"鸾影"辞典での中国語の意味

中国語で鸾影の発音

鸾	影
luán	yǐng

中国語で鸾影はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸾影の定義

影のアナロジーの女性の姿。

鸾影 比喻女子身影。

鸾影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸾影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸾影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸾影»という単語です。

• 中国語: 鸾影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Películas Luan
• 中国語翻訳家 - 英語: Luan Movies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुआन सिनेमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفلام وان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Луан Фильмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Filmes Luan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan ছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Films Luan
• 中国語翻訳家 - マレー語: bayangan Luan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luan Filme
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアン作品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 영화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luan Shadow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phim Luan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लुआन शॅडो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Film Luan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luan Filmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Луан Фільми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Filme Luan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάν Ταινίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luan Movies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luan Filmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luan Filmer

«鸾影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸾影の使いかたを見つけましょう。鸾影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

镜分鸾影:此句似乎综合化用了“破镜”、“破镜重圆”及“鸾镜”三个典故。“破镜”典出《太平御览》卷七一七引汉∙东方朔《神异经》:“昔有夫妇相别,破镜,人执半以为信。”(《四库全书》本《神异经》无此条)后即以“破镜”喻夫妇分离。这里借喻贾宝玉与晴雯死 别。

裴效维, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 168 页

(錄自雙照樓影明仿宋本) (二)調見《尊前集》[五代]歐陽炯詞。三十六宮秋夜永,露華點滴高梧。丁丁玉漏咽銅壺。明月上金鋪。紅線毯,博山爐。香風暗觸流蘇。羊車一去長青蕪。鏡塵鸞影孤。(錄自《彊村叢書》本) (三)調見《尊前集》[五代]孫光憲詞。掌中珠,心上 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 484 页

用典^式【蛮台】唐,鱼玄机: "珠归龙窟知谁见,镜在鸾台话向谁。"【蛮孤】唐,李敬方: "凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉。"【鸾鉴】宋,张元干: "情窥鸾鉴,长是倚,春风无力. "【珐影】唐,温庭筠: "宝镜尘昏鸾影在,钿筝弦断雁行稀。"元,应法孙: "镜盟鸾影缺。吹怨笛西风数阕.

陆尊梧, 1992

遊仙窟:

羞見孤鸞影,悲看一騎塵。翠柳開眉色,紅桃亂臉新。此時君不在,嬌鶯弄殺人。」五嫂詠曰:「此時經一去,誰知隔幾年!雙鳧傷別緒,獨鶴慘離弦。怨起移酲後,愁生落醉前。若使人心密,莫惜馬蹄穿。」下官詠曰:「忽然聞道別,愁來不自禁。眼下千行淚,腸懸一寸心。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1900 页

參影中金鹡飞不灭,台下肯鸾思独绝。(李白《代突人愁镜二首》其二 1883 〉这里借以表瑰思妇的悲愁。 0 鱼轩海上遥,鸾影月中销。(顾况《晋公魏国夫人柳氏挽歌》 2956 〉这里用"鸾镜"典,以"鸾影销"喻指柳氏之死。 0 分鸾岂通阻,别剑念相寻。(杨衡《夷陵郡内 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

网游之潜龙变:

明月行. 凝神静气,小心翼翼的控制火候。透过丹鼎透明的部分,可以看到里面的各种材料迅速的融化,汇成一道银色的液体在丹鼎内流动,而那不知是谁身上的几根骨头,却始终载沉载浮,没有一丝融化的迹象。这可不行。里面最贵重的东西就是这几根骨头了 ...

明月行, 2014

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1064 页

佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影 1 .一瓯月露心魂醒,更送清歌助清兴。痛饮休辞今夕永.与君洗尽,满襟烦署,别作高寒境。,历代评家,一般认为此为咏茶词.固然红、绿.春、桂衬出茶的色香, "一瓯月露心魂醒"的茶味,使人读之如品其茗,如共其杯.但"佳人却恨.

田军, ‎王洪, 1988

瑤華傳:

貞山只得坐了首席第一位,趙三姑坐了二席第一位,李揚清與貞山並坐,文鸞向西坐陪,瑤華坐在趙三姑之下,彩鸞坐了主位。坐定了,早有老嫗將堂簾垂下,各飲了一杯酒,外間傳進戲目來,大家商酌,點了一本《群仙赴西王母瑤池蟠桃會》。轉眼間,鑼鼓一響,早扮 ...

丁秉仁, 2014

白圭志: 中國古典浪漫輕小說

鸞,年亦十四。二女聰敏非常,深通翰墨,朕實愛之,欲得佳婿相配。今狀元、榜眼、探花乃富世之英才。朕欲從三子中擇二,以二女配之,卿為朕擇焉。」建庭奏曰:「臣願舉狀元以招駙馬,榜眼以招郡馬。」庭瑞在文班中聽得此事,誠恐誤了菊英。連忙出班奏曰:「臣自 ...

崔象川, 2015

天龙神帝（六）:

除非施展凤凰第七变的技能凤凰虚影,但是这样的攻击,弄不好就将青鸾击伤,或者自己受伤。“我说过,你现在不是我的对手,要是用其他的手段,还有一丝丝的希望,施展妖族的功法你根本就不是我的对手。”青鸾娇声笑道,完全是一个女子的声音,只是变身成 ...

风一样逍遥, 2015