"脔割"辞典での中国語の意味

中国語で脔割の発音

脔	割
luán	gē

中国語で脔割はどんな意味ですか？

中国語辞典での脔割の定義

脔切り取り;切り取った切り取り。

脔割 碎割;瓜分。

脔割の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脔割を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脔割の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脔割»という単語です。

• 中国語: 脔割
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corte flaco
• 中国語翻訳家 - 英語: Skinny cut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्कीनी कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع لحمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тощий вырезать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corte magro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চর্মসার কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: skinny
• 中国語翻訳家 - マレー語: cut kurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmaler Schnitt
• 中国語翻訳家 - 日本語: スキニーカット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스키니 컷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut Ceking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt Skinny
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒல்லியாக வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडकुळा कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıska kesim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: taglio Skinny
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skinny cięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: худий вирізати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cut Skinny
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Skinny κομμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skinny cut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smala snitt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skinny kutt

«脔割»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脔割の使いかたを見つけましょう。脔割に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

满汉全席源流考述 - 第 716 页

前脔割"这一特别食礼的更进一步认识。也就是说, "满汉全席"烧猪一肴的"客前脔割"之仪,当是"满席" ^ "汉席"分列筵式退出官场之后,即"满汉席"、"满汉全席"相继成为官场筵式并且满人不再于筵上"手自脔割"之后,才出现的新程仪。这一新程仪,当然又是 ...

赵荣光, 2003

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

天下之痛苦無過於臠割者,天下之恐怖,亦無過於束縛以待臠割者。吾每見屠宰,輒憶自受楚毒時,思彼眾生,其痛苦恐怖亦必如我。固不能下嚥耳。此言亦可告世之饕餐者也。○奴子劉琪,畜一牛一犬,牛見犬輒觸,犬見牛輒噬,每斗至血流不止,然牛惟觸此犬, ...

紀曉嵐, 2015

精編國語辭典 - 第 631 页

次 19 臠義音名切成塊狀的 ˊ ㄌ ㄨㄢ 肉;例鼎臠。形臠臠,瘦削的。副分;例臠割。卷曲的樣子;例臠卷。常 0臣義音名君主時代 ˊㄔ ㄣ 做官的人;例「為人臣,止於敬。」君主時代人民對國君的自稱;例「率土之濱,莫非王臣。」古人自謙的稱呼;例「臣少好相人。

五南辭書編輯小組, 2012

中國現代化的癥結 - 第 51 页

又如文革中廣西不少地區,發生光天化日之下臠割肢解「牛鬼蛇神」等活人,然後對之煮後分食的最野蠻的暴行。廣西武宣縣被吃者達一百幾十人,其中被吃肉後砍頭的 1 人,挖心肝的 56 人,割生殖器的 13 人,全部吃光(連腳板底肉都被吃光)的 18 人,活剝生 ...

降大任, 2010

武则天传 - 第 580 页

此宫正殿名观风殿,其北有仙居殿等,其间亭台楼阁列布,确也是一个休养的好地方;只是此宫位在皇城丽景门之西南, 4 女皇重用酷吏时此门被称为"例竟"门,似乎有点意兆不佳, 1 《通鉴》谓收斩昌期等三兄弟,不言脔割之事。《旧唐书,张行成传》仅谓收斩昌期, ...

雷家骥, 2001

中国古代丑史: - 第 3994 页

而要体现这种"慢"的意图,就是一刀一刀地割人身上的肉,直到差不多把肉割尽,才剖腹断首,使犯人毕命。所以,凌迟也叫脔割、剐、寸磔等,俗语所谓"千刀万剐" ,就是指的凌迟。这种把活人零刀割死的做法早就有了。南朝宋后废帝刘昱曾亲手将人脔割。

吴德慧, 2002

明清惊天大案

也有一寸一寸地将肉割尽,然后割生殖器,取出内脏,肢解尸体,剁碎骨头。 ... 凌迟有割8刀、16刀、32刀、64刀、128刀的,甚至还有割3600刀的。袁崇焕所受的就是这种惨无人道的酷刑。据张岱的《石匮书后集》中记载:“遂于镇抚司绑发西市,寸寸脔割之。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

