アプリをダウンロードする
educalingo
乱离

"乱离"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で乱离の発音

luàn



中国語で乱离はどんな意味ですか?

中国語辞典での乱离の定義

紛争は戦争と混乱のため移転された:ホワイトハウスが遠征に出会った後、若者は無秩序を経験した。


乱离と韻を踏む中国語の単語

不即不离 · 不可须臾离 · 不大离 · 不离 · 别离 · 剥离 · 奔离 · 崩离 · 差不离 · 必里迟离 · 斑驳陆离 · 本同末离 · 猜离 · 班驳陆离 · 病骨支离 · 百离 · 背离 · 被离 · 辨离 · 长离

乱离のように始まる中国語の単語

乱家 · 乱箭攒心 · 乱将 · 乱阶 · 乱军 · 乱君 · 乱砍 · 乱扣帽子 · 乱溃 · 乱来 · 乱离多阻 · 乱了套 · 乱了营 · 乱流 · 乱略 · 乱伦 · 乱麻麻 · 乱码 · 乱忙 · 乱媒

乱离のように終わる中国語の単語

二离 · 侈离 · 兜离 · 出离 · 出震继离 · 寸步不离 · 当离 · 撤离 · 斥离 · 断离 · 晨离 · 朝离 · 电离 · 短距离 · 调离 · 贰离 · 贷离 · 超离 · 颠仆流离 · 颠沛流离

中国語の同義語辞典にある乱离の類義語と反意語

同義語

«乱离»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

乱离の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語乱离を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乱离の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乱离»という単語です。
zh

中国語

乱离
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Luanli
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Luanli
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Luanli
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Luanli
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Luanli
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Luanli
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Luanli
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Luanli
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Luanli
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Luanli
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Luanli
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Luanli
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Luanli
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Luanli
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Luanli
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Luanli
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Luanli
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Luanli
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Luanli
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Luanli
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Luanli
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Luanli
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Luanli
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Luanli
5百万人のスピーカー

乱离の使用傾向

傾向

用語«乱离»の使用傾向

乱离の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«乱离»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、乱离に関するニュースでの使用例

例え

«乱离»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乱离の使いかたを見つけましょう。乱离に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
银河英雄传说: 乱离篇
宇宙历800年,新帝国历二年五月,莱因哈特皇帝拥兵千万,挥军进攻伊谢尔伦走廊,欲与杨威利一决高下,“走廊决战”拉开大幕。杨威利灵活利用走廊狭窄地形 ...
田中芳树, 2007
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页
... 北陸無日後又井改善注,甚非。「瘼」,各本亂之而失著校語,瘼,病也」,必善「莫」、五臣袁、茶陵一一本所載五臣向注云「關中詩注可證也。案:所說是也。作「韓詩曰亂離期莫」,潘安仁注同。「毛詩曰亂離瘼矣」,當亂離斯瘼陳云「瘼」當作「莫」,亦初衍後脩改去之。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
천방지축 난리법석(天方地軸 亂離法席)1
강태산. 싸움에 푸욱 빠 져 있었다. 간혹 박수를 치며 좋아하는 모습에 장맹달은 속이 바싹탔 다. (저만한 봉을 구하기 쉽지 않은데....) 장맹달은 이내 사팔뜨기 소동에게 눈을 부라렸다. [냉큼 달려가지 못하겠느냐!] [박살나는데....] [이놈이! 안가면 나한테 ...
강태산, 2009
4
천방지축 난리법석(天方地軸 亂離法席)2
강태산. 第 13 章 사해극단을 찾는 괴노인 [으악!] 어디선가 아침 공기를 가르는 처절한 비명소리가 악운령의 귓속으 로 파고들었다. 악운령은 몸을 움찔하며 잠시 머뭇거렸다. 그러나 그는 관심 밖의 일 인 듯 다시 신형을 날리려고 할 때였다. [아악!] ...
강태산, 2009
5
천방지축 난리법석(天方地軸 亂離法席)3 완결
강태산. 第 27 章 천하(天下)를 위하여 밤(夜). 이해(耳海)의 밤은 죽음보다 더한 깊은 적막 속으로 빠져 있다. 호수 안에 떠 있는 거대한 섬(島). 자령신궁이라고 해서 예외는 아니었다. 그런데 언제부터인가? 쏴아아아.... 자령신궁을 향해소리 없이 ...
강태산, 2009
6
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 232 页
蓋曹植於此,主要是通過遊俠少年的英勇形象,傳達自己建功立業的強烈欲望,抒發其可以不顧父母妻子,但願「捐軀赴國難,視死忽如歸」慷慨赴義的悲壯情懷。動盪的時局,亂離的社會,是建安詩歌興起的時代背景。建安詩人一方面繼承漢樂府歌詩「感於哀樂, ...
王國瓔, 2014
7
史通: ?篇 - 第 271 页
?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 園肅者,武陵王紀之子。大圜則簡文子也。』三人者,《周書》、《北史》俱有傳,而浦氏以爲世海亂離志》,不云世怡所撰,劉知幾又以爲蕭大圜作,未審孰是。世怡本名泰,鄱陽王恢之子。記》云:「錢大昕《廿二史考異》卷三十四《隋書經籍志》 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
8
玫瑰, 在她如此盛開的時候: 探索女性文學的綺麗世界 - 第 148 页
流亡女性寄情於古典詩詞,抒發故國式的離愁,在念舊懷古的文學幽思中,暗自擁有一個屬於自我的「長安」,也在畢生修築感情的堤防背後,借古人所云,向家人說一聲:「別來將請不牽情,萬轉千迴思想過。」亞洲華文世界的亂離文藝論述向來隱微不顯,然而若論 ...
朱嘉雯, 2007
9
Yizhi zhai congshu
汁 u 一〝"啡 _ _i ‵),”垢 _ ′嘟 _ 〝烔( ˊ '【 _ 〝〝 _ `}〕一義引詩西有長壹亂離膜{昧爰其逼歸箋爰日也-〝案文選關中詩注引韓)〕‵‵' ',_′〔) ′ ' ‵}‵『‵‵‵‵"' '‵‵ ‵".〔、}丈 l 羃| I_ ! l 】IAI 〉 4 ′.~` ‵箭' _ 二 yv ~. 一〝而栠傅誤信之′、‵百卉俱 ...
丁晏, ‎20 Hefte. 4 Umschläge mit je 5 Heften ZALT, ‎Bd. 1: Zhouyi shuzhuan. Zhouyi song gua qianshuo. Shangshu yulun. Yugong jishi. Yugong Caizhuan zhengwu. Yugong zhuizhi zhengwu ZALT, 1862
10
十二樓:
從來鼎革之世,有一番亂離,就有一番會合。亂離是樁苦事,反有因此得福,不是逢所未逢,就是遇所欲遇者。造物之巧於作緣,往往如此。卻說宋朝末年,湖廣鄖陽府竹山縣有個鄉間財主,姓尹名厚。他家屢代務農,力崇儉樸,家資滿萬,都是氣力上掙出來,口舌上省 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014

