"旅券"辞典での中国語の意味

中国語で旅券の発音

旅	券
lǚ	quàn

中国語で旅券はどんな意味ですか？

パスポート

护照

パスポートまたはエスコートは、海外旅行や海外旅行のための身分証明書と国籍を証明する目的で、また関連する外国当局の請求のために、国の市民または国家に国の政府が発行した旅行書類です 利便性と保護。 パスポートは、法的保護の権利と原産国に入る権利に関連しています。 パスポートには通常、保有者の写真、署名、生年月日、国籍などの個人情報が添付されています。 多くの国では、パスポートのユーザーが法的所有者であることをより正確に確認できるように、パスポートのバイオメトリクス技術を開発しています。 今日、国際旅は通常パスポートを作成する必要がありますが、例外もあります。 パスポートは、実際には旅行者を識別するために使用される国際的に認識された手段です。 そして、多くの場合または一部の旅行者のためのそのような識別要件は免除されることができます。 たとえば、アメリカ市民は運転免許証でメキシコに入国し、EU国民はEU内にパスポートを必要としません。 ...

護照或護證是一個國家的政府发放給本國公民或國民的一種旅行证件，用於證明持有人的身分與國籍，以便其出入本國及在外國旅行，同時亦用於請求有關外國當局給予持照人通行便利及保護。 護照關係到在國外所受合法保護的權利與進入本籍國的權利。护照上通常有持有者的照片、签名、出生日期、国籍和其它个人身分的证明。许多国家正在開發將生物识别技术用於護照，以便能够更精确地确认护照的使用者是其合法持有人。 如今国际间旅行通常要求出示护照，但也有例外的情况。护照实际上仅仅是一种国际认可的用来对旅行者身份鉴定的手段。而这样的鉴定要求在很多情况下或针对某些旅行者可以免除。例如现在美国公民凭驾照即可进入墨西哥，而欧盟国民在欧盟内部旅行也不需要护照。...

中国語辞典での旅券の定義

バウチャーはパスポートを指します。

旅券 指护照。

旅券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旅券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旅券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旅券»という単語です。

• 中国語: 旅券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: entradas de la gira
• 中国語翻訳家 - 英語: Tour tickets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जानकारी के लिए टिकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذاكر جولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экскурсия билеты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bilhetes para a digressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রিপ টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: billets Tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiket perjalanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tour Tickets
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツアーのチケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 투어 티켓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiket trip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vé tour
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயண டிக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासाचे तिकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yolculuk bilet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biglietti Tour
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trasa koncertowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: екскурсія квитки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bilete tur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εισιτήρια Συναυλιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toer kaartjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: biljett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tour billetter

«旅券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旅券の使いかたを見つけましょう。旅券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殖民統治與「青年」: 臺灣總督府的「青年」教化政策 - 第 178 页

事實上,徐慶祥於 1921 年 10 月至 12 月之間,以前往「營業地」的名義,申請「廈門、汕頭、上海、廣東」的往返旅券:「海外旅券下付表大正十年第四期小/番號旅一 93 - 2952 臺北州 509138 號」,收於同館所藏《旅券寸不久口檢索簿》。附帶一提,同一時期,第二 ...

陳文松, 2015

遊學日本自己來: 第一本針對日本長短期遊學的完全自助申請手冊

名前/氏名寫真緊急連絡先住所發行日旅券( '〈又禾—卜)旅券番號匕‵廿‵發行機關受驗再發行續柄自己紹介勤務先卒業證明書航空券到著日郵送料木一本 u )夕金融郵便局口座口座番號領收書/物〉—卜小七刀手預金通帳預金預付人相普通預金姓名 ...

李雅伶, 2001

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 366 页

廢止出國旅券與獎勵臺灣人往南洋發展; 5 .終止米穀專賣制度,不破壞臺灣人的經濟; 6 .嚴格取締日本「浪人」的橫行與日臺人融合; 7 .廢止保甲制度與減輕人民負擔,以及 8 .廢止鴉片吸食制度。*其中包含了廢止同化政策、出國旅券、專賣制度、保甲制度、 ...

近藤正己, 2014

ハロータイランド2015: 生活・ビジネス情報電話帳 - 第 823 页

旅券関係○に掲載されている料金は 2014 年 4 月 1 日から手数料は毎年 4 月 1 日に変更します。以下 3 □旅券の申請および交付についての注意事項【申請】○旅券申請の代理人は以下の場合を除き日本人に限ります。※外国人で代理資格を有する方は、 ...

コム・バンコク編, 2015

アメリカ留学公式ガイドブック:

パスポートの種類 1)公用旅券公用旅券は国の用務に携わる者に発給されます。 2)一般旅券一般旅券は政府関係者以外の人が対象です。申請は住民登録をしてある都道府県庁の旅券課で行います。一般旅券には期間が5年と10年の2種類があります。20歳 ...

日米教育委員会, 2015

虹への旅券:

商事会社のOL・穂積裕希子は失恋の痛手を癒すため、23日間のヨーロッパ周遊ツアーに参加する。一行はイスタンブール、アテネを経てローマへと向かうが、機中での洋酒びんの ...

森村誠一, 2000

中華民國革命秘笈 - 第 638 页

第一搽外闳へ逨航ス,レ者-下付ス,レ拔券ハ外搽大臣之チ發絵-ン外國二於テハ在舛公 16 : &チシテ之チ我給セ-ンム第六^旅券ノ下付チ受タ,レ者ハ? !ラ其ノ旅券^所定ノ場所二署名スヘシ旅券ノ査^チ必要トス,レ國二渡航ス,レ者ハ其ノ^ノ定ム,レ所二お' 136 證 ...

萱野長知, 2004

台灣民族運動史 - 第 204 页

蔡培火 第七車臺湾民泶黨三九 1 一一、對於聲請渡華旅券者,手續上加以繁雜之調査盤問,辦理上故意拖延,甚至無理拒絕,因而券。緣此旅券不啻爲一種渡航許可證,遂使其目的變成限制渡航之不合理的結果 0 有旅行大陸各省之必要時,非再向領事請求 ...

蔡培火, 1982

臺灣民族運動史

蔡培火 面上不便明白藐出而巳。富局藉口治安。防治犯罪之逃腕篇理由望持到底。毫人则以日毫人羞别待遇篇理由 + 因篇日人渡幸不蕴旅券而毫人圳缉受旅券倪则均限制而加以反封。毫泻民家赏於民国十八年一月十六日指合各支部葫查旅券申萧及官庸 ...

蔡培火, 1976

台灣總督府的「對岸」政策研究: - 第 165 页

接)前往中國者可免辦旅券。雖然旅券規則中並無如此明文表示,但是大多數之台民如此解釋,於是認為如經由日本再轉往中國者可免辦旅券,由日本轉往已非直接故也。又因日本人由日本本土前往中國及香港皆免辦旅券,台民亦屬「帝國臣民」,可比照日人免 ...

梁华璜, 2001

用語«旅券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旅券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾、カード式“旅券”で中国に「不満」

台湾で対中政策を主管する行政院大陸委員会は２１日、台湾住民が中国大陸を訪問する際の旅券に相当する身分証明書「台湾居民往来大陸通行証（台胞証）」のカード化 ... «産経ニュース, 9月 15»

元少年A パスポートを2冊取得する重大な旅券法違反か

正確には、旅券法第4条の2項「旅券の二重受給の禁止」に該当し、5年以下の懲役または300万円以下の罰金が科される。Aの目的について、公文書偽造問題に詳しい長瀬 ... «livedoor, 9月 15»

神社に油まき逮捕状、米在住の男に旅券返納命令 2015年09月11日 12 …

千葉県香取市の香取神宮の柱などに油をまいたとして、千葉県警が４月に建造物損壊容疑で逮捕状を取った米国在住の日本人の男（５３）に対し、外務省が旅券の返納命令 ... «読売新聞, 9月 15»

日德岛县推出中文观光折扣旅券吸引华人游客

中新网9月8日电据日本新华侨报网报道，近日，日本德岛县为宣传地域的独特魅力，吸引更多外国游客访问，开始发行用中文和英文共同记载信息的观光折扣旅券。 «中国经济网, 9月 15»

「ザ・コーヴ」主演の反捕鯨活動家を逮捕 和歌山県警、旅券不携帯容疑で

和歌山県警新宮署は３１日、出入国管理法違反（旅券不携帯）容疑で、米ドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」に主演した米国籍の反捕鯨活動家、リチャード・オバリー容疑 ... «産経ニュース, 8月 15»

人権ウォッチ：ネパールでトランスジェンダーを認める旅券発給

モニカ・シャヒさんは今日、ネパールに新たな歴史を刻みました。性別欄で女性または男性以外の選択が可能な旅券を取得した、最初のネパール人となったのです。 «ヒューマンライツウオッチ, 8月 15»

シリア渡航巡り旅券返納命令 「違法だ」国を提訴

シリアへの渡航計画を理由に外務省から旅券の返納を命じられた新潟市のフリーカメラマン、杉本祐一さん（５８）が３０日、旅券の返納などを命じた外務省の処分は「憲法で ... «朝日新聞, 7月 15»

医療保険・受診歴・戸籍・旅券でマイナンバーを活用 政府方針

戸籍や旅券にも３２年までにマイナンバーの利用を拡大、６月に策定する新たな成長戦略に反映させる。 マイナンバーとは別の医療番号をつくった上で、マイナンバーと ... «産経ニュース, 5月 15»

タイ、タクシン元首相の旅券無効に 「国家危険にさらした」

タイ外務省は２７日、汚職の罪で実刑判決を受け国外逃亡中のタクシン元首相の旅券（パスポート）を無効にしたと発表した。 タクシン氏が最近の発言で「国家の安全を危険に ... «産経ニュース, 5月 15»

旅券返納「今後もあり得る」 ＩＳ人質事件受け外務省

危険地域への渡航を抑制するため、旅券の返納を命じることは今後も「あり得る」と ... て旅券の返納を命じたことは「邦人の安全確保も政府の極めて重要な役割」と評価。 «朝日新聞, 5月 15»