陋才所能构合也。又推问左右知识之者，云当神女之来，咸闻 ... «中国经济网, 4月 09»