"缕衣"辞典での中国語の意味

中国語で缕衣の発音

缕	衣
lǚ	yī

中国語で缕衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での缕衣の定義

レイ服は服を裂いた。

缕衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缕衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缕衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缕衣»という単語です。

• 中国語: 缕衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de hilo
• 中国語翻訳家 - 英語: Thread clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धागा कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس الموضوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тема одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Tópico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্রের থ্রেড
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements de discussion
• 中国語翻訳家 - マレー語: benang pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Themen- Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: スレッドの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스레드 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Busana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo chủ đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடை நூல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे धागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giyim iplik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Discussione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ubrania wątek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тема одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte fir
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένδυσης νήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draad klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gäng kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tråd klær

«缕衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缕衣の使いかたを見つけましょう。缕衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

更惜金缕衣:

更惜金缕衣绣娘皇后升职记苏黯 楔子消失的列车飞速前进的列车。人声鼎沸,拥挤不堪。舒仪一边在心里第N遍狠狠地骂着她所能极度怨念的一切,一边给急着去WC的旅客挪出些微空间。每当放长假的时候火车就是这样,忒拥挤,忒......令人心烦。火车站啊 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金缕衣

初春的京城,春寒料峭。齐府门前的大街,却是热闹非凡,鞭炮声、鼓乐声不绝于耳。今天,齐府二公子齐如璋娶亲,排场自然非一般人能及......

静言思之, 2008

云缕心衣: 中国古代内衣文化

本书是作者收集和研究中国古代内衣的一个小结,全书分为绪论、形制、赋彩、图腾、技艺与材质等五篇。

潘健华, 2005

古诗文词语纷议辩析 - 第 9 页

杜牧《杜秋娘诗》: "秋持玉筇醉,与唱金缕衣"。注云: "劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年吋"。其中"金缕衣"是曲调名,唐宋时流行的曲子。苏轼三部乐: "却低眉惨然不答,唱金缕一声怨切" ,此处与"与唱金缕衣"相同,也已很明显了的。但有人把《金缕衣》为诗题,作者 ...

舒化龙, ‎肖淑琴, 1983

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-72 页

註15 〈金縷衣〉為曲調名。《全唐詩》收有〈金縷衣〉詩:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」此詩作者,《全唐詩》作無名氏。杜牧〈杜秋娘〉詩序,謂唐金陵人,原為節度使李錡妾,善唱〈金縷衣〉,曾入宮,有寵於憲宗。李清照〈聲聲 ...

陳建華, 2004

唐詩三百首鑑賞 - 第 2 卷

一開始,第 I 句第一一句的^ 1 隐^【鑑貸】^永武作「金縷衣,說從頭」一文) : .但若作壽衣解,則以死後的榮寵,遠不如生前的行樂,也是可以通的。(參見中外文學第五卷第十一期,黃^縷衣」。第四種^作一般華麗的衣服,如閻選詩:「半拖金縷衣」。本詩中作一般華麗 ...

黄永武, ‎張高評, 1983

梁实秋文集 - 第 4 卷 - 第 121 页

金缕衣杜秋娘诗: "劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时;花开堪折直须折,莫待无花空折枝。"此诗浅显而有味,收在《唐诗三百首》里,流传很广,其意义不需解释。杨牧先生在三月号《中外文学》里有《惊识杜秋娘》一文,对此诗提出一个新的解释,以为"金缕衣不是活 ...

梁实秋, 2002

论死生

云雨难忘日月新"。唐玄宗想找回他失落的东西,可是, "马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处"。玄宗仍不甘心, "上天入地求之遍,两处茫茫皆不见"。唐玄宗的遗憾是永远无法弥补的: "夭长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。"杜秋娘的《金缕衣》是一首尽人皆知的唐诗 ...

吴兴勇, 2006

太平廣記:

中有小髻青衣出,責黃衣曰:「門外謂誰?」黃衣曰:「有客有客。」黃衣入告, ... 有二女子從雲中下,餘起立於側,見前一人,纖腰修眸,儀容甚麗,衣黃衣,冠玉冠,年三十許。太后曰:「此是唐朝太真妃子。 ... 幾度歸,江山猶是業宮非。東昏舊作蓮花地,空想曾披金縷衣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

... 東光馬德聘之為婦。張既得聘,慮無嫁資,其妻曰:「女豔若此,攜而逃,再受聘,且得重金。」張惑其言,全家逸去。女陰以為不可,泣諫父母,咸唾罵曰:「行將嫁汝貴家,衣錦饜粱肉,顧不安樂,乃欲從窶人子終身操作耶?」女知不可挽回,乃潛易藍縷衣,塗面如乞人婦 ...

朔雪寒, 2015

用語«缕衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缕衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄金内衣火了现实版金缕衣高清近

6月15日，郑州，两位女模身着黄金内衣亮相某金店120周年品牌巡展，吸引了全场观众目光。据活动承办方介绍，这两套黄金内衣，动用5名设计师、4名老工匠历时近 ... «www.591hx.com, 6月 15»

中国鞋网：户外品牌圣弗莱携“缕衣”

记者从圣弗莱现场展区了解到，圣弗莱此次参展，主要以户外运动缕衣系列为主。圣弗莱展区负责人告诉记者：户外运动中，难免会有蚊虫叮咬之烦扰，而此款缕衣的 ... «中国鞋网, 4月 15»

身穿金缕衣小“MATE7”全网通华为荣耀畅玩4X风云再起

华为荣耀品牌成立一周年之际，荣耀携全"芯"科技，在北京751Gasometer举行了面向全球的周年庆暨年度新品发布会，隆重推出了跨年度千元旗舰首选之作--荣耀畅 ... «中关村在线, 12月 14»

金缕衣炫富4公斤纯黄金男衬衫超奢华

炫富者有人专爱名牌包、有人非豪华名车不上眼，更多人喜爱住豪宅，甚至有人对黄金狂热到极点，订制重达4公斤的纯黄金金缕衣穿上身，奢华程度令咋舌！ «大纪元, 8月 14»

孙燕姿穿“金缕衣”拍MV 称自己是"人间凶器"(图)

新专辑主打歌《克卜勒》MV，将于明天情人节傍晚在演唱会场地外的天幕首播，拍摄《克卜勒》专辑封面时，孙燕姿身穿光芒四射的“金缕衣”，象征宇宙的几何图形凋刻。 «中国新闻网, 2月 14»

温岚发片穿金缕衣秀美背望恋情顺其自然

2013年10月25日讯，台北，24日，歌手温岚举办《温岚同名概念专辑》发片记者会，穿上“封奶金缕衣”只露出性感美背，化身摇滚天后大展实力歌喉，演艺圈好友王治平、 ... «北青网, 10月 13»

蔡依林国语新碟穿性感金缕衣曝大尺度造型(图)

内容提要：蔡依林睽违两年终于要推出全新国语专辑，预计在她生日前夕9月14日正式发片，首波主打歌《大艺术家》也将全球首播。而台湾之光旅英的设计师陈劭彦早已 ... «北方网, 8月 12»

蔡依林穿金缕衣疑二度发育经纪人否认胸部造假

中新网8月6日电据台湾“中国时报”消息，蔡依林在新歌《大艺术家》MV里的新造型曝光，身材平平的她二度发育惹来质疑，经纪人对此表示没有“造假”。 «中国新闻网, 8月 12»

文艺超市卖凉席，模特穿上“金缕衣”

凉席裹在高挑的模特身上，就像一件穿越到古代的“金缕衣”，很是吸引眼球。 ... 网友“dora803”在河南一百度网站发帖称，航海路一家超市，有一个华丽丽的“金缕玉衣”。 «新浪网, 6月 12»

佛陀故事会：着金缕衣的婴儿因功德力所感投生富贵之家

着金缕衣的婴儿，因功德力所感投生富贵之家。（图片来源：资料图）. 从前有位长者，他的夫人怀了孕，口中能散发出非常好闻的清香之气。香气飘得很远，整个城市都能 ... «凤凰网, 1月 11»