用語«乱离»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乱离という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
张大千《重阳登高图》赏析
落款为:“癸未重阳,伯璞仁兄书来属画,兼及乱离,济南关友声兄弟同游事,画成拈二十八字求正,大千张爰,时在皋兰客次。”落款中的“伯璞仁兄”,即著名画家和收藏家 ... «新浪网, 9月 15»
2
陈寅恪拒绝赴台探秘鲁先圣
陈寅恪匆匆离开北平,自忖将与故都永诀,心绪万千,有诗记此次变故:“临老三回值乱离,蔡威泪尽血犹垂。众生颠倒诚何说,残命维持转自疑。去眼池台成永决,销魂巷 ... «凤凰网, 9月 15»
3
旷世盛典:1945年“祝胜”大典重温
更不用说中国人民在这场战争中饱受的恐惧、仓惶、乱离,以及其他种种苦难艰辛与生存焦虑。所以,当胜利终于来临,人们再也抑制不住内心的狂喜,尽情宣泄! «汉丰网, 9月 15»
4
七夕特辑:这个七夕,我约你走起
不记得经历过多少次地扑面而来又擦肩而过,8月19日,有同行的乱离人,几乎同一时间同一地点再次不期而遇。 8月20日,传统的七夕佳节。再遇小张时,他正在桥边 ... «搜狐, 8月 15»
5
杨贵妃与安禄山有什
杨贵妃与安禄山有什么关系? “渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”。杨、安因为丝绸之路上的“胡旋舞”而结缘,但不能像白诗那样把乱离的责任推给“胡旋舞”。 «南风窗, 8月 15»
6
名同实异的三种《琅嬛文集》
明清之际的张岱一生创作颇丰,爱好相当广泛,中道遭逢家国乱离,有足够的内容供文人感慨清谈。其作品,除了最负盛名的散文小品《陶庵梦忆》《西湖梦寻》之外,其 ... «文汇报, 3月 15»
7
【阅独】不要相信一个老年人尤其是导演
【编者按】太平轮,太平轮,宁为太平犬,不做乱离人。太平轮这个故事,大陆导演可能拍好,台湾人有可能拍好,唯独当下的香港导演很难交出一份满意答卷。这个从谢晋 ... «腾讯网, 12月 14»
8
流风余韵斯文在
长女元和,习业夏大,精于昆,嫁昆曲名家顾传玠。 次女允和,娴熟旧诗,严于格律,音调铿锵,著有《乱离曲》。夫婿是语言学家周有光。 三女兆和,接受新文学思想,夫 ... «人民网, 11月 14»
9
中国应对公共安全新思维
宁做太平犬,不做乱离人。”这是千百年来中国民众传统的社会理想:安全第一。乱世是可怕的—比做“犬”更可怕。 今天,我们生活在一个和平的时代,一个太平盛世,但 ... «南风窗, 6月 14»
10
上海:萧红一生中最重要的驿站
... 生命中的黄金岁月是如何被命运无情地切割;萧红身后墓分几处,也折射出墓主支离破碎的一生。10年写作,10年逃亡;10年乱离,10年挣扎;10年寻梦,10年漂泊。 «东方网, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. 乱离 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/luan-li>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA