"鸾帐"辞典での中国語の意味

中国語で鸾帐の発音

鸾	帐
luán	zhàng

中国語で鸾帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸾帐の定義

鸾アカウントはカップルのベッドネットを指します。

鸾帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸾帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸾帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸾帐»という単語です。

• 中国語: 鸾帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta Luan
• 中国語翻訳家 - 英語: Luan account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुआन अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحساب وان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: счетом Луан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luan conta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan অ্যাকাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte Luan
• 中国語翻訳家 - マレー語: akaun Luan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luan Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアンアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akun luan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài khoản Luan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan கணக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लुआन खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan hesabı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto Luan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: konto Luan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рахунком Луан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contul Luan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάν λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luan rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luan konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luan konto

«鸾帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸾帐の使いかたを見つけましょう。鸾帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笏山記: 古典武俠小說精選

小端引杏英嬌鸞並馬,繞花光而走。花杉缺處,忽露巨橋,闊逾洛道。兩旁白石欄杆,聯亙如古女牆,名翠微橋。未至橋,先見橋左右的豎石。近看時,是「文武官員至此下馬。」八個字。嬌鸞、杏英大驚,忙搴鳳裳欲下馬。小端曰:「娘娘夫人不要忙,此是爲男官言的, ...

吾廬居士, 2015

爱情诗词曲评析辞典 - 第 190 页

3 , [消息]音讯。 4 [累]屡次;接连。[星霜]代指年岁、年华。星:星辰。藉:秋霜。 5 [砧杵^ ^ ( : ! ^ ]砧,垫石;杵,棒槌。皆捣衣工具。此处代指捣衣的声音。 6 [南]一本作"成"。[行! ^叩]行列。 7 [鸾帐]夫妻共处的床帐。 8 [枉劳]徒劳。 9 [飞扬]飘扬,飘行。 10 [薄行《( !

杨鸿儒, 2005

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

四子齊曰:「父親放心,料姜尚有多大本領,不過偶然得勝,諒他可能過得此關!」不言余化龍父子商議,再言子牙次日陞帳,問左右:「誰去取此關見陣一遭?」傍有太鸞應聲曰:「末將願往。」子牙許之。太鸞出營,至關下搦戰。哨馬報入關中。余化龍命長子余達出關。

陳仲琳, 2015

封神榜:

議,再言子牙次日陞帳,問左右:「誰去取此關見陣一遭?」傍有太鸞應聲曰:「末將願往。」子牙許之。太鸞出營,至關下搦戰。哨馬報入關中。余化龍命長子余達出關。余達領令出關。太鸞見潼關內有一將,銀甲紅袍,真個齊整,滾出關來。怎見得,有讚為證,讚曰:紫金 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

許仲琳. 第五十四回土行孫立功顯耀詩曰:征西將士有奇才,縮地能令濁土開。劫寨偷營如掣電,飛書走檄若轟雷。貪趨相府幾亡命,恐失佳期被所媒。縭是君明天自愛,英謀奇略盡成灰。話說楊戩見鄧嬋玉回馬飛來要殺龍鬚虎。楊戩大呼曰:「少待傷吾師兄!

許仲琳, 2015

笏山記:

嬌鸞欲連夜進宮,騰驤曰:「王都重地,縱有軍機大事,亦不得夜進都門。請兩娘娘屯營此處,明早上朝罷。」小端乃令紮營暫歇。騰驤見朱必勝亦在此紮營,言欲隨班朝王。騰驤恐輜重有失,遠近嚴邏。至散擂的時候,人報都門開了。嬌鸞等慌忙梳洗妝束,拔營進都 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 398 页

这就是"冋室榻"、"未破瓜"、"魂梦多个帐儿纱"的本意.其次,再看此诗与上首诗的关系.上一首(第十六首)写 ... 帐儿纱"在这里不是宝黛幼时住的碧纱厨,也不是实指玉、钗成婚后的绣帐,而是泛指一般的"鸾帐" . "梦魂多个帐儿纱" ,就是说宝玉和晴雯虽然曾经 ...

杨光汉, 1990

紅樓幻夢:

黛玉、寶釵、湘雲、岫煙將兩位新娘迎接出轎,上來了四個采女扶著喜鸞,四個伴娘扶著李紋。彩嬪扶喜鸞先站立堂中,賈璉、寶玉引瓊玉出來。瓊玉、李紋並立,向上行參郡主之禮,彩嬪叫「免」,瓊玉向上四揖,李紋向上四福。然後瓊玉在左,喜鸞在右,李紋又在喜 ...

朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

陈仲琳. 辰,请陛下驾临女娲宫降香。”王曰:“女娲有何功德,朕轻万乘而往降香?”商容奏曰:“女娲娘娘乃上古神女,生有圣德。那时共工氏头触不周山,天倾西北,地陷东南,女娲乃采五色石,炼之以补青天,故有功于百姓,黎庶立禋祀以报之。今朝歌祀此福神,则四 ...

陈仲琳, 2013

读书太少:

老杜这话若不矫情,真的比任何宗教信徒的祈祷或功课都要虔诚。我就想不通,那位夜夜“绣鸾帐里度春宵”的李隆基对他杜某人何恩之有?又不知老杜在写“三吏”、“三别”时想到的是皇上的恩典,还是“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”?白居易作《长恨歌》是 ...

王跃文, 2015

用語«鸾帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸾帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夫妻该采取怎样的睡姿

要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。但近年来，关于夫妻到底该不该分床睡的论调，越来越多。 比如，据英国广播公司近日报道，英国睡眠专家 ... «新浪网, 8月 15»

90后夫妻蜜月闹离婚夫妻该不该分被睡？

导语： “要为夫妻，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。济南一对90后夫妻，刚度蜜月回来便开始闹离婚，起因竟是因为没盖同一条被子！ 夫妻俩该不该分 ... «凤凰网, 3月 15»

济南90后夫妻因“是否同一被窝睡觉”争执闹离婚

要为夫妻，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。济南一对90后夫妻，刚度蜜月回来便开始分被睡，男方声称自盖一床被子是生活习惯，女方感觉分被子睡 ... «凤凰网, 3月 15»

凡事都有度夫妻常同房易被小三钻空子

无论是“老婆孩子热炕头”式的普通理想，还是“要为夫妇，永同鸾帐”的才子佳人式的人生目标，夫妻同居一室、同宿一床的传统习俗可谓千古相传，成为中国人对于婚姻 ... «太原新闻网, 11月 14»

夫妻晚上同床共枕哪种姿势最健康90%的人不知道

导读:夫妻晚上同床共枕哪种姿势最健康. 夫妻分床晚上90% 姿势一方睡眠伴侣影响同床共枕夫妻晚上同床共枕哪种姿势最健康. “要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是 ... «太原新闻网, 10月 14»

不可不看！夫妻同床这些姿势最健康99%的人不知道

不可不看！夫妻同床这些姿势最健康99%的人不知道. “要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。但近年来，关于夫妻到底该不该分床睡的论调，越 ... «太原新闻网, 9月 14»

夫妻同床哪种姿势最健康

原标题：夫妻同床哪种姿势最健康. 夫妻同床哪种姿势最健康. “要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。但近年来，关于夫妻到底该不该分床睡的 ... «人民网, 6月 14»

夫妻同床哪种睡姿最健康

要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是中国人对婚姻的基本理解。但近年来，关于夫妻到底该不该分床睡的论调，越来越多。 比如，据英国广播公司近日报道，英国睡眠专家 ... «新浪网, 5月 14»

曾轶可搭唱或拖华晨宇后腿网友：信曾哥，得永生

夫妻同床睡背靠背才不影响: “要为夫妇，永同鸾帐。”同床共枕是中国人... 不可不知6个纯属“憋”出来的病: 不可不知6个纯属“憋”出: 事情一来，不但吃饭睡觉的时间给挤 ... «www.fx120.net, 9月 13»

情感揭秘：时下男女流行“分被不分床”

无论是“老婆孩子热炕头”式的普通理想，还是“要为夫妇，永同鸾帐”的才子佳人式的人生目标，夫妻同居一室、同宿一床的传统习俗可谓千古相传，成为中国人对于婚姻 ... «凤凰网, 10月 11»