常见文言书面语 - 第 403 页

参见该条,脔割 11^11 96 【解释】分割,切碎.【出处】《后汉书,边让传》: "未受牺牛大獎之和,久在煎熬脔割之间. "【例句】鸦片战争后,清政府腐朽无能,任凭列强脔割中国,百姓则处于水深火热之中.【注意】偏正式动词, "脔" ,本指切成小块的肉,这里作 状语修饰" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 117 页

每次出門時,遇見婚喪嫁娶,劉昱就下馬與那些拉車擔貨的少年相坐一處,高歌飲酒為樂,別人並不知道這位衣裝普通的小子就是當今天子。這個少年人,非常喜歡親自動手殺人,對朝廷捕獲的造反頭目,他常常親自殺死臠割。有一次,聞到一個叫孫超的宮中 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

閒話書林: - 第 1940 页

依次是蘆焚(師陀)的《傲骨》、柯靈的《臠割》、方曉白(滿濤)的《一個平凡的故事》。編者對此有所評介:「《傲骨》的作者以深沁人心的筆簇,刻畫了一個那樣寂寞的人物,而《一個平凡的故事》的作者所捧出的卻是荒妄的青年的典型。在《臠割》裏,我們愛良良的 ...

金步瑤, 2006

用語«脔割»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脔割という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孝顺父母的方法与果报

二）遭饥馑劫，脔割碎坏，经百千劫，犹不能报父母深恩。 （三）手执利刃，剜眼供佛，经百千劫，犹不能报父母深思。 （四）刀割心肝，血流遍地，经百千劫，犹不能报父母深 ... «无锡新传媒, 7月 15»

袁伟时：文明的落后是灾难的根源

... 又遭受跪在铁链上的酷刑；28日，他被放入囚笼去处死，这种囚笼是用来吊死罪犯的；但因为他到29日还没有死，于是他就被斩首，尸体也被残酷地脔割，丢给狗吃了。 «凤凰网, 5月 15»

肚中蛔虫成人龙

当这些或单或团的家伙被吐出或排出体外后，传统医学并未将其简单放弃，老派文艺复仇故事中，仇家的胴体是要被脔割吃掉的，于是将这些作祟家伙的尸首把来入药， ... «大洋网, 2月 15»

说说满汉全席

膳夫奉以待，仆人解所佩之小刀脔割之，盛于器，屈一膝，献首座之专客。专客起箸，簉座者始从而尝之，典至隆也。次用烧方。方者，豚肉一方，非全体，然较之仅有烧鸭 ... «新浪网, 2月 15»

南朝宋废帝酷刑:拿铁椎椎人下体用箭射大臣肚脐

对密谋废立的大臣，他更是狠辣无情，亲手把他们脔割而死。这一来朝廷内外人人自危。有个大热天，刘昱跑到领军萧道成家，把正光着身子睡觉的萧道成叫了起来。 «中华网, 10月 14»

南朝宋废帝刘昱喜怒无常发明种种酷刑

对密谋废立的大臣，他更是狠辣无情，亲手把他们脔割而死。这一来朝廷内外人人自危。有个大热天，刘昱跑到领军萧道成家，把正光着身子睡觉的萧道成叫了起来。 «中国新闻网, 10月 14»

古代女囚遭受的十大酷刑

中国古代各种残酷的刑罚中，最惨无人道的莫过于凌迟，就是一刀一刀地割人身上的肉，直到差不多把肉割尽，才剖腹断首，使犯人毕命。所以，凌迟也叫脔割、剐、寸磔 ... «北京晨报, 10月 14»

乡村暴力美学之二：莫言的肉刑之歌

每一次利刃的割戮和受刑者的呼痛，都汇聚成了一种话语的奇诡快感，流动在小说的 ... 里，时刻都嗅得到那女子的身体在惨遭脔割是散发出来的令人心醉神迷的气味。 «新浪网, 8月 14»

揭密古代毛骨悚然的刑罚——凌迟

而要体现这种“慢”的意图，就是一刀一刀地割人身上的肉，直到差不多把肉割尽，才剖腹断首，使犯人毕命。所以，凌迟也叫脔割、剐、寸磔等，所谓“千刀万剐”指的就是 ... «四海网, 7月 14»

贾也：爱国是如何被过度消费的？

爱国本来是人的天生感情，却在“商品化”和“主义化”双重异化下，渐渐扭曲，充满功利，成为某些人任意脔割的“盘中餐”，成为国家精心包装的“兴奋剂”。本期《观鉴》笔者 ... «凤凰网, 2月 14»