"绿衣使者"辞典での中国語の意味

中国語で绿衣使者の発音

绿	衣	使	者
lǜ	yī	shǐ	zhě

中国語で绿衣使者はどんな意味ですか？

中国語辞典での绿衣使者の定義

緑のメッセンジャーはもともとはオウムに言及され、現代は郵便配達員

绿衣使者の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绿衣使者を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绿衣使者の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绿衣使者»という単語です。

• 中国語: 绿衣使者
• 中国語翻訳家 - スペイン語: correo
• 中国語翻訳家 - 英語: Postman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्रवाहक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساعي البريد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: почтальон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিয়ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: facteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: posmen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Postman
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポストマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우편 집배원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tukang pos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người phát thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போஸ்ட்மேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टमन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: postacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: postino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: listonosz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: листоноша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poștaș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδρόμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: posman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brevbärare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Postman

«绿衣使者»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绿衣使者の使いかたを見つけましょう。绿衣使者に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

坤輿萬國全圖解密：明代測繪世界: - 第 179 页

其劉氏、李弇依刑處死,封鸚鵡為綠衣使者,付後宮養餵。張說後為〈綠衣使者傳〉,好事者傳之」。鸚鵡成了謀殺案證人了。鸚鵡無法有意識地講人話,只會重複人語。自己主動洩露秘密大概是不可能的。這些故事雖經渲染,朱慶餘〈宮詞〉寫的「含情欲說宮中事, ...

李兆良, 2012

三岡識略:

鸚鵡曰雪衣娘。燕曰天女。吐綬曰錦帶功曹。鵒曰八哥。鷓鴣曰內史。鷗曰碧海舍人。鷺曰碧繼翁。鴻雁曰殊翁。曰雪姑。鷦鷯曰巧 ... 犬曰守門使。鱗介諸蟲如人名者,龜曰玄夫,又曰玄衣督郵,又東海波臣。綠毛龜曰綠衣使者。黿曰河伯使者。鱉曰河伯從事。

董含, ‎朔雪寒, 2014

開元天寶遺事:

張說後為《綠衣使者傳》,好事者傳之。 瑞炭西涼國進炭百條,各長尺餘。其炭青色,堅硬如鐵,名之曰「瑞炭」。燒於爐中無焰而有光,每條可燒十日,其熱氣逼人而不可近也。敲冰煮茗逸人王休,居太白山下,日與僧道異人往還。每至冬時,取溪冰敲其晶瑩者煮建茗 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

國際禮儀與海外見聞 - 第 135 页

女小知識大學問在中國,男人絕對是不會戴「綠帽子」,縱使全世界所謂的綠衣使者^郵差,皆戴綠帽子,唯獨台灣是綠衣「白帽」。它的起源是來自漢初「緹縈救父」的故事,在廢除肉刑後,作奸犯科日眾,有一叫「李封」之太守,在其郡內規定犯罪之身須帶「綠帽( ...

莊銘國, 2007

二刻醒世恒言:

感了一回,敕封這鸚鵡為綠衣使者,收養在上林苑處。林小一仗義雪冤,剪除淫惡,旌為良民,著他埋葬了楊崇義,就領了崇義的家業。其時李林甫已死,那雪照園仍歸勳戚人家去了。李弇、劉氏不待秋審,立時碎剮了劉氏,梟斬了李弇,以正其法。結髮起奸心,靈禽 ...

朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 444 页

后十四年,牧刺湖州,其人已嫁生子矣。乃怅而为诗日, '自是寻春去杖(较)迟,不须偶怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。)》后人因以"绿叶成阴"比喻女子出嫁生有子女。[绿衣使者]菇鹊的别名。传说盾代长安豪民杨崇义被妻刘氏和邻人李盒谋杀、埋 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语异名辞典 - 第 186 页

元,张昱《唐天宝宫词》之七: "想著当年雪衣女,羽衣犹得? !中埋. "【雪衣鸟】同"雪衣女"。元,處集《题花鸟图》诗: "调朱弄粉不自施,写作窗间雪衣鸟. "【雪衣娘】同"雪衣女"。元, &维桢《无题效商喼体》诗: "金埒近收靑海狻,锦笼初放雪衣娘. "【绿衣使者】传说唐代 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页

造詞緊要、緊張、緊缩、緊湊\要緊、趕緊、鬆緊\緊要關頭、緊迫盯人、緊急命令、緊張大師。圓寬、鬆、弛。|造詞綠化、綠豆、綠洲「綠燈、綠林、綠島、綠卡\草綠,、新綠、翠綠、碧綠\綠衣使者、綠林好漢、綠草如茵、燈紅酒綠。^ ^ ^ ^ ^ ^緊堅堅 ^ ;部 8 糸部八畫 ...

小學生辭書編寫組, 2004

遠流活用國語辭典

哪一'的茶呈綠色的茶葉。力爪一一 H 八 ˊ 一(一 H 〉ˋ \一止牆綠帽子主。矛以妻。、杏昢‵、有夕遇的諷束性平口五口。士一口士一口。。屾一)尸。一。。綠衣使者。m 。。。"/〈綠一一曲一辰、〔山〈‵軟,女鋪席執一一一几又 o 舟又、矸一〉与一一。。一岫睏(山 ...

陳鐵君, 2009

本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書

乃珊瑞冒吐出,年深結成者,其價如金。偽作者。乃犀牛糞地。竊謂此物貴重如此,知果是珊瑞冒遺精否?亦無所詢證。姑附於此,以侯博識。綠毛龜【釋名】綠衣使者。【集解】時珍日:綠毛龜出南陽之內鄉及唐縣,今惟嶄州以充方物畜水缸中,飼以魚蝦,冬則除水。

李時珍, 2015

用語«绿衣使者»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绿衣使者という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶向阳：义乌要为跨境物流提供“极致服务”

叶向阳是义乌邮政速递公司的总经理，在速递绿衣使者这个岗位上已经坚守了快20年，经历了好几次邮电系统的体制改革，依旧对邮政速递怀有深厚的情结，“我们想 ... «中国物流与采购网, 9月 15»

羌塘原野上的一朵雪莲——记西藏尼玛县乡邮员巴姆

作为绿衣使者，我要把党和政府的声音传递到一个个山村，把远方亲人的问候送达到家家户户。”这是不善言谈的巴姆，对记者吐出的最长的一句话。 临别，尼玛县飘起 ... «新华网云南频道, 9月 15»

一部温情的邮递史话剧《邮差》长沙倾情上演

邮差，藏在人们记忆深处的那一抹绿。 ... 奔波于山川大地，雪域高原，也穿梭在大街小巷，急行在十里乡间，为的是叩响千家万户的扉门，被亲切地称为“绿衣使者”。 «红网, 6月 15»

“80后”邮递员的多面人生：不会急救的修理工不是好邮差

２７岁的阎龙个子不高，墨绿色的工作服穿在瘦瘦的身上略显松垮。２００８年阎龙从工控自动化专科毕业后，到邮政局应聘做邮递员 ... 邮递员本来就该当'绿衣使者'嘛！ «新华网, 4月 15»

郭元鹏：“绿衣使者”请别“晚节不保”

绿衣使者”在我们70后的心里有着特殊的情结。那个时候通讯方式落后，我们总是盼着“绿衣使者”的到来，他们在我们的心中就是神圣的。“绿衣使者”给我们留下了美好 ... «荆楚网, 4月 15»

何健忠代表:借助邮政投递网络打造"预防职务犯罪邮路"

2014年2月,泰州市检察机关与邮政部门共同组建了5支由600多名“绿衣使者”组成的“预防邮路”服务队。一年多来,“预防邮路”服务队深入该市1000多个社区乡村、700多 ... «正义网, 3月 15»

湖南七旬邮差服务瑶乡9年被称为“瑶山里的绿衣使者”

湖南七旬邮差服务瑶乡9年被称为“瑶山里的绿衣使者” .... 他就像一只勤劳的鸿雁，洒下一路真情和汗水，真诚地为偏远山区的瑶族同胞服务，是“瑶山里的绿衣使者”。 «中国新闻网, 3月 15»

有一种邮政业务，叫“慢递”

寄信，总是越快寄到越好。可你知道吗，有一种邮政业务，叫做“慢递”，寄信人设定一个时间，1年、5年、10年甚至20年以后，“绿衣使者”才把信交到收信人的手中。 «解放牛网, 10月 14»

湖北省交通运输行业112名一线交通员工受到表彰

春的使者”何芳梅、“侠义的哥”范胜均，立志当好老百姓的专职司机，以迎来送往的节拍，弹奏出城市文明的篇章；“最美邮递员”李再学、“绿衣使者”黄德印，用爱心铺就 ... «新华网湖北频道, 1月 14»

“山乡信使”刘伦：崎岖山路上奔走27年

刘伦是合川区邮政局盐井邮政支局的山乡投递员,也是山乡群众眼中的绿衣使者。 27年不知翻过多少山蹚过多少沟. 1986年4月,刘伦接父亲的班,在原合川县九塘乡邮政 ... «新华网重庆频道, 7月 13»