"履霜之戒"辞典での中国語の意味

中国語で履霜之戒の発音

履	霜	之	戒
lǚ	shuāng	zhī	jiè

中国語で履霜之戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での履霜之戒の定義

霜の中を歩く霜の足跡は、氷が来ていることを知っている。 未来への警戒の兆しを見るためのメタファー。

履霜之戒 走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。

履霜之戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の履霜之戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への履霜之戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«履霜之戒»という単語です。

• 中国語: 履霜之戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crema de zapatos de los Anillos
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoe cream of the Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगूठी का जूता क्रीम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كريم حذاء من الطوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крем для обуви Кольца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Creme sapato do Anel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুতো ক্রিম রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: La crème de la chaussure de l´Anneau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ring krim kasut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schuhcremeder Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: リングの靴クリーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반지 의 구두 크림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sepatu krim Ring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giày cream of the Ring
• 中国語翻訳家 - タミル語: வளையத்தில் ஃப்ரோஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शू मलई रिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayakkabı krem ​​Yüzük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scarpa crema dell´Anello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krem do butów pierścienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крем для взуття Кільця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Crema de pantofi de Ring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρέμα παπουτσιών του δαχτυλιδιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skoen room van die Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skokräm of the Ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skokrem av Ring

«履霜之戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から履霜之戒の使いかたを見つけましょう。履霜之戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易辞典 - 第 822 页

《履》卦之义。至,犹言"到达"。说明此卦喻示小心行走,和顺不违礼,则可以践行而至于终点,犹如行事可达到目的。韩康伯《系辞注》: "和而能至,故可履也。"参见"三陈九卦"。【履霜之戒】谓当防微杜渐。语本^ ^卦六二爻辞。义见"屐霜"。《新唐书,高宗纪赞》: "以 ...

张善文, 1992

细说易经六十四卦

小人之初兴,终至于势全盛,而害于国,危于君子,履霜坚冰,防微杜渐,不可不早为之计也。汉成帝之于赵飞燕,梁武帝之答应候景之投诚,唐髙宗、玄宗之宠武则天、杨贵妃,清乾隆之听信和珅,清文宗之宠慈禧,皆不知履霜之戒,终至于家国颠危,士君子可不慎乎?

徐芹庭, 2009

四庫輯本别集拾遺 - 第 1-2 卷 - 第 25 页

繊爲天下國家,小而一身之行事,苟微之不能防,則如履霜之不戒,將必致於滋蔓而難圖,固结而不可解。故曰:「履 ... 大而養之履踐至微之霜,日積一日,苟不知戒,則自微至著,遂成堅冰。 ... 陰氣方萌之始,而有防微杜渐之戒,以深明天下之事,當謹其始,以盧其終。

欒貴明, 1983

胡安國《春秋傳》研究: - 第 248 页

... 履霜之戒」以及「謹禮於微」三方面分述:一、慮患於早胡安國謂《春秋》強調人君慎微,制於未亂,若形勢漸成,則難以抑制。例如經文書載自然災異都有幾微之象,國君應見微知萌,有所防備。《春秋》僖公三十三年:「隕霜不殺草。李、梅實。」《胡傳》日: 546 〔宋〕 ...

康凱淋, 2014

Zhuzi wenji daquan leibian

呵,濰哄害教地呔埃盂子之言履霜之戒也.__ .L 'l 、II'一矗一| ′一" ‵′ lr "搵齊壬仲吁屾』 u 棘琪兄而兄不用然目合而居之是口非′I III']'.′' ' ] '」〉〔麻鍊享之地故避之又曰仲子猾者有所不瑪者也愚'」' III 矗 l l { hw ...〕啡.磡凶而鰥啡啡之一時之小嫌捐者薹小 ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

古今醫統大全:

知命者是必慎其將壞之初,而必謹其履霜之戒,當於痞滿腫脹之時,求良醫以圖治安,則無終蠱堅冰之患也。甫見今病蠱者皆弗究其將壞之初,而惟求治於既壞之後。醫者不思蠱邪固如磐石,豈一擘能移?雖用利藥攻之,是欲速其死也,果何益之有哉?醫書多以蠱 ...

徐春甫, 2015

中國小說史略:

故謹履霜之戒。一部《石頭記》,(演)一漸字。」〔3〕納蘭成德(1655—1685)後改名性德,字容若,清滿洲正黃旗人。大學士明珠長子,曾任一等侍衛。撰有《飲水詞》、《通誌堂集》等。〔4〕陳康祺字鈞堂,清鄞縣(今屬浙江)人,官至郎中。所撰《燕下鄉脞錄》,十六卷。

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 2 卷

100 hui Xiaoxiaosheng. ~ˊ n|_ll__ 阿與金蓮豐樓几個一回又遙此作封蓋寫慧腫原一〝一屾八一“一′醒...〝′一一』】^ ′ ... ′一〝屾果篇號克作履霜之戒故又寫一二"一' {杋刀〈子街帽〔靖工而蕙瑪叉作者欲}拑作一金蓮之授畫】故又用几伺「回事特彗 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

Tongzhi tang jingjie - 第 26 卷

罪而之履霜之戒是時季友不不行以繼不政瞳皿|與共滅涸者非行 m 人而誰由僖附濾脈子氏滯之〝屾 H ...不'倏之以糟特 M 吥擬後遂至、不可制也啡不(心不以也〝而宿不不不不晉而意如納邾也口叛人每不公出〝而肆也〝以也〝,也屾. {盯以〈」減′也恤以 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

有共入死地已耳,此大易所以有履霜堅冰之戒也。第二十五回 下辣手害死王皇后遣大軍擒歸沙鉢羅卻說許敬宗系杭州新城人,就是隋忠臣許善心子。善心為宇文化及所殺,敬宗輾轉入唐,因少具文名,得署文學館學士,累遷至禮部尚書。唐書奸臣傳,首列許敬宗 ...

蔡東藩, 2015

用語«履霜之戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から履霜之戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《强军文化论》让我们收获了什么

... 履霜之戒。 《强军文化论》甫一开栏就引起各方面的重视，牢牢抓住了读者的视线。在互联网上，《强军事业呼唤强军文化》《走出甲午迎接变革再创辉煌》《胜利的刀锋》 ... «人民网, 6月 15»

《周易》成语与中华民族为人处世策略

《周易》中，涉及探索未知的成语主要有“触类旁通”、“数往知来”、“履霜之戒”等。“触类旁通”源于《周易·系辞下》“引而伸之，触类而长之，天下之能事毕矣”之语，意思是接触 ... «光明网, 2月 13»