アプリをダウンロードする
educalingo
履汤蹈火

"履汤蹈火"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で履汤蹈火の発音

tāngdǎohuǒ



中国語で履汤蹈火はどんな意味ですか?

中国語辞典での履汤蹈火の定義

生涯、体を火の中に入れる。 現場で苦しんでいるメタファー。


履汤蹈火と韻を踏む中国語の単語

探汤蹈火 · 赴汤蹈火

履汤蹈火のように始まる中国語の単語

履霜操 · 履霜坚冰 · 履霜知冰 · 履霜之戒 · 履水珠 · 履丝曳缟 · 履虽新不为冠 · 履岁 · 履坦 · 履炭 · 履危 · 履尾 · 履位 · 履武 · 履系 · 履险 · 履险蹈难 · 履险蹈危 · 履险犯难 · 履险如夷

履汤蹈火のように終わる中国語の単語

备火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 抱薪救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 暗火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 边火 · 迸火 · 逼火 · 鼻头出火 · 鼻端出火 · 鼻端生火

中国語の同義語辞典にある履汤蹈火の類義語と反意語

同義語

«履汤蹈火»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

履汤蹈火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語履汤蹈火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への履汤蹈火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«履汤蹈火»という単語です。
zh

中国語

履汤蹈火
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Lvtangdaohuo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Lvtangdaohuo
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Lvtangdaohuo
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Lvtangdaohuo
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Lvtangdaohuo
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Lvtangdaohuo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Lvtangdaohuo
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Lvtangdaohuo
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Lvtangdaohuo
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Lvtangdaohuo
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Lvtangdaohuo
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Lvtangdaohuo
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lvtangdaohuo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lvtangdaohuo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தீ மற்றும் தீ வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Lvtangdaohuo
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Lvtangdaohuo
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Lvtangdaohuo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Lvtangdaohuo
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Lvtangdaohuo
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Lvtangdaohuo
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Lvtangdaohuo
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lvtangdaohuo
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Lvtangdaohuo
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Lvtangdaohuo
5百万人のスピーカー

履汤蹈火の使用傾向

傾向

用語«履汤蹈火»の使用傾向

履汤蹈火の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«履汤蹈火»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、履汤蹈火に関するニュースでの使用例

例え

«履汤蹈火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から履汤蹈火の使いかたを見つけましょう。履汤蹈火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华成语大词典 - 第 208 页
汤:滚烫的开水。蹈:踩、踏。走进开水锅,踩着烈火行。比喻不畏艰险,奋不顾身,勇往直前, (汉)韩婴《韩诗外传) : "命人朝廷,如赴汤蹈火。" (晋)陈寿《三国志^ ... (旧五代史,晋书,重俊传》, "复御家不法,其奴仆若履汤蹈火,忤其意者,或鞭之,或刃之。"【敢勇当先】 9 ...
程志强, 2003
2
汉语成语多用词典 - 第 348 页
上,汤:开水.蹈:踩.〜指脚铕沸水和烈火.比喻身处艰险之地. [例]若非电视暴光,真不敢相信世上竞有这么忤逆的子女,老母在家过的是〜的日子,这种虐待老人的行为激起了民众的公愤和 81 责. [同]赴汤蹈火. [辨]二者宇面意义相近,深层含义不同. "履汤蹈火" ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
3
近代湖南人才群体硏究 - 第 444 页
因牝,要提倡"摩顶放踵之不惜,履汤蹈火之不辞"的精神,百折不挠地实行变法。他提出的变法方案是: "起民权、撰议院、开国会" ; "君民共主" , "起四海之豪俊,行平等民权之义" ; "一切用人行政付之国家议院而无所顾及" ; "广选才臣、学生、士民,分派数十国 ...
陶用舒, 2000
4
袍哥探秘 - 第 47 页
... 王公卿相之敌也,重然诺,轻生死,挥金结客,履汤蹈火,慨然以身许知己,而一往不返,一瞑不视,卒至演出轰霆掣电、惊天动地之大:活剧,皆侠之效也。, ' 3 随着秘密结社之风的盛行,个体的;柰侠变成集体的帮会。帮会思想成为旧中国许多人的群体心态。
王纯五, 1993
5
插图本百年中囯文学史 - 第 1 卷 - 第 127 页
起" ,以"摩肩接踵之不惜,履汤蹈火之不辞"的勇猛精神,变法革新。〈《开诚篇一》)其文以民权、平等之说猛烈批判封建专制,尤不遗余力,如《开诚篇三》揭露愚民政策曰:自民愚也久矣,不复见天日也已甚矣。其上以是愚之,其下复以是受之,二千年沦肌浸髄,梏梦 ...
于润琦, 2002
6
舊五代史 - 第 4-6 卷 - 第 148 页
牙將張守英謂燕曰:「重俊前朝枝葉,今上中表,河其奴僕若履湯蹈火,忤其意者,或鞭之,或刃之。又殺從人孫漢榮,掠其妻,及受代歸洛,漢瓛,止罷其郡。未幾,復居環列,出典^。商民素貧,重俊臨之,割剝幾盡。復御家不法,史。性貪鄙,常爲郡人所訟,下御史臺,抵贓至 ...
薛居正, 1976
7
中国历代名案集成 - 第 1 卷 - 第 642 页
复御家不法,其奴仆若履汤蹈火,忤其意者,或鞭之,或刃之。又杀从人孙汉荣,掠其妻,及受代归洛,汉荣母燕氏茯其子妇,以诉于府尹录延广,牙将张守英谓燕曰: "重俊前朝枝叶,今上中表,河南尹其何以理。不若邀其金帛,私自和解,策之上也。"燕从其言,授三百缗 ...
辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997
8
Zhong Ri Jia wu zhan zheng lun ji - 第 17 页
此其氯如此,乃其先則萬夫一詞,深閉劻拒,務欲以日存,吾一日必圖以濟之敎一日存,吾一日必圖以^之;吾豈 I 逆其濟,吾其必圔也,吾其必先而變惟不捷,摩頂放踵之不惜,履湯蹈火之不辭。... ... ! : !一日存,吾一日必圖以濟之;黄種,一,也: ,则黄種幾乎斬也,则吼敎 ...
Li shi jiao xue yue kan she, Tientsin, 1955
9
史学丛考 - 第 380 页
又《院鞫被杖归寓示徒》云:啮雪饮冰无厌足,履汤蹈火又何妨。东西南北虽空阔,去就原凭自主张。从这些诗中,何曾看到有半点屈服。徐枋为《树泉集》作序,称"弘储和遗民往来,负亡国之痛,为唐宋以来诸大善知识所绝无" ,可谓称颂之至。也只有像徐枋那样的 ...
柴德赓, 1982
10
舊五代史新輯會證: 晉書(上, 下)
... 尹景延廣。牙將張守英謂燕曰:「重俊前朝枝葉,今法,其奴僕若履湯蹈火,忤其意者,或鞭之,或刃之,又殺從人孫漢榮,掠其妻。三及受代歸.
薛居正, ‎陳尚君, 2005
参照
« EDUCALINGO. 履汤蹈火 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lu-tang-dao-huo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA