"绿油油"辞典での中国語の意味

中国語で绿油油の発音

绿	油	油
lǜ	yóu	yóu

中国語で绿油油はどんな意味ですか？

中国語辞典での绿油油の定義

暗緑色と湿っぽいを記述する緑色のオイル。 そのような：緑の小麦の苗。

绿油油 形容浓绿而润泽。如：绿油油的麦苗。

绿油油の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绿油油を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绿油油の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绿油油»という単語です。

• 中国語: 绿油油
• 中国語翻訳家 - スペイン語: green
• 中国語翻訳家 - 英語: Green
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зеленый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur verte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Green
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grün
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Green
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeşil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: verde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn

«绿油油»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绿油油の使いかたを見つけましょう。绿油油に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

词典学词汇学语义学文集 - 第 31 页

... 悠忽忽"的释义) ,一般表性状词的释义加"形容"二字就是多余的了。用"形容... ... "式释义,其"适用对象"也有说明准确与否的问题,如:绿油油(〜的)形容浓绿而润泽。从释义看,这个词的适用对象是较广泛的,但比较下列各例:绿油油的麦苗 V 绿油油的毛线 ...

符淮靑, 2004

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 43 页

音派生詞則是由單音單純色彩詞作詞根加後綴所構成的,如紅鮮鮮、白生生、黃澄澄、黑壓壓、綠油油、藍盈盈......等。(李紅印,2007:49~53)何慧俐在〈「色彩運用」文學技巧初探──以《維摩詰經講經文•持世菩薩第二》為例〉一文中,將色彩詞的構詞形態以 ...

謝欣怡, 2011

实践美学观解构: 评李泽厚的《美学四讲》 - 第 34 页

比如"一片绿油油的庄稼"。笔者以为,一般人对"绿油油的庄稼"的美,大抵是从两个方面来感觉的:一是绿油油的形、色,令人愉快;二是对于丰收的期待所产生的预支性愉快。如果说,后一种美感反应是明显的对于功利、或善的反应,那么,前一种美感反应,也决 ...

汪济生, 2007

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

终于,像荒芜的土地盼望种子一样,从人们嘴里播出了第一个“绿”字,立刻把全车人的睡意全都掠走,大家都振作起来,挤向西边的车窗,让眼光驰向远处的天边。天边,不知是一片草原,还是千顷麦苗,像一座绿色的大海,绿油油地从地平线涌来,即是南飞秋雁衔 ...

刘振鹏, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

绿油油[l` yKu yKu]:green and sleek [例]绿油油的麦苗|鹦鹉的羽毛绿油油的,真好看。墨绿[mN l`]:darkgreen [例]桌球在墨绿色的桌面滚动。嫩绿[nSn l`]:lightgreen [例]嫩绿的竹子|嫩绿的叶子。油绿[yLu l`]:glossy dark green [例]麦苗油绿|刚下过雨,树木 ...

姜晓红, 2012

词汇与词典 - 第 184 页

郭良夫. (现代汉语词典)一般只收基式,不收重爽式,枕说明它是从词汇学和语义学的观点来立目的。中型词典当然可以这样做,大型词典是不是也可以这样做?也可以。然而,重叠语也并不都是一样的。囊"蓝莹莹" (也作"蓝矗盅 U 、"绿油油" ,这样一些重叠语, ...

郭良夫, 1990

Han yu kou yu yu fa - 第 111 页

... 的形容词和副词更受限制。 0 )一般不受程度修饰,例如: # "很亮晶晶的"。但是有"他做的太慢慢腾腾的了"。( ^ )不能直接用"不"否定,例如不说: ^ "这料子绿油油的不绿油油的?不,不绿油油的。"要说: "这料子是不是绿油油的?不,不是绿油油的,是红希希的。

Yuen Ren Chao, 1979

赵元任全集: - 第 1 卷 - 第 342 页

不,不绿油油的。"可是却可以说: "这料子是不是绿油油的? " "不,不是绿油油的,是红希希的。"生动重叠语也不能有程度上的比较。比方不能说: "更红希希的"或"这个比那个大大儿的"。只能说: "这个比那个大。"或"这个比那个大一点儿。"但可以说成对比谓语: ...

赵元任, 2002

汉语语法的多维探究 - 第 60 页

二是主谓短语,结构层次是[ ^ + ^八 2 十的) ] ( ^ ; )。例如: 1 颜色绿油油的― [ (颜色十绿油油)十的] ! ) .颜色绿绿的― [ (颜色十绿绿的^ + ; :的) ]匕小麦绿油油的― [小麦 + 绿油油十的) ]由上可见, " X 八的"是"的"字短语时,具有指称性,指称具有 X 附和八性状 ...

何洪峰, 2007

巴中民俗

... 别上簪钗首饰,穿戴新装。照见大姐在梳头 0-6 5 61 6 6 6 1 2 12 1 6 2 6 16 2 6 II 太阳出来[墙上一颗针,太阳绿油油]照卨楼(哦)照见大姐[墙上一颗针,太阳绿油油]好梳头(哦)左边梳个[墙上一颗针,太阳绿油油]盘龙纂(哦)右边梳个[墙上一颗针,太阳绿油油] ...

李旭升, ‎政协巴中市委, 2006

用語«绿油油»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绿油油という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

草坪绿油油好莱坞名人浪费水吃罚单

为了对抗世纪最严重旱灾，全加州民众收到最後通牒，不节约用水就得挨罚。但NBC4电视台发现南加地区几位名人，不顾违反用水规范的警告和罚金，继续无节制用水 ... «cnBeta, 9月 15»

王金平谈“立委”选举：若南部“绿油油”不是好事

王金平谈“立委”选举：若南部“绿油油”不是好事 ... 到2016“立委”选举时表示，如果浊水溪以南一片“绿油油”，对台湾、民主政治都不是好事，且南北政治对立也不是好事。 «凤凰网, 7月 15»

一潭清水转眼“绿油油” 谁破坏了水库生态环境

山清水秀，绿树成荫，本是一派田园风光，但是眼前忽然出现一潭绿油油的水库水，不免让风景大打折扣。 定海白泉金林水库自从大坝修缮以来，年年发绿，今年台风 ... «浙江在线, 7月 15»

内存一片绿油油SSD内存再现大规模降价

今日北京中关村英特尔处理器现货市场，桌面级处理价格稳定。目前热销的Haswell将成为最后一代仅支持DDR3内存的主流处理器产品线，Broadwell两款桌面级产品 ... «中关村在线, 7月 15»

希腊公投说不亚洲股市绿油油

希腊公投说不亚洲股市绿油油. 亚洲股市今天溃不成军，因希腊选民向债权人的解困方案说不，助燃希腊出走欧元区的可能，欧元汇率略微回升，收复部分失土，外汇 ... «前瞻网, 7月 15»

大数据说：大盘一片绿油油哪些股票最坚强？

大盘看似一片绿油油，其实仔细端详，自有一番天地。特别是临近半年报披露的时间点，投资者难免要对手里的股票重新掂量，题材是否还撑得住，是否真的物有所值， ... «IT新视点, 6月 15»

【洋洋午供】股市绿油油中学生割肉清仓男子找“神医”失财失身

9岁“摸”股票、初二开账入股市、高二已有15万股票资产……你还在为高考成绩担心？！绿油油的股市中，中学生化身“老股民”为你传授“炒股秘笈”：割肉、清仓… «大洋网, 6月 15»

外媒：A股“绿油油” 中国股民提前过“端午劫”

参考消息网6月20日报道外媒称，上证指数6月19日跌幅达到6.42%。有股票交易员表示，新股发行是引发广大股民抛售的主要原因之一。 据德国之声网站6月19日 ... «搜狐, 6月 15»

绿色的周一我的泪6月15日绿油油一片的游戏股

绿色的周一我的泪6月15日绿油油一片的游戏股. 2015-6-15 17:29:31 作者:九锡来源:本站原创. [导读]受到大盘全天走势滑落的影响，今日游戏题材股集体呈下滑趋势， ... «游久网, 6月 15»

联合婚礼布景一片"绿油油" 基隆市：无关政党

基隆市联合婚礼昨天在市府大礼堂举行，现场喜气洋洋，会场主舞台布景一片“绿油油”，1到4楼走道一早也挂绿色结彩丝布，引发民众“绿色执政”联想。但新人进场前， ... «华夏经纬, 5月 15»