"驴年"辞典での中国語の意味

中国語で驴年の発音

驴	年
lǘ	nián

中国語で驴年はどんな意味ですか？

中国語辞典での驴年の定義

ロバは何年も知られていない年。

驴年 指不可知的年月。

驴年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驴年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驴年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驴年»という単語です。

• 中国語: 驴年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: año burro
• 中国語翻訳家 - 英語: Donkey years
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गधा साल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سنوات حمار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осел лет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anos de burro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: années d´âne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Donkey
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Donkey Jahre
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドンキー年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당나귀 년
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Donkey
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm Donkey
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाढव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anni Donkey
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Donkey lat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осел років
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ani măgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γάιδαρος χρόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Donkey jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Donkey år
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: esel år

«驴年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驴年の使いかたを見つけましょう。驴年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用熟语由来:

驴年马月在我国北方,当人们形容不知何年何月,茫茫无期时,常常说“驴年马月”。“驴年马月”是句俏皮话,在唐朝时就有了流传。《景德传灯录》卷十一载:“慧寂禅师,啮镞拟开门,驴年亦不会”。在十二生肖中并没有驴年,说“驴年”就是指永远也不会有的年。“马月” ...

李鹏 张茗馨, 2015

爱恋五千年

一天她家的母驴生了一头小驴。小驴跟着母驴出门,老爱跑去踏别人的庄稼,吃别人种的粮食。黄妻就拿小驴出气,边抽打小驴边说:“你这畜生,就像刘自然一样,没有良心,不干好事!”后来她干脆把小驴叫刘自然,驴一不听话,她就说:“我打死你这刘自然,看你 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐小虎的理想:

可住了多日,也不见走,整天把驴赶到河坡吃草。他自己坐在坡上吹箫,时而呜咽,时而悠扬。老头对人说他姓张,可没说名儿,因他牵着九头驴,人们便都叫他张九驴。张九驴从不生火做饭,每天吃饭时,他就拿个破碗,到庄上乞讨。可他有别于一般讨饭的,年年月 ...

王海椿, 2015

母亲的幸福树:

可住了多日,也不见走,整天把驴赶到河坡吃草。他自己坐在坡上吹箫,时而呜咽,时而悠扬。老头对人说他姓张,可没说名儿,因他牵着九头驴,人们便都叫他张九驴。张九驴从不生火做饭,每天吃饭时,他就拿个破碗,到庄上乞讨。可他有别于一般讨饭的,年年月 ...

王海椿, 2015

双灯:

不见走,整天把驴赶到河坡吃草。他自己坐在坡上吹箫,时而呜咽,时而悠扬。老头对人说他姓张,可没说名儿,因他牵着九头驴,人们便都叫他张九驴。张九驴从不生火做饭,每天吃饭时,他就拿个破碗,到庄上乞讨。可他有别于一般讨饭的,年年月月,总在黄庄 ...

王海椿, 2015

澄心论萃/学苑英华 - 第 320 页

师日:驴年梦见三家村里汉。师有时云:真空不坏有,真空不异色。僧便问:作么生是真空?师云:还开钟琴么?借云:此是钟声。师云:驴年梦见么? (又见(会元)文僵页九三一)师云: "古人是什么眼目? "僧云:和尚作么生?师云:驴年会么?伯无对。举无情说法,忽闻钟 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

掌上花开:

那一年过年没钱买炮,大小驴一齐噘嘴,扬言不放炮大年初一就不起来磕头!急坏了赵麦根,眼睛猛然一亮,庄严宣布:大年初一保证有炮放,万支鞭!大年三十风卷雪卷了一夜,一大早赵麦根就在院里喊几个儿子出来拾炮。大驴二驴三驴兴冲冲穿衣,四驴没棉裤 ...

赵文辉, 2015

爱心设计:

那一年过年没钱买炮,大小驴一齐噘嘴,扬言不放炮大年初一就不起来磕头!急坏了赵麦根,眼睛猛然一亮,庄严宣布:大年初一保证有炮放,万支鞭!大年三十风卷雪卷了一夜,一大早赵麦根就在院里喊几个儿子出来拾炮。大驴二驴三驴兴冲冲穿衣,四驴没棉裤 ...

赵文辉, 2015

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

掌〝|三駕` l ' _ | i 妻}暐魨群 l 玫憫興拂的瓏」 It_l '了'年莊哇重太用租戇摘帽董太后'兩人魔橫軌刷搬常捱 l′總計時迅九卜年的政補'蠢{院]】』轟!巴賽} 1 '】 r :程奮;嚐萋扣晝宅晝 i '】 r | ˉ 〝{事喔' ;聖帝中的四位' _ 赶 i 竇幔 r 整關' ;夏幡蜿淪的一二′岊}之 ...

丁燕石, 2005

中国俏皮话大辞典 - 第 277 页

刘广和, 1994

用語«驴年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驴年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

包头肉驴养殖场

肉驴原产于山东省济宁市鲁西南各县和菏泽市，又称“德州肉驴”。 ... 很好的经济效益，每头驴年大概可获利2000—3000元左右，证明了农村发展肉驴养殖业是农民致富 ... «每日经济新闻, 9月 15»

邢台市威县大型养驴场

邢台威县大型养驴场立足邢台市养驴场规范化、标准化、有效化，通过邢台威县养驴 ... 全国各地的客商云集山东，山东养驴赢在哪里，山东养驴产业是如何实现养驴年 ... «每日经济新闻, 9月 15»

清苑县大型养驴场、保定养驴基地

山东养驴进行的如火如荼，全国各地的客商云集山东，山东养驴赢在哪里，山东养驴产业是如何实现养驴年产值13.7亿的，带着这些问题，记者采访了山东百事利牧业总 ... «每日经济新闻, 8月 15»

马年另类吉祥物：斑马海马河马还有驴

海马也不专心呆在海里了，偏要趁着马年出来闯天下，长睫毛、长身子、长尾巴。 ... 放了满满一筐火红火红的驴样吉祥物，脱口而出'明年是驴年'，还是送个驴娃娃吧。”. «网易, 1月 